Significato di "extinción" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXTINCIÓN

La palabra extinción procