Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eternalmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ETERNALMENTE IN SPAGNOLO

e · ter · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ETERNALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eternalmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ETERNALMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «eternalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di eternalmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa eternamente senza fine. En el diccionario castellano eternalmente significa sin fin.

Clicca per vedere la definizione originale di «eternalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ETERNALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ETERNALMENTE

etcétera
eteno
éter
etérea
etéreo
eterio
eterismo
eterización
eterizar
eterna
eternal
eternamente
eternidad
eternizable
eternizar
eterno
eteromanía
etesio
ética
eticidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ETERNALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di eternalmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ETERNALMENTE»

eternalmente azul ilusion poesia corazon enamorado eternalmente mírame así como sólo sabes hacerlo retina plasmada gesto divino abismo mirada perderé ávidos sentidos arrúllame nbsp apuntes para cristología tiempos difíciles porque horizonte omni temporal resucitado puntos temporales sentido cronológico desde punto vista objetivo imposible teológico falso vespertinas opprobios pasión cristo nuevo testamento jesu christo tanto quanto juramento otros ciertamente fueron hechos sacerdotes este dixo juró señor arrepentirá éres sacerdote segun nuestro iesu muerte podian permanecer maseste permanece tiene redentor jesus órden segundo cancionero espiritual

Traduzione di eternalmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ETERNALMENTE

Conosci la traduzione di eternalmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di eternalmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eternalmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

万古
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

eternalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eternally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вечно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eternamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিরকাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éternellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lamanya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ewig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

永遠に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영원히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tumurun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luôn luôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

என்றென்றும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायमचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ebediyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eternamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiecznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вічно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

veșnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιώνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vir ewig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

evigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

evig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eternalmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ETERNALMENTE»

Il termine «eternalmente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.546 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eternalmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eternalmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «eternalmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ETERNALMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eternalmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eternalmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su eternalmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ETERNALMENTE»

Scopri l'uso di eternalmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eternalmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Azul Ilusion. Poesia del Corazon Enamorado
X. eternAlmente. Mírame... así como sólo tú sabes hacerlo, con la retina plasmada en el gesto divino... Mírame, y en el abismo azul de tu mirada perderé eternalmente mis ávidos sentidos. Arrúllame... así como sólo tú sabes hacerlo, con el ...
Fabian Ruiz, 2009
2
Apuntes para una cristología en tiempos difíciles...
Porque, en el horizonte eternalmente-omni-temporal del Resucitado ya no se dan puntos temporales (en el sentido temporal- cronológico). Por eso, desde el punto de vista objetivo, es imposible, y, desde el punto de vista teológico, es falso ...
Pedro V. Escobar Illanes, 1997
3
“El” nuevo testamento de ... Jesu Christo
20 Y tanto mas, quanto no es sin juramento; 21 (Porque los otros ciertamente sin juramento fueron hechos sacerdotes : mas este, con juramento por el que le dixo , Juró el Señor, y no se arrepentirá, Tú éres Sacerdote eternalmente segun la ...
4
El Nuevo Testamento: de Nuestro Señor Iesu Christo
20 Y tanto mas, quanto no es sin juramento. 21 Porque los otros ciertamente sin juramento fueron hechos Sacerdotes : mas este, quanto por la muerte no podian permanecer. 24 Maseste, por quanto permanece eternalmente, tiene el ...
‎1807
5
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor y Redentor Jesus Cristo
20 Y quanto no es sin juramento; (porque los otros ciertamente sin juramento fueron hechos sacerdotes : 21 Mas este con juramento por el que le dixo, Juró el Señor, y no se arrepentirá, Tú éres Sacerdote eternalmente segun la órden de ...
Tank Collection, 1817
6
Segundo cancionero espiritual: Amberes, 1558
4: y dándose quedar eternalmente?] BN1, BN2: y dándose quedar eternalmente ? MA1: y dando se quedar eternalmente. EA1: y dando [fe] quedar eternalmente? f. 2O4v, v. 7: Salises] En todos los textos aparece Salises, pero creo debe ser ...
Jorge de Montemayor, María Dolores Esteva de Llobet, 2006
7
LOS DIALOGOS DE AMOR
... el qual fin dize Aristóteles que, siendo amado y desseado del anima del cielo, por su amor esta anima intelectual, con firme desseo y afición insaciable, mueue eternalmente el cuerpo celestial apropriado a ella, amándolo y biuificandolo, ...
León Hebreo, 2009
8
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
En amarme primero está la prueba del amor , y eternalmente me amaste primero , segun aquello del Profeta : La misericor- Psalm. 99. diz de Dios es eterna , y durará en la eternidad. Usó el Santo Rey del nombre de misericordia , hablando  ...
ESTELLA, 1785
9
El testamento nuevo de Jesu Christo. Nueva traduzido del ...
Por Vstl.uo.4 que el testifica enesta manera: Tu eres Sa cerdote eternalmente, según la orden de Melchisédech. Ciertamente es hecha derogación del mandamiento precédete por íu flaqueza e y nutilidad . Porque la Ley ninguna cofa ha ...
Biblia hispanice, 1556
10
Fray Bartolomé Carranza: documentos históricos
«Como Dios eternalmente es Dios, eternalmente es Señor de todas las cosas». Esto es falsso en Theología, porque «Señor» dize respecto de las criaturas, y por esto Dios no fué eternalmente (Dios), sino desde que crió el mundo, porque ...
José Ignacio Tellechea Idígoras, 1966

FOTO SU «ETERNALMENTE»

eternalmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eternalmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/eternalmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z