Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "violatorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIOLATORIO IN SPAGNOLO

vio · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIOLATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Violatorio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VIOLATORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «violatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di violatorio nel dizionario spagnolo

La definizione di violazione nel dizionario è una violazione di una legge, un trattato, un precetto, una promessa, ecc. Misura la violazione dei diritti umani. En el diccionario castellano violatorio significa que viola una ley, tratado, precepto, promesa, etc. Medida violatoria de los derechos humanos.

Clicca per vedere la definizione originale di «violatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIOLATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIOLATORIO

viola
violácea
violáceo
violación
violado
violador
violadora
violar
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIOLATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio

Sinonimi e antonimi di violatorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIOLATORIO»

violatorio viola tratado precepto promesa medida violatoria derechos humanos teoría general derecho estado acto antijuridico como conducta individuo contra cual dirige sancion jurídica tiene basarse exclusivamente noción norma hecho nbsp artículo constitucional amparo directo introducción estudio efecto inexistencia equivale privar toda consecuencia legal principio otras ocasiones ilícito pudiera engendrar ciertos efectos encuéntrase frente

Traduzione di violatorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIOLATORIO

Conosci la traduzione di violatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di violatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «violatorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

违规
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

violatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Violation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्लंघन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخالفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарушающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violative
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লঙ্ঘন করে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en infraction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencabuli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

viola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

侵害性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

violative
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

violative
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

violative
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீறும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उल्लंघन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

violative
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naruszającej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порушує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

violative
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραβιαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in stryd met
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

violative
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di violatorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIOLATORIO»

Il termine «violatorio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.322 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «violatorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di violatorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «violatorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIOLATORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «violatorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «violatorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su violatorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIOLATORIO»

Scopri l'uso di violatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con violatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoría general del derecho y del Estado
C) EL ACTO ANTIJURIDICO COMO CONDUCTA DEL INDIVIDUO CONTRA EL CUAL SE DIRIGE LA SANCION Una definición jurídica del acto violatorio tiene que basarse exclusivamente en la noción de norma jurídica. De hecho, tal ...
Hans Kelsen, 1995
2
Introducción al estudio del derecho
En efecto, la inexistencia jurídica equivale a privar al acto violatorio de toda consecuencia legal, en principio; en otras ocasiones el acto ilícito que pudiera engendrar ciertos efectos encuéntrase frente a la posibilidad de nulificación absoluta ...
Roberto Hoffman Elizalde, 1994
3
Los Principios Sin Fundamento del Juicio de Amparo. (Las ...
PROCEDE CUANDO EL PRECEPTO RECLAMADO SEA MANIFIESTAMENTE VIOLATORIO DE UN DISPOSITIVO CONSTITUCIONAL, PRODUCIENDO INDEFENSIONAL PARTICULAR. De conformidad con la fracción VI del artículo 76 bis ...
Enrique Antonio Pedraza, 2010
4
Ius-Ãtica, el derecho del nuevo Milenio
Dicha responsabilidad puede ser de carácter penal, civil o administrativa, y ciertamente será de carácter moral si el funcionario realizó el hecho violatorio con conciencia y con libertad. El fundamento o razón de ser de los Derechos Humanos ...
Juan José Bocaranda Espinoza, 2010
5
Manual para la atención jurídica: de casosa de violación a ...
Esto es, se tiende a identificar el acto violatorio de los derechos humanos con las consecuencias que derivan de éste, sobre todo cuando se trata de consecuencias que producen un detrimento en la satisfacción de necesidades vitales, como ...
‎2007
6
Interpretacion Judicial de la Constitucion Naciona
efecto retroactivo, y entonces este sistema de la discreción judicial es violatorio del sistema democrático, violatorio porque el juez sustituye al legislador y violatorio porque el juez crea una norma retroactiva en base a la cual resuelve el  ...
Ricardo Alejandro Terrile, 2001
7
Educación para la paz
EStas, por sí mismas, resultan insuficientes para producir el efecto violatorio, pero al operar, en un momento específico con la concurrencia de determinados factores, propician el acto o hecho violatorio. Un ejemplo de circunstancia violatoria, ...
Luis Guillermo Solís Rivera, Mercedes Peñas, 1995
8
La acción ejecutiva ante la jurisdicción administrativa
violatorio. del. inciso. primero. del. artículo. 75. de. la. Ley. 80. de. 1993. En este mismo orden de ideas se expresa la doctrina especializada en el régimen de garantías,439 cuando afirma: Estimamos que para esto la primera pauta que debe ...
Mauricio Fernando Rodríguez Tamayo, 2007
9
Digesto de los Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la ...
3» de la ley 13.198, en cuanto manda suspender los desalojos de predios rurales en todo el territorio de la República, hasta el 31 de mayo de 1949, aunque mediara sentencia firme que los ordene, no es violatorio de la Cons. Nacional.
Argentina. Corte Suprema de Justicia de la Nacin̤, 1955
10
La Constitución nacional y la Corte Suprema con la ...
El artículo 1° de la ley 12.998 en cuanto manda suspender los desalojos hasta el 30 de junio de 1949, aunque exista sentencia firme que lo ordene. no es violatorio de la Constitución. - 16. El artículo 1° de la ley 12.998 que manda suspender ...
Felipe Santiago Pérez, 1962

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIOLATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino violatorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Profesor Edgardo Lander: Proyecto del Arco Minero es perverso y ...
... que “el proyecto del Arco Minero es perverso, violatorio de la Constitución, es una afectación dramática de la propia supervivencia de los pueblos indígenas, ... «Aporrea, set 16»
2
Impulsar un modelo único de familia es violatorio de los derechos ...
Impulsar un modelo único de familia es violatorio de los derechos humanos: Conapred. e-consulta. Viernes, Septiembre 9, 2016 - 19:14 ... «e-consulta Veracruz, set 16»
3
Violatorio de la ley compartir datos personales de los morelianos ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- El Ayuntamiento de Morelia debe de hacer público el contrato que firmó con la empresa a la que otorgó la licitación para ... «Mi Morelia.com, ago 16»
4
Miranda: Firma de acuerdo es violatorio a ley comarcal
Miranda: Firma de acuerdo es violatorio a ley comarcal ... la cacica Silvia Carrera y el Gobierno Nacional es violatorio a las leyes de la comarca Gnäbe Buglé. «Crítica, ago 16»
5
Amnistía Internacional: “El caso de Belén es violatorio de los ...
Paola García Rey, directora de Derechos Humanos de Amnistía Internacional Argentina, llegó a nuestra provincia para reclamar por el caso de Belén. En este ... «Tucumán A las 7, lug 16»
6
Larroque: el uso de la base de Anses es "violatorio de la ley de ...
El diputado nacional del Frente para la Victoria criticó la resolución que permitirá al Gobierno utilizar la base de datos de la Anses para su comunicación ... «Télam, lug 16»
7
Exfiscal DN advierte sería violatorio aumentar penas en código del ...
Santo Domingo, Rep. Dom.- El ex fiscal del Distrito Nacional, José Manuel Hernández Peguero advirtió que sería violatorio a varios acuerdos internacionales ... «El Veedor Digital, lug 16»
8
Líder partidista dirige labores relativas a caso violatorio de exdiputado
Hanoi (VNA)- El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, ordenó a aclarar las responsabilidades y sancionar a ... «Vietnam+, lug 16»
9
Violatorio de los Derechos Humanos
CAMPECHE.- En la IX sesión ordinaria de Cabildo, en la que se turnó a comisiones la propuesta de creación del Centro Médico de Sanidad Animal en esta ... «Yucatán a la mano, lug 16»
10
Panamá pide a Colombia acatar fallo de la OMC sobre arancel ...
La OMC ratificó el fallo emitido el 27 de noviembre de 2015, en el que había considerado violatorio un arancel mixto a las confecciones, el calzado y los textiles. «AméricaEconomía.com, giu 16»

FOTO SU «VIOLATORIO»

violatorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Violatorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/violatorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z