Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "observatorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBSERVATORIO

La palabra observatorio procede de observar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBSERVATORIO IN SPAGNOLO

ob · ser · va · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSERVATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Observatorio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBSERVATORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «observatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
observatorio

osservatorio

Observatorio

Un osservatorio è una costruzione o un luogo dove si osservano fenomeni celesti o terrestri. Questi sono installati in luoghi che hanno un clima o condizioni appropriate per l'osservazione di ciò che è destinato a studiare. Le discipline che fanno uso di osservatori sono molteplici; È il caso di astronomia, climatologia, geologia, meteorologia e vulcanologia. È noto come osservatorio astronomico per la costruzione o luogo destinato allo studio dei corpi celesti e del cielo in generale. Un observatorio es una construcción o lugar donde se observan fenómenos celestes o terrestres. Estos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación de aquello que se pretende estudiar. Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología. Se conoce como observatorio astronómico a la construcción o lugar destinado al estudio de los cuerpos celestes y del cielo en general.

definizione di observatorio nel dizionario spagnolo

La definizione di osservatorio nel dizionario spagnolo è luogo o posizione che serve a fare osservazioni. Un altro significato di osservatorio nel dizionario è anche un edificio con l'inclusione di personale e strumenti appropriati dedicati alle osservazioni, di solito astronomici o meteorologici. La definición de observatorio en el diccionario castellano es lugar o posición que sirve para hacer observaciones. Otro significado de observatorio en el diccionario es también edificio con inclusión del personal e instrumentos apropiados y dedicados a observaciones, por lo común astronómicas o meteorológicas.
Clicca per vedere la definizione originale di «observatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBSERVATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
respiratorio
res·pi·ra·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBSERVATORIO

obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar
obsesa
obsesión
obsesionante
obsesionar
obsesiva
obsesivo
obseso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBSERVATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di observatorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBSERVATORIO»

observatorio laboral nacional social parque centenario ifrs urbano construcción lugar donde observan fenómenos celestes terrestres estos instalan lugares posean clima condiciones apropiadas para observación aquello pretende estudiar disciplinas hacen observatorios múltiples posición sirve hacer observaciones otro también edificio inclusión personal instrumentos apropiados dedicados común astronómicas meteorológicas observatorio rustico extracto reducido mejores dispuesto egloga entre salicio habitador pequeña villa coridon casa campo francisco gregorio salas pasag antiguo nbsp rústico efectuadas escuela infantil privilegiado profesorado educación

Traduzione di observatorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSERVATORIO

Conosci la traduzione di observatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di observatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «observatorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

天文台
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

observatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

observatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेधशाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرقب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обсерватория
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

observatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানমন্দির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

observatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balai cerap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Observatorium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

展望台
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전망대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

observatorium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đài thiên văn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆய்வுமையம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेधशाळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rasathane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

osservatorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obserwatorium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обсерваторія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

observator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστεροσκοπείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sterrewag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

observationsorgan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

observatorium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di observatorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSERVATORIO»

Il termine «observatorio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «observatorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di observatorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «observatorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBSERVATORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «observatorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «observatorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su observatorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBSERVATORIO»

Scopri l'uso di observatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con observatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Extracto del observatorio rustico reducido a los mejores ...
dispuesto en una egloga entre Salicio, habitador de una pequeña villa, y Coridon , de una casa de campo Francisco Gregorio de Salas. EXTRACTO DEL OBSERVATORIO RUSTICO, REDUCIDO A LOS MEJORES PASAG ES DEL ANTIGUO ...
Francisco Gregorio de Salas, 1779
2
La escuela infantil: observatorio privilegiado de las ...
El profesorado de educación infantil ha de buscar sentido a situaciones familiares poco comunes y adecuar a ellas la dinámica pedagógica cotidiana. Este libro ayudará a definir la intervención educativa más adecuada.
Ma Angeles Melero Zabal, Valeriana Guijo Blanco, M. Jesús Fuentes Rebollo, 2007
3
Entre escotomas y fosfenos: observatorio mexicano de ...
Los textos pueden pertenecer a la órbita de los escotomas: productos de investigaciones en curso sobre los efectos sociales de las nuevas tecnologías; o fosfenos: estudios más ensayísticos, teóricos y, en muchos sentidos, provocadores.
Martín Mora, Martín Mora Martínez, 2007
4
Observatorio de Competitividad Agrocadenas Columbia
ANEXO 1 (Continuación) OBSERVATORIO DE COMPETITIVIDAD AGROCADENAS - COLOMBIA EMPLEO GENERADO POR CADENAS AGROPRODUCTIVAS EN COLOMBIA (1999) http:// www.agrocadenas.gov.co Agosto, 2002 ANEXO 1 ...
5
Informe del Observatorio andaluz del empleo agrario
Observatorio Andaluz de Empleo Agrario Sociedad Sevilla Siglo XXI. CAPÍTULO. 4. Programa. de. Fomento. de. Empleo. Cuadro 4.2. Altas Subsidio Agrario 2002, según Disposición Transitoria Segunda. □. Agrario. 1. Introducción.
Observatorio Andaluz de Empleo Agrario, Sociedad Sevilla Siglo XXI
6
Observatorio Agrocadenas Colombia Secrearia Consejo Nacional ...
... departamento con la participación más alta en la exportación de papas frescas o refrigeradas, las cuales representaron el 63.6% del total de exportaciones de éste tipo, seguido por Bogotá con el 33.66% y Cundinamarca con tan solo el ...
7
Anuario 2004: observatorio agrocadenas
• El repoblamiento bovino. • El desarrollo una empresa demostrativa silvo- pastoril en el Departamento del Cesar • El programa de apoyo a los cafeteros. • La ampliación de la base de tierras irrigadas. • La reorganización de las Unidades ...
8
Reunicn Internacional Sobre Buenas PrNBcticas de Pol!ticas ...
Debe indicarse que, además, diariamente el Observatorio del Criminalidad revisa las noticias de los medios de comunicación nacionales y regionales. Si en ellos aparece una noticia sobre la muerte violenta de alguna mujer que no haya  ...
United Nations, 2010
9
Observatorio de justicia constitucional: Balance ...
PRESENTACION PARA ABRIR OTRO DIÁLOGO CONSTITUCIONAL Los escritos de este volumen son el resultado del trabajo del Observatorio de la Justicia Constitucional creado en la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes ...
Manuel José Cepeda Espinosa, 1998
10
Violencia e integración social. Revista Observatorio Social. ...
Observatorio Social. Conflicto armado en Colombia Juan Jairo García González Generalidades de Colombia Colombia es un país con 42 millones de habitantes, geopolí- ticamente privilegiado, con 2.900 kilómetros de acceso a los océanos ...
Observatorio Social

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSERVATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino observatorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Restablecen contacto con observatorio solar incomunicado por 22 ...
23 de agosto de 2016, 11:27Washington, 23 ago (PL) STEREO-B, uno de los dos satélites espaciales que funciona como observatorio solar, restableció ... «Prensa Latina, ago 16»
2
El Observatorio Sirio para los DDHH acusa a grupos rebeldes de ...
El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos ha acusado este lunes a grupos rebeldes que combaten en el país contra las fuerzas leales al presidente, ... «Te Interesa, ago 16»
3
Seccionales opositoras de Suteba rechazan el observatorio de Vidal
Seccionales opositoras de Suteba rechazan el observatorio de Vidal ... el servicio “de implementación de un observatorio analítico, actualizado en tiempo real, ... «La Izquierda Diario, lug 16»
4
La misión para abrir un original observatorio espacial superó las ...
La misión europea "LISA Pathfinder", que investiga para crear un observatorio espacial que capte ondas gravitacionales, superó las expectativas de los ... «Clarín.com, giu 16»
5
Observatorio Ciudadano modifica propuesta de tenencia verde
Ante el rechazo generalizado de la sociedad jalisciense por la propuesta de tenencia verde, el Observatorio Ciudadano de Movilidad y Transporte modifica la ... «Informador.com.mx, giu 16»
6
Observatorio hábitos en nutrición: menos carne roja y alimentos en ...
Los resultados de este III Observatorio han sido presentados en Barcelona por la responsable de Nutrición y Salud de Nestlé España, Anabel Aragón, y se ... «EFESalud, mag 16»
7
Descubren observatorio maya alineado a Venus
Investigadores del INAH revelaron que recientemente se descubrió que el observatorio solar de Acanceh también está alineado a Venus, lo que confirma que ... «lagranepoca, mag 16»
8
Sigue en directo el paseo de Mercurio por delante del Sol
El primer streaming en directo se ofrece desde el Telescopio Solar GREGOR del Observatorio del Teide de Tenerife (Canarias). Este telescopio solar, como ... «Hipertextual, mag 16»
9
Lanzado el observatorio UFFO para estudiar los eventos más ...
Lanzado el observatorio UFFO para estudiar los eventos más energéticos del universo. Facebook; Delicious; Meneame; Arroba ... «SINC, apr 16»
10
Observatorio Venezolano de Salud pide a Maduro aceptar ayuda ...
La organización Observatorio Venezolano de Salud (OVS) pide al Gobierno de Nicolás Maduro que acepte ayuda internacional ante la “crisis de salud y ... «El Nuevo Herald, apr 16»

FOTO SU «OBSERVATORIO»

observatorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Observatorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/observatorio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z