Significato di "sanatorio" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI SANATORIO IN SPAGNOLO

sa · na · to · rio

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANATORIO

Sanatorio è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANATORIO IN SPAGNOLO

sanatorio

Sanatorio

Si chiama sanatorio ad una struttura dedicata alla cura e alla cura dei malati e della convalescenza, ma soprattutto della tubercolosi, essendo stata costruita sia per le persone ricche che per le classi popolari. Nel XIX secolo, dopo aver conosciuto l'origine della tubercolosi, i sanatori in Europa cominciarono a proliferare, migliorando la sua prognosi e cominciando a tagliare la catena di trasmissione. Boehmer e Dettweiller fondarono la prima sanatoria in Germania. La base del trattamento igienico utilizzato nei sanatori fu il continuo soggiorno all'aperto in inverno e in estate. In alcuni casi, i pazienti camminavano in luoghi accuratamente puliti di polvere e riparati dal vento, specialmente tra le pinete. In altri, si riposavano sulle poltrone in camere completamente aperte, disturbate ad hoc dalle prime ore del mattino fino alla notte chiusa. Durante questo periodo, le finestre rimangono aperte o l'aria viene rinnovata per mezzo di dispositivi di ventilazione senza che questa procedura venga soppresso nell'inverno più freddo.

Se llama sanatorio a un establecimiento destinado a la asistencia y curación de enfermos y convalecientes pero más especialmente de los tuberculosos, habiéndose construido tanto para personas ricas como para las clases populares. En el siglo XIX, tras conocer el origen de la tuberculosis, comienzan a proliferar los sanatorios en Europa, mejorando su pronóstico y comenzando a cortar la cadena de transmisión. Boehmer y Dettweiller fundan los primeros sanatorios en Alemania. La base del tratamiento higiodietético que se empleaba en los sanatorios era la permanencia continua al aire libre tanto en invierno como en verano. En unos casos, los enfermos paseaban por sitios cuidadosamente limpios de polvo y resguardados del viento, especialmente entre bosques de pinos. En otros, descansaban en sillas-camas en salas completamente abiertas, disupuestas ad hoc desde las primeras horas de la mañana hasta que cierra la noche. Durante ésta, las ventanas permanecen abiertas o bien se renueva el aire mediante aparatos de ventilación sin que se supenda este procedimiento a nos ser en las épocas más crudas del invierno.

definizione di sanatorio nel dizionario spagnolo

La definizione di sanatorio nel dizionario è una struttura organizzata per il soggiorno di pazienti che devono sottoporsi a trattamenti medici, chirurgici o climatologici.

En el diccionario castellano sanatorio significa establecimiento convenientemente dispuesto para la estancia de enfermos que necesitan someterse a tratamientos médicos, quirúrgicos o climatológicos.

SINONIMI DI «SANATORIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sanatorio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di sanatorio

ambulatorio · clínica · enfermería · hospital · lazareto

TRADUZIONE DI SANATORIO

Conosci la traduzione di sanatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sanatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sanatorio» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 疗养院
• spagnolo: sanatorio
• Traduttore italiano - inglese: sanatorium
• Traduttore italiano - hindi: सेहतगाह
• Traduttore italiano - arabo: مصحة
• Traduttore italiano - russo: санаторий
• Traduttore italiano - portoghese: sanatório
• Traduttore italiano - bengalese: স্বাস্থ্যনিবাস
• Traduttore italiano - francese: sanatorium
• Traduttore italiano - malese: sanatorium
• Traduttore italiano - tedesco: Sanatorium
• Traduttore italiano - giapponese: 療養所
• Traduttore italiano - coreano: 새너토리엄
• Traduttore italiano - giavanese: sanatorium
• Traduttore italiano - vietnamita: phòng bịnh
• Traduttore italiano - tamil: உடல்நல இல்லத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: हवापालट करण्याचे ठिकाण
• Traduttore italiano - turco: sanatoryum
• Traduttore italiano - italiano: sanatorio
• Traduttore italiano - polacco: sanatorium
• Traduttore italiano - ucraino: санаторій
• Traduttore italiano - rumeno: sanatoriu
• Traduttore italiano - greco: σανατόριο
• Traduttore italiano - afrikaans: sanatorium
• Traduttore italiano - svedese: sanatorium
• Traduttore italiano - norvegese: sanatorium

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANATORIO»

Scopri l'uso di sanatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sanatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Alvar Aalto

Sanatorio. para. tuberculosos. Dirección: Paimio, Finlandia Fecha de construcción: 1929-1932 Fotografías: M. Kapanen / AAM, Maija Holma / AAM La sanidad finlandesa progresó espectacularmente durante los años veinte y treinta gracias a ...

Alvar Aalto, Aurora Cuito, 2002

Espacio, tiempo y arquitectura (Edición definitiva): Origen ...

aportar pruebas del genio de Aalto. Si Aalto hubiese crecido en otro país democrático (Suiza, por ejemplo, o los Estados Unidos), nunca habría podido recibir, ya en 1929, el primer premio por un proyecto como el del sanatorio de Paimio.

Sigfried Giedion, 2009

Historia de la medicina peruana en el siglo XX

Pero el verdadero hecho concreto para la construcción del Sanatorio era el legado de S/. 100 000 (Cien Mil Soles Oro) del Señor Domingo Olavegoya; y entonces una Comisión que formaron los doctores Ricardo Salcedo, Ramón Ribeyro y ...

