Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exinanición" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXINANICIÓN

La palabra exinanición procede del latín exinanitĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXINANICIÓN IN SPAGNOLO

e · xi · na · ni · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXINANICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exinanición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXINANICIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «exinanición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di exinanición nel dizionario spagnolo

La definizione di exinanición nel dizionario è marcata mancanza di vigore. En el diccionario castellano exinanición significa notable falta de vigor.

Clicca per vedere la definizione originale di «exinanición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXINANICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXINANICIÓN

exilado
exilar
exiliada
exiliado
exiliar
exilio
eximente
eximio
eximir
exina
exinanida
exinanido
exir
existencia
existencial
existencialismo
existencialista
existente
existimación
existimar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXINANICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimi e antonimi di exinanición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXINANICIÓN»

exinanición notable falta vigor antiguo evangelio para nueva kevosis exinanición pasó pades iglesia días carne señor humillado verdad naturaleza dios dice alejandrino cirilo antes tiempos kenosis nbsp estudios valentinianos tanto impedido designios tenía sobre orígenes traduciría eclesiásticamente superar xév forma temporalmente sometió testimonios origenianos veneracion deue cuerpos sanctos hablan santos palabras notables dionisio mama ibid alguna manera mayor ésta humildad milerre disfigurase este sacra mentó segundo tomo sermones quadragesimales resurreccion ®lm nfornt deiejfet exindniííitjcmetipfum humiliattitfe metipfnmformamfcrhí cipieas efta abatimiento

Traduzione di exinanición in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXINANICIÓN

Conosci la traduzione di exinanición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di exinanición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exinanición» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

精神空虚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

exinanición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Extinguishment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

exinanition
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

exinanition
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опустошенность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exinanition
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

exinanition
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exinanition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

exinanition
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

exinanition
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

exinanition
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

exinanition
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exinanition
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

exinanition
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

exinanition
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

exinanition
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

exinanition
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

exinanition
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

exinanition
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спустошеність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exinanition
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

exinanition
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

exinanition
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exinanition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

exinanition
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exinanición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXINANICIÓN»

Il termine «exinanición» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exinanición» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exinanición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «exinanición».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXINANICIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exinanición» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exinanición» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su exinanición

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXINANICIÓN»

Scopri l'uso di exinanición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exinanición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ANTIGUO EVANGELIO PARA UNA NUEVA ERA, El
Y la «Kevosis», la «Exinanición», pasó a ser un sinónimo para los pades de la Iglesia de los «días de la carne» del Señor humillado «Era en verdad y en naturaleza Dios», dice el alejandrino Cirilo, «antes de los tiempos de la Kenosis »; y de ...
Handley C. Moule, 1985
2
Estudios valentinianos
Y por tanto impedido para los designios que Dios tenía sobre El. 41 Orígenes traduciría eclesiásticamente : a fin de superar la « exinanición» (xév<omi;) de la forma de Dios, a que temporalmente se sometió. Cf. los testimonios origenianos,  ...
Antonio Orbe, 1961
3
De la veneracion que se deue a los cuerpos de los sanctos y ...
Hablan del'a los santos có palabras notables , y S. Dionisio Alejandrino la Mama exinanición, ibid. 578. Es en alguna manera mayor ésta humildad que la de la milerre,ibid. Disfigurase mas este Señor en este Sacra mentó que en el!a,ibi J.
Sancho Dávila (Obispo de Plasencia.), 1611
4
Segundo tomo de sermones quadragesimales, y de la resurreccion
®lm 'nfornt* Deiejfet exindniííitjcmetipfum, & humiliattitfe- metipfnmformamfcrHÍ ac cipieas, y, diz c-, que efta exinanición,» o abatimiento le hizo ChiJlto feñaladamenteendosde fuá heclios, vnó en lauar los pieSjOtro en inílituirel Sacramctq de ...
Martin Peraza, Andrés Renaut ((Salamanca)), 1604
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Pequenez, flaqueza. Exilian, s. m. eg-zi-Uon. Art. Avisador; pieza movible de un molino. Exinanición . s. f. ég-zi-na-ni-si-on. Med. Exinanición; desaliento 6 quebrantamiento producido por grandes evacuaciones. Exlntant,e. adj. eg-zis- tan,-t.
6
Hacia donde vamos?:
Poca probabilidad existe para redimir a los extenuados por la convulsión enloquecedora de los cancanes que se acompañan de gritos orgiásticos, porque todo depende de la reacción espontánea que se restablece de la exinanición.
Armando Balbin, 1973
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Destierro. Exilítion, ». El acto de saltar de repente alguna cosa. Exility, ». Tenuidad, pequeSez. Eximious, a. Eximio, eminente, escelente. Exinanítíon, ». Exinanición, falta notable de vigor ó fuerza. To Exist, vn. Existir. Existence, Existency, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... va. excusar, perdonar, pretextar E'xerciser, «. exercitante Exercitation, *. exercitacion Exérgum, Exergue, í.cxérgo To Exért, »e. esforzar, exExinanición,', exinanición To Exist, i>n. existir Existence, Existency, «.existencia, ente Esc useless, ...
Henry Neuman, 1827
9
La singularidad de Cristo: perspectivas convergentes en la ...
... el sermón de la montaña, el viernes santo, trasformado en el «viernes santo especulativo» por el vuelo especulativo de filósofos como Hegel preocupados por asentar las bases para una theologia crucis en la exinanición radical y total de ...
Pedro Luis Vives Pérez, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pablo no solo llamó oposición , lmo exinanición que diría el mui Latino , y el Castellano anonadamiento. EXIR. v. n. Lo mismo que Salir. Es voz anti- quada , y fe pronuncia la x como es. Doctr. de Caball. Ub.i. tit. 9. Aquel que non quiso exir ...

FOTO SU «EXINANICIÓN»

exinanición

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exinanición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/exinanicion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z