Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "finado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FINADO

La palabra finado procede del participio de finar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FINADO IN SPAGNOLO

fi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Finado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FINADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «finado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
finado

morte

Muerte

La morte è un processo terminale che consiste nell'estinzione del processo omeostatico di un essere vivente e, quindi, conclude con la fine della vita. Il processo di morte - pur essendo totalmente definito in alcune sue fasi da un punto di vista neurofisiologico, biochimico e medico - non è ancora completamente compreso dal punto di vista termodinamico e neurologico nel suo complesso e esistono discordanze scientifiche a questo riguardo. Inoltre, non è stato scientificamente definito in quale parte del processo è la soglia in cui si passa dalla vita alla morte. La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.

definizione di finado nel dizionario spagnolo

La definizione di defunto nel dizionario è una persona morta. En el diccionario castellano finado significa persona muerta.
Clicca per vedere la definizione originale di «finado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FINADO

fina
finable
finada
final
finalidad
finalísima
finalista
finalización
finalizador
finalizar
finalmente
finamente
finamiento
financiable
financiación
financiador
financiadora
financiamiento
financiar
financiera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Sinonimi e antonimi di finado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FINADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «finado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di finado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FINADO»

finado cadáver difunto fallecido fiambre muerto día finados muerte proceso terminal consiste extinción homeostático vivo ende concluye vida fallecimiento aunque está totalmente definido algunas fases persona muerta publico herederos antonio dorna alegato eduardo viñas albacea testamentaria chile país rincones finado valdes conociste antes valdés supe existía sino cuando llegué ministerio interior encargo maldonado silva activar pasajes comisión estaba sentado detrás escritorio nbsp cultos canonizaciones populares argentina josé arrieta quien conoce popularmente tucumán nombre quot murió consecuencia afición bebida tanto junto botella vino esto justamente hace devotos anuario administrativo cirugia cirujanos hemimaxilectomía exenteración órbita vive maxilectomía mase etmoidectomía uncinectomía chan izquierda chilenos debieron llamarlo vengo buscar para miembros gobierno manda minas lota debe estar tramitado decreto dijo únicamente

Traduzione di finado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FINADO

Conosci la traduzione di finado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di finado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «finado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

finado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

late
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देर से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متأخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поздно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tarde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলম্বে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en retard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lewat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spät
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遅く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

늦게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pungkasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trễ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாமதமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उशीरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in ritardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

późno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пізно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

târziu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di finado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINADO»

Il termine «finado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.366 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «finado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di finado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «finado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FINADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «finado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «finado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su finado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FINADO»

