Scarica l'app
educalingo
eximente

Significato di "eximente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXIMENTE

La palabra eximente procede del antiguo participio activo de eximir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXIMENTE IN SPAGNOLO

e · xi · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXIMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eximente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXIMENTE IN SPAGNOLO

definizione di eximente nel dizionario spagnolo

La definizione di eximente nel dizionario spagnolo è che esenta. Un altro significato di eximente nel dizionario è anche quello di scagionare le circostanze.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXIMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXIMENTE

exigua · exigüidad · exiguo · exilada · exilado · exilar · exiliada · exiliado · exiliar · exilio · eximio · eximir · exina · exinanición · exinanida · exinanido · exir · existencia · existencial · existencialismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXIMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di eximente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXIMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «eximente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EXIMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «eximente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXIMENTE»

eximente · absolutorio · atenuante · favorable · paliativo · agravante · contrario · exime · otro · también · circunstancia · anomalía · alteración · psíquica · derecho · contenido · este · libro · constituye · exposici¢n · tica · opci¢n · legislativa · modelo · f¢rmula · cuanto · configuraci¢n · derivada · presencia · trastornos · mentales · seg£n · terminolog · utilizada · antecedentes · autor · cierra · esta · publicación · estudio · código · penal · realiza · análisis · detenido · minucioso · históricos · remontándose · nbsp · jurisprudencia · privación · total · razón · eugenesia ·

Traduzione di eximente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXIMENTE

Conosci la traduzione di eximente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di eximente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eximente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

开脱罪责
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

eximente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Exonerate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रिहाई का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبرىء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оправдательный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ilibatório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দোষক্ষালক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

disculpatoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membersihkan namanya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entlastende
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

exculpatory
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무죄 변명의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

exculpatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biện giải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

exculpatory
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

exculpatory
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

exculpatory
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a discarico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oczyszczający
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виправдувальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

justificativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαλλακτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verontskuldigende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

friande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

exculpatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eximente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXIMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eximente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «eximente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su eximente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXIMENTE»