Oswaldo Salaverry García, 2000

Del modernismo al funcionalismo: Características y evolución ...

El Sanatorio Westend de Purkersdorf El Sanatorio Westend de Purkersdorf, al oeste de Viena, fue construido entre los años 1903-1907. La obra fue un encargo que recibió Joseph Hoffman del grupo artesanal Wiener Werksthette a través de ...

Jorge Doménech Romá, 2013

Conchillas

El 12 de febrero de 1991 CAMOC instaló en el sanatorio un Centro de Tratamiento Intensivo (CTI), dirigido por el experto doctor Rivara de Colonia. En 1999 se inauguró el Servicio de Hemodiálisis en un anexo del ex Sanatorio Regional, ...

En la cima del monte santo

Sanatorio de S. Francisco. Joaquín Costa, 58. Madrid (primeros de diciembre de 1954). Padre mío: Escribo desde el Sanatorio. La M. Vicaria le dará detalles, yo le digo sólo que fue un juego de Jesús. Espero de aquí a pocos días volver al ...

Biografía del Dr. Leandro M. Gutiérrez: Historia del ...

A volume which includes a biography of one of northern Mexico's leading physicians, a history of one of Chihuahua's leading medical facilities and a genealogical study of Sir Thomas More and his links to the powerful Terrazas family of ...

‎2003

La Compañía de Jesús en la España Contemporánea

La fundación de la Caja de Ahorros de Pego (21 de junio de 1904) supuso un alivio para los promotores del sanatorio, pues aseguraba un respaldo económico. Las obras se reanudaron, y en agosto de 1905 se estaba acabando la ...

Manuel Revuelta González, 2008

Memorias de un biólogo heterodoxo

EN EL SANATORIO ITURRALDE. 3.2. SoEREvIvIR. 3.3. PAULov Y EL AJEDREZ. 3.4. NoÉ. 3.5. CULTURA Y FANATISMO. Salí de Valladolid una mañana helada de diciembre de 1944 en un autobús desvencijado. Seguía la guerra en ...

José A. Valverde, 2003

La paz y la alegría: María Ignacia García Escobar en los ...

baja del tren en la estación de Atocha, enferma y débil, lo único que desea es llegar cuanto antes al Sanatorio de Valde- lasierra. El Sanatorio está en el pueblo de Guadarrama, a 48 kilómetros al norte de la capital. Se dirige enseguida para ...

José Miguel Cejas Arroyo, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sanatorio nel contesto delle seguenti notizie.

Sorprendió: Jorge Rial abandonó el sanatorio e hizo declaraciones

BUENOS AIRES (Redacción) — Luego de que preocupara a muchos, Jorge Rial recibió el alta médica y abandonó el sanatorio Finochietto, donde estuvo ... «El Intransigente, set 16»

Amalia Granata recibió una visita muy especial en el sanatorio: mirá ...

BUENOS AIRES (Redacción) - Amalia Granata recibió una visita muy especial en el sanatorio y compartió la foto a través de su cuenta de Twitter. La periodista ... «El Intransigente, ago 16»

Cristina Kirchner sufrió una caída y estuvo en observación en el ...

Debido al impacto del golpe, los colaboradores resolvieron trasladarla de manera inmediata al sanatorio privado Otamendi, donde suele ser atendida. «Infobae.com, lug 16»

Otro bebé muerto en un sanatorio de Asunción, en “extraña ...

Otro bebé falleció en extrañas condiciones en el sanatorio Migone de Asunción. En esta ocasión murió un recién nacido, aparentemente ahogado. El Ministerio ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., giu 16»

“Sicario” internado en sanatorio fernandino

“Sicario” internado en sanatorio fernandino. El ciudadano brasileño Sergio Lima Dos Santos de 34 años, herido en el enfrentamiento armado en el cual resultó ... «ABC Color, giu 16»

Hormigas, polémica y muerte en un sanatorio

La demanda contra el Sanatorio Laprida fue presentada por Silvia C. en concepto de daños y perjuicios por la muerte de su madre, Elsa Flavia D., de 75 años. «LaCapital.com.ar, mag 16»

Ahora, el Sanatorio de los Nuevos Ayres acusa al Pami por la ...

El administrador del sanatorio salió al cruce de la denuncia de Pami que había responsabilizado al centro de salud por la muerte de Francisco Rivera, ... «LaCapital.com.ar, mag 16»

Raquel Mancini, internada en el Sanatorio Mitre: tiene gripe A

Desde las primeras horas de la mañana de este viernes 13 de mayo, preocupó la noticia sobre la salud de Raquel Mancini (51). En medio de las ... «Ciudad.com, mag 16»

Chano se recupera en el Sanatorio Finochietto

Santiago "Chano" Charpentier permanece internado, fuera de peligro, en el sanatorio Finochietto de la ciudad de Buenos Aires luego de protagonizar un ... «InfoCañuelas, apr 16»

Mujer mató a su hija en sanatorio de Carmelo

Este viernes de tarde, una mujer disparó cinco veces contra su hija de 22 años en la mutualista Camoc, de Carmelo, Colonia, terminando con la vida de la ... «El Observador, mar 16»