Scopri l'uso di finado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con finado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chile: país de rincones
EL FINADO VALDES ^j ^^1 O conociste tú antes a Valdés? \. -L i| -No supe que existía sino cuando llegué al Ministerio del Interior por encargo de Maldonado Silva a activar los pasajes de la Comisión. Estaba sentado detrás de un escritorio, ...
Mariano Latorre, 1996
2
Cultos y canonizaciones populares de Argentina
José Arrieta, a quien se le conoce popularmente en Tucumán con el nombre de " Finado Arrieta", murió a consecuencia de su afición a la bebida, tanto que junto a su cadáver estaba una botella de vino. Esto justamente hace que los devotos ...
Félix Coluccio, 1986
3
Cirugia y Cirujanos
Fem D.M Hemimaxilectomía sin exenteración de órbita Vive 2 Fem D.M. Maxilectomía con exenteración de órbita Finado 3 Mase D.M. Etmoidectomía con uncinectomía Vive 4 Mase D.M. + CHAN + IRA Maxilectomía izquierda Finado 5 Mase ...
4
Chilenos del mar
Por eso debieron llamarlo "El Finado Valdés". "-Vengo a buscar los pasajes para los miembros de la Comisión que el Gobierno manda a las minas de Lota. Debe estar ya tramitado el decreto". Dijo únicamente: "-Ah", y se sonrió. La sonrisa ...
Mariano Latorre, 1998
5
Cuenta general de la administracion de las rentas de la ...
de Enero á fin de Diciembre de 1846, y estan mandados pagarse por la ley del Congreso de 20 de Octubre de 1845 La Tesorería general paga á la viuda é lujos del finado Vocal Dr. Lopez Aldana, Decreto de Octubre de 845 Da.
Peru. Ministerio de Hacienda, 1847
6
Los agraristas de Atacheo
y "Los Juaguiques" que los posee don Guadalupe Garibay que reside en la hacienda de Atecucario y un terreno conocido con el nombre de "El Cerro Grande" que lo poseen los herederos del finado don Luis Verduzco López, que residen en ...
Alvaro Ochoa, 1989
7
Etnografías de la muerte y las culturas en América Latina
La mañana después de las anteriores ceremonias, alguien ajeno a la familia del doliente se viste durante todo el día con la ropa y el sombrero del finado y juega el rol de éste, imitando incluso su voz y dando consejos a los sobrevivientes.
Juan Antonio Flores Martos, 2007
8
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
Un terreno llamado el Sauz de Méndez, que poseen los herederos del finado Don Miguel Magaña, con residencia en el mismo rancho; un terreno llamado " Las Cuevitas" que posee Ramón Patino, vecino de Atacheo, con residencia en ...
Carlos S. Paredes Martínez, Marta Mier y Terán, 2003
9
Baja California 1901-1905: Considerations and Data for Its ...
(M-04-16) Francisco Montejano y Loreto Pedrín, casados el 10 de abril de 1904, en El Alamo, B. Cfa., él de 30 años de edad, con domicilio en El Alamo, B. Cfa., originario de San José del Cabo, B. Cfa., mexicano, hijo del finado Cornelio ...
David Piñera Ramírez, Jorge Martínez Zepeda, 1994
10
La gran serpiente cornuda: indios de Chiapa, no escuchen a ...
He aquí su retrato: Ese señor gordo que ve en la foto es el finado Filemón Penagos, mi padre. La niña sonriente que está a su lado es Úrsula, mi hermana y su última hija, nacida cuando él tenía poco de haber cumplido los 69 años.
Robert M. Laughlin, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FINADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino finado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Algo que agradecerle al finado
La muerte es muy democrática, por cierto, pero no produce el milagro de cambiar lo que fue la vida, la práctica, la conducta de alguien que en su mocedad ... «LaRed21, ago 16»
2
Rememorarán hoy los 30 años de los Juegos Santiago '86
Carlos Bermúdez (der.) presidente del comité organizador, junto a Agripino Núñez Collado, el finado Poppy Bermúdez, el ingeniero Félix M. García C. y el ... «El Caribe, lug 16»
3
PRD revisará expulsión Hatuey De Camps y del finado Flores Estrella
SANTO DOMINGO, 3 junio, 2016.- El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) revisará el juicio que expulsó de sus filas a los dirigentes Hatuey De Camps ... «Barrigaverde, lug 16»
4
Almas gêmeas: 4 recursos que o Hello 'emprestou' do finado Orkut
A Google passou a foice definitivamente no finado Orkut em 2014, mas a rede social já tinha morrido há um bom tempo naquela época. Agora, está surgindo ... «Tecmundo, giu 16»
5
Senador metepata confunde a finado
En las redes sociales, el senador liberal Luis Alberto Wagner se convirtió en el “hazmerreír” luego que levantara una fotografía en la que aparece el presidente ... «Crónica.com.py, giu 16»
6
Finado Sí, Muerto No
"Argentina, fines de los 90. ¿Década negada, década robada? Paradigma, como el que vive el matrimonio de Úrsula y Roberto, estancado hace muchos años. «Alternativa Teatral, apr 16»
7
“Vale por dos”: él mismo y su finado hermano
Agentes de la Comisaría 11.ª Central de Villa Elisa se llevaron una rara sorpresa, tras la detención de un fulano entre las calles Paz del Chaco y Patricio ... «Crónica.com.py, apr 16»
8
Velatorio y no macana: el finado está sentado y fumando
Velatorio para no olvidar es el que dieron a un joven portorriqueño de 26 años, quien fuera asesinado de 15 balazos. Sus familiares solicitaron que fuera ... «Crónica.com.py, mar 16»
9
Lo hallan finado en un puesto de carnitas
IRAPUATO, Gto.- Localizan el cadáver de un hombre de 55 años de edad dentro de un establecimiento comercial ubicado en el bulevar Paseo Solidaridad, a la ... «Periodico Correo, mar 16»
10
Hallan audios en celular de finado Wilbur Castillo que comprometen ...
Pesquisas. Conversación es entre dos supuestos integrantes de la banda 'Barrio King'. Uno de ellos le recrimina al otro por ser supuesto informante de la ... «LaRepública.pe, gen 16»

FOTO SU «FINADO»

finado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Finado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/finado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z