Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "existencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXISTENCIA

La palabra existencia procede del latín tardío exsistentĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXISTENCIA IN SPAGNOLO

e · xis · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXISTENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Existencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXISTENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «existencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
existencia

esistenza

Existencia

In uso comune, l'esistenza è "rimanere nel mondo". Ci rendiamo conto di notare con i nostri sensi altre cose "esistenti". Quindi l'esistenza deve essere "essere nel mondo", sia noi stessi che le cose che ci circondano. I filosofi esaminano domande quali: ▪ Cosa c'è? ▪ È lo stesso di essere? ▪ Come sappiamo e sappiamo? ▪ In che misura i sensi sono una guida affidabile alla conoscenza di ciò che esiste? ▪ Qual è il significato, se presente, delle affermazioni sull'esistenza e sulle categorie, le idee e le astrazioni con le quali esprimiamo le nostre conoscenze sul mondo e sulle cose che esistono? Nella filosofia le parole hanno un senso più specializzato, distinguendo il fatto di esistere dai modi di esistenza. En el uso común, la existencia es "la estancia en el mundo". De eso somos conscientes al notar con nuestros sentidos otras cosas "existentes". De modo que existir viene a ser "estar en el mundo", tanto nosotros como las cosas que nos rodean. Los filósofos investigan cuestiones como: ▪ ¿Qué es lo que existe? ▪ ¿Es lo mismo ser que existir? ▪ ¿Cómo conocemos y sabemos? ▪ ¿Hasta qué punto son los sentidos una guía fidedigna respecto al conocimiento de lo que existe? ▪ ¿Cuál es el sentido, si existe, de las afirmaciones acerca de la existencia y de las categorías, ideas y abstracciones con las que expresamos nuestro conocimiento acerca del mundo y de las cosas que existen? En filosofía las palabras tienen un sentido más especializado, distinguiendose el hecho de existir de los modos del existir.

definizione di existencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di esistenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un atto di esistere. Un altro significato dell'esistenza nel dizionario è la vita dell'uomo. L'esistenza è anche dall'opposizione all'essenza, alla realtà concreta di ogni entità. Nel lessico dell'esistenzialismo, dell'esistenza umana. La primera definición de existencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto de existir. Otro significado de existencia en el diccionario es vida del hombre. Existencia es también por oposición a esencia, realidad concreta de un ente cualquiera. En el léxico del existencialismo, por, existencia humana.
Clicca per vedere la definizione originale di «existencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXISTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
independencia
in·de·pen·den·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXISTENCIA

exiliar
exilio
eximente
eximio
eximir
exina
exinanición
exinanida
exinanido
exir
existencial
existencialismo
existencialista
existente
existimación
existimar
existimativa
existimativo
existir
exitismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXISTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Sinonimi e antonimi di existencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXISTENCIA»

existencia autentica ideal contabilidad legal filosofia común estancia mundo somos conscientes notar nuestros sentidos otras cosas existentes modo existir viene estar tanto nosotros primera lengua española acto otro vida hombre existencia también oposición esencia realidad concreta ente cualquiera léxico existencialismo humana ciencia libro prof merino expone problemática actual tecnología progreso incidencias filosóficas existenciales sintonizarse propuesta para nuevo invitacin salto cuntico evolucin conciencia asuntos relevantes maffesoli este intenta articular torno tema aspectos fundamentales sujeto potencia antropología juan manuel burgos ofrece estilo claro profundo caracteriza manual filosófica responde esta pregunta pedagógico estructurado completo temporal principio hice tomista largo cautividad después guerra acaricié sueño renovar aristotelismo salió entonces mejor

Traduzione di existencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXISTENCIA

Conosci la traduzione di existencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di existencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «existencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

存在
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

existencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

existence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्तित्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وجود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

существование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

existência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্তিত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

existence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kewujudan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Existenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

存在
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

존재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

orane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्तित्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

varoluş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esistenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

istnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

існування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

existență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύπαρξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bestaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

existens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksistens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di existencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXISTENCIA»

Il termine «existencia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.021 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «existencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di existencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «existencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXISTENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «existencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «existencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su existencia

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EXISTENCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola existencia.
1
Anatole France
La existencia sería intolerable si no hubiera ensueños.
2
François De La Rochefoucauld
Hay personas que no se habrían enamorado nunca si no se hubieran enterado de la existencia del amor.
3
George Santayana
Querer imponer la razón al universo es locura, porque la existencia es esencialmente irracional.
4
Giovanni Papini
La existencia es esfuerzo, es deseo, es dolor.
5
Henry Miller
Vivir sus deseos, agotarlos en la vida, es el destino de toda existencia.
6
Johann W. Goethe
La existencia dividida por la razón deja siempre un resto.
7
Johann W. Goethe
Debemos renunciar a nuestra existencia para existir verdaderamente.
8
José Ortega Y Gasset
Odiar a alguien es sentir irritación por su simple existencia.
9
Juan Eugenio Hartzenbusch
Es menester que todos vivan, aunque maldita la falta que hace a los demás la existencia de algunos.
10
Lord Byron
El amor en la vida del hombre es un episodio; en la mujer es toda la existencia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXISTENCIA»