Scopri l'uso di eximente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eximente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La eximente de anomalía o alteración psíquica en el derecho ...
El contenido de este libro constituye una exposici¢n cr¡tica de la opci¢n legislativa (modelo de f¢rmula) en cuanto a la configuraci¢n de la eximente derivada de la presencia de trastornos mentales (seg£n terminolog¡a utilizada por ...
Eladio José Mateo Ayala, 2007
2
Los antecedentes de la eximente de anomalía o alteración ...
El autor cierra con esta publicación el estudio de la eximente de anomalía o alteración psíquica en el Código penal. Se realiza un análisis muy detenido y minucioso de los antecedentes históricos de esta eximente, remontándose a la ...
Eladio José Mateo Ayala, 2010
3
Manual del policía
Los tres requisitos mencionados constituyen esencia y base de la eximente, sin los cuales no opera la circunstancia ni como eximente completa ni como incompleta. 4.o Proporcionalidad de la violencia utilizada en relación con la situación ...
‎2004
4
El miedo insuperable. Su delimitación frente al estado de ...
REQUISITOS Para que la eximente sexta ampare completamente un determinado comportamiento, es preciso que éste haya sido provocado por el miedo a que acaezca un mal, y, asimismo es necesario que tal miedo pueda ser calificado ...
María Luisa Cuerda Arnau, 1997
5
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
62 a 68 bis del C.P.36 Sin embargo, hay algunas situaciones excepcionales que escapan a esta regla. aa) Cuando la eximente es de aquellas que constan de requisitos enumerados formalmente (art. 10, Nos 4°, 5°, 6° y 7° C.P.) y en el caso  ...
Enrique Cury Urzúa
6
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
Esto se acentúa aún más si cabe al pretender una atenuante privilegiada, la eximente incompleta. El estado de necesidad no puede dejarse a la apreciación subjetiva de cada interesado y su alegación en su delito violento contra la ...
José Manuel Maza Martín, 2007
7
Comentarios al Código penal
104 cP—, y por la que se decanta la jurisprudencia, es que ha de atenderse a la pena en abstracto, de lo que deriva que el Juzgado o tribunal sentenciador no tiene obligación, tanto en los casos de eximente completa como en los de ...
‎2010
8
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
No basta para ello, desde luego, con la tan extendida afirmación de que la exención incompleta aparece allí donde, presentes los requisitos esenciales de la eximente, está ausente alguno de los accidentales. En primer lugar, porque la  ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Aguila-Real, Universidad de Cantabria. Facultad de Derecho, 1993
9
Principios de derecho tributario sancionador
eXiMente. de. La. resPonsabiLidad. Se contempla en el art. 179.3 de la Ley 58/ 2003 que establece el criterio general de exoneración de responsabilidad por cumplimiento espontáneo (es decir, sin requerimiento previo de la Administración) ...
Carlos David Delgado Sancho, 2010
10
Delitos de Tráfico (e-book)
DEL. DELITO. DE. cONDUccIÓN. BAjO. LA. INfLUENcIA. DEL. ALcOHOL. O. DrOGAS. cON. LA. ATENUANTE. O. EXIMENTE. DE. EMBrIAGUEZ. O. DrOGADIccIÓN. 1. no. cabe apreciar en este delito la atenuante o la exiMente de eMbriaguez ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXIMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eximente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 81% de los directivos prevé aplicar el 'compliance' como ...
El 81% de los directivos prevé aplicar el 'compliance' como eximente penal. Xavier Gil Pecharromán. 26/07/2016 - 6:00. 0 comentarios ... «elEconomista.es, lug 16»
2
La 'Obediencia de Vida', una nueva eximente de responsabilidad ...
Si bien la creatividad jurídica de los argentinos y la capacidad de innovación de sus jueces es reconocida en todo el mundo, la influencia de la doctrina ... «Noticias Iruya.com, lug 16»
3
​El jurado declara culpable de asesinato al acusado del crimen de ...
Por su parte, la defensa admitió el homicidio pero con la eximente completa de enajenación. Consideró que no era capaz de comprender el alcance de sus ... «Heraldo.es, lug 16»
4
Prisión para un oficial por abusar de una marinera en la isla de ...
Tampoco acepta aplicar al oficial la eximente completa de trastorno mental transitorio, ya que el informe pericial médico sólo reconoce que tenía alteradas, pero ... «El Mundo, giu 16»
5
Maite Pagaza: "Hay partidos que creen que es un eximente ...
Estos partidos políticos escorados en la extrema izquierda y capitaneados por Podemos y los partidos nacionalistas "creen que es un eximente incumplir la ley ... «Libertad Digital, giu 16»
6
El fiscal aprecia la eximente completa para la acusada de matar a ...
Ignacio cabanes | valencia La mujer de nacionalidad china acusada de matar a cuchilladas a su madre, de 62 años, y a su sobrina, de solo diez, a finales de ... «levante.emv.com, mag 16»
7
El jurado popular declara «culpable» y no aprecia eximente alguno ...
El propio jurado determina además que el acusado fue consciente de aquello que realizaba y niega cualquier eximente tanto en la primera acción (el disparo ... «leonoticias.com, mag 16»
8
Los dos policías que no han sido absueltos por el Supremo pedirán ...
"Toda vez -continúa la sentencia- que concurren elementos esenciales de la eximente completa, en concreto el hecho de que los funcionarios policiales ... «El Mundo, apr 16»
9
El CGPJ pide que se elimine la eximente de confesión en los ...
Esta cifra supone un incremento del 6% respecto de 2012, cuando la eximente de confesión se aplicó en el 25% de los casos, y de un 7% frente a 2011, ... «El Derecho, mar 16»
10
Condenado a 15 meses de prisión por robar pizzas de un convento
El acusado también recurrió al entender que se debería haber aplicado la eximente incompleta cualificada de anomalía o alteración psíquica, pero la Audiencia ... «El Mundo, feb 16»

FOTO SU «EXIMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eximente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/eximente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT