Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "étnica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÉTNICA

La palabra étnica procede del latín ethnĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐθνικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÉTNICA IN SPAGNOLO

ét · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTNICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étnica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTNICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «étnica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
étnica

etnia

Etnia

Un gruppo etnico è un gruppo di persone che condividono tratti culturali, linguaggi, religioni, celebrazioni di certe festività, espressioni artistiche quali la musica, l'abbigliamento, i legami storici, il tipo di Cibo, ecc., E spesso un territorio. Queste comunità, eccezionalmente, pretendono per se stesse una struttura politica e il dominio di un territorio. Una etnia (del griego clásico έθνος (ethnos), "pueblo" o "nación") es un conjunto de personas que comparten rasgos culturales, idioma, religión, celebración de ciertas festividades, expresiones artísticas como música, vestimenta, nexos históricos, tipo de alimentación, etcétera y, muchas veces, un territorio. Dichas comunidades, excepcionalmente, reclaman para sí una estructura política y el dominio de un territorio.

definizione di étnica nel dizionario spagnolo

La prima definizione di etnico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa a una nazione, razza o etnia. Un altro significato di etnico nel dizionario è detto dell'aggettivo gentilicio. Etnico è anche gentile, idolatra, pagano. La primera definición de étnica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a una nación, raza o etnia. Otro significado de étnica en el diccionario es se dice del adjetivo gentilicio. Étnica es también gentil, idólatra, pagano.
Clicca per vedere la definizione originale di «étnica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÉTNICA


amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
botánica
bo··ni·ca
británica
bri··ni·ca
clínica
clí·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electromecánica
e·lec·tro·me··ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
escénica
es··ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
mecánica
me··ni·ca
orgánica
or··ni·ca
politécnica
po·li·téc·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
técnica
téc·ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
única
ú·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÉTNICA

étnico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÉTNICA

agónica
biomecánica
canica
canónica
ciclónica
nica
nica
dominica
hispánica
inorgánica
interoceánica
irónica
lumínica
oceánica
patagónica
policlínica
radiofónica
románica
sincrónica
nica

Sinonimi e antonimi di étnica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÉTNICA»

étnica equidad identidad culturas étnicas discriminación etnia griego clásico έθνος ethnos pueblo nación conjunto personas comparten rasgos culturales idioma religión celebración ciertas festividades expresiones primera lengua española perteneciente relativo raza otro dice adjetivo gentilicio étnica también gentil idólatra pagano pautas convivencia américa latina colonial limpieza palestina triz general llevar cabo proviene estamentos más altos tanto enciclopédica reseñada antes parece estar consonancia intentos académicos conceptualizar crimen nbsp brecha influencia pares rendimiento hacia población

Traduzione di étnica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉTNICA

Conosci la traduzione di étnica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di étnica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étnica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

民族
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

étnica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ethnic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जातीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

этнической
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

étnico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাতিগত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ethnique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

etnik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ethnisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エスニック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인종의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ètnis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dân tộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पारंपारीक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etnik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

etnico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

etniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

етнічної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

etnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εθνικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

etniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

etnisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etnisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étnica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTNICA»

Il termine «étnica» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «étnica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étnica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «étnica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉTNICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «étnica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «étnica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su étnica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÉTNICA»

Scopri l'uso di étnica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étnica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La limpieza étnica de Palestina
triz general de llevar a cabo una limpieza étnica que proviene de los estamentos más altos. Por tanto, la definición enciclopédica reseñada antes parece estar en consonancia con los intentos más académicos de conceptualizar el crimen de ...
Ilan Pappé, 2009
2
La discriminación étnica hacia la población inmigrante: un ...
La reducción notable del flujo de inmigrantes a partir de 2009, en un contexto de crisis y estancamiento económico, ha hecho que se reduzca notablemente la atención sobre el proceso migratorio que venían prestando la opinión pública, ...
‎2012
3
Diversidad étnica y conflicto en América Latina: El indio ...
Vol. 2.
Raquel Barceló, María Ana Portal, Martha Judith Sánchez, 1995
4
Dominación étnica y racismo discursivo en España y América ...
Dominación étnica y racismo discursivo en España y América Latina analiza especialmente las formas más sutiles en que se manifiestan el racismo y el etnicismo en los discursos de las élites, ya que su acceso privilegiado a los ...
Teun Adrianus van Dijk, 2003
5
Mercados poblamiento e integración étnica entre los Muiscas: ...
"Based largely on periodic colonial visitas, text focuses on social and economic aspects of the Muiscas people of Colombia in the 16th century.
Carl Henrik Langebaek, 1987
6
La música étnica: un viaje por las músicas del mundo
Lo que gusta a la primera y lo que necesita de una cierta disposición de ánimo y puede resultar difícil de digerir si quien escucha no se halla con el estómago dispuesto. la música étnica ayuda al lector en la empresa de adentrarse ...
José María García Martínez, 2002
7
La construcción de la identidad en contextos multiculturales
Uno de los primeros problemas que se nos han planteado al abordar el estudio de la identidad étnica es la utilización indistinta, por parte de muchos autores, de términos como identidad cultural, identidad racial, identidad étnica, e identidad ...
‎2000
8
La Espada Encendida: Un Estudio Sobre la Muerte y la ...
Estudio sobre la muerte y la identidad etnica en el judaismo. Los cambios a lo largo de la historia hasta la actualidad, enfoque en la comunidad judia de Buenos Aires. Investigacion original de perspectiva antropologica.
Leonor Slavsky, 1993
9
Autonomías indígenas en América Latina: nuevas formas de ...
La cuestión étnica es parte constitutiva de la cuestión nacional en el sentido de que la composición etnolingüística, nacional, racial y cultural de la nación es un factor fundamental en la construcción de la misma, tanto para su estudio como ...
Leo Gabriel, Gilberto López y Rivas, 2005
10
El siglo XX. Historiografía e historia
Michael Mann Universidad de California, Los Ángeles Las cifras de mortalidad en el siglo xx, a causa de la limpieza étnica homicida, se sitúan entre los sesenta y los ciento veinte millones. Nadie conoce el número exacto. Al margen de la ...
María Cruz Romeo Mateo, Ismael Saz, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTNICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étnica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inauguración de Río destacará la diversidad étnica
Esperen más bien grandes sonrisas, representaciones pintorescas del bosque tropical y una celebración a la diversidad étnica del país sudamericano”. «El Universo, ago 16»
2
Clonados y pillados: la fiebre por la blusa étnica de Isabel Marant ...
Fue Liya Kebede la encargada de dar vida sobre la pasarela a la blusa étnica de Isabel Marant y ha sido la cadena española Cortefiel la que ha cazado al ... «Trendencias, lug 16»
3
'Acuerdo final incorporará enfoque étnico': Comisionado de Paz
Y en la última semana sus peticiones han sido escuchadas en La Habana, tanto así que la delegación del Gobierno y la Comisión Étnica para la Paz acordaron ... «ElEspectador.com, lug 16»
4
Líderes afrocolombianos exigen que el acuerdo de paz tenga una ...
Líderes de comunidades afrocolombianas ofrecen una rueda de prensa en La Habana (Cuba), para exigir la inclusión de una perspectiva étnica en el futuro ... «EFE, giu 16»
5
Colombia. La Cumbre Agraria, Campesina, Étnica y Popular avanza ...
Parar sirvió, la Minga Nacional ganó, conozca los detalles de los acuerdos alcanzados después de 15 días de movilización. El 12 de junio de 2016, en la ... «kaosenlared.net, giu 16»
6
Expresa tu solidaridad con la Minga Nacional Campesina, Agraria ...
Desde diferentes partes del mundo hemos registrado la convocatoria de la Cumbre Nacional Agraria, Campesina, Étnica y Popular a una jornada nacional de ... «Transnational Institute, giu 16»
7
Colombia: Minga Agraria, Campesina, Étnica y Popular exige al ...
El gobierno Colombiano está obligado a brindar garantías a la realización de la Minga Nacional Agraria, campesina, étnica y popular que se llevara a cabo en ... «kaosenlared.net, mag 16»
8
Guatemala debe buscar en su diversidad étnica el bastión para su ...
El director del Centro Cultural de España en Guatemala, Jesús Oyamburu, abogó por preguntar a la sociedad sobre sus apetencias culturales y rebuscar en la ... «holaciudad.com, apr 16»
9
Delegación étnica se reunirá con las delegaciones de paz en La ...
El ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, instaló este jueves la primera plenaria de la sociedad civil del Plan para la Igualdad Étnica y Racial de Colombia y ... «El Colombiano, apr 16»
10
Acuerdos transfronterizos impulsan medicina étnica dai
Sus tres nietos también se dedican a la medicina dai. En 2011, la medicina étnica dai fue incluida en la lista de patrimonio cultural intangible de China. «Xinhua, mar 16»

FOTO SU «ÉTNICA»

étnica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étnica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/etnica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z