Scopri l'uso di existencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con existencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciencia, filosofía y existencia
El libro Ciencia, filosofía y existencia del Prof. J. A. Merino, expone la problemática actual de la ciencia, de la tecnología y del progreso y sus incidencias filosóficas y existenciales en la vida humana.
José Antonio Merino, 1987
2
Sintonizarse con la existencia: una propuesta para un nuevo ...
Sintonizarse con la existencia es una invitacin a dar un salto cuntico en la evolucin de la conciencia humana.
Osho, 2005
3
Diccionario de la existencia: asuntos relevantes de la vida ...
Maffesoli) Este Diccionario intenta articular en torno al tema de la existencia, los aspectos relevantes y asuntos fundamentales de la vida humana.
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
4
Antropología: una guía para la existencia
En este libro, Juan Manuel Burgos ofrece, con el estilo claro y profundo que le caracteriza, un manual de antropología filosófica en el que se responde a esta pregunta de modo pedagógico, estructurado y completo.
Juan Manuel Burgos Velasco, 2009
5
La existencia temporal
«-Al principio me hice tomista. A lo largo de mi cautividad y después de la guerra acaricié el sueño de renovar el aristotelismo. Salió entonces mi libro La existencia temporal. Mi mejor libro.
Jean Guitton, 2005
6
Verdad y existencia
En el conjunto de su obra, Verdad y existencia ocupa una posición destacada desde un doble punto de vista.
Jean-Paul Sartre, 1996
7
El ser, la existencia y la realidad
En estos parrafos, el lector no encontrara las entradas de un diccionario que definen el ser, la existencia o la realidad, sino un compendio de las diferentes teorias filosoficas que han intentado definirlos y enmarcarlos.
Paul Vinogradoff, Jean Wahl, 1997
8
Representar la existencia: el pensamiento de la novela
Thomas Pavel, catedrático de la Universidad de Chicago y una de las mayores autoridades mundiales en Literatura Comparada, ha trazado un recorrido magistral y fascinante por la historia de la novela, desde Heliodoro a Italo Calvino, sin ...
Thomas Pavel, 2005
9
La filosofía desde el punto de vista de la existencia
En este libro, Karl Jaspers se hace la pregunta eterna Que es la filosofia?, y la responde desde su posicion singular de hombre de ciencia, de filosofo existencialista, de racionalista equilibrado.
Karl Jaspers, 2000
10
El movimiento de la existencia humana
«La fenomenología no es una filosofía de escuela dedicada al cultivo de una tradición académica; tampoco una filosofía que quiera afirmar su vitalidad contribuyendo a cambiar el mundo -o sea, no es filosofía revolucionaria ni aspira ...
Jan Patocka, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXISTENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino existencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mogherini dice que la "existencia" de la UE se cuestiona y pide ...
"El objetivo e incluso la existencia, de la Unión está siendo cuestionada. Nuestros ciudadanos y el mundo necesitan una UE más fuerte que nunca. En tiempos ... «EFE, giu 16»
2
Funcionarios denuncian la existencia de cucarachas en el ...
De este modo, fuentes judiciales han indicado a los periodistas que los funcionarios, tras comprobar la presencia de las cucarachas en la oficina judicial ... «20minutos.es, giu 16»
3
Científicos dudan de la existencia del 'Planeta 9'
La especialista expuso que un argumento en favor de la existencia del Planeta X, son seis cuerpos transneptunianos que en vez de distribuirse de forma ... «Informador.com.mx, giu 16»
4
Un estudio mantiene en incógnita la existencia del noveno planeta
"La evidencia apunta a la existencia del Planeta Nueve, pero no se puede explicar con certeza cómo se formó", dice el astrónomo del CfA Gongjie Li, autor ... «levante.emv.com, mag 16»
5
El 83% aprueba la existencia de la Sunedu, según Ipsos
Una reciente encuesta nacional realizada por Ipsos revela que el 83% de peruanos aprueba la existencia de la Superintendencia Nacional de Educación ... «Diario Gestión, apr 16»
6
Vecinos de la comarca de Ordes alertan de la existencia de koalas
Vecinos de la comarca coruñesa de Ordes han alertado de la existencia de koalas en esa zona y advierten de que ven "posible la adaptabilidad en Galicia, ... «La Opinión A Coruña, apr 16»
7
Un nuevo hallazgo respalda la existencia del Planeta X
Los astrónomos han encontrado un nuevo objeto transneptuniano cuya órbita se puede explicar con la existencia de un Planeta X, el hipotético noveno planeta ... «Gizmodo en Español, mar 16»
8
La jueza rechaza declarar nulas las escuchas telefónicas y defiende ...
La jueza, por otra parte, recuerda que la abogada del Estado ha certificado la existencia de dicho auto y que sugerir que haya certificado "falsamente" o que se ... «20minutos.es, feb 16»
9
Ponen en duda la existencia de un noveno planeta del Sistema Solar
Una de las responsables del departamento científico de la NASA, Ellen Stofan, ha puesto en duda la existencia de un noveno planeta en el Sistema Solar, tal y ... «Público, gen 16»
10
En torno a la mitad de los islandeses creen en la existencia de los ...
Según este último sondeo, sólo el 13% de los participantes en la encuesta negaba con rotundidad la existencia de los elfos, mientras un 19% lo definía poco ... «20minutos.es, dic 15»

FOTO SU «EXISTENCIA»

existencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Existencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/existencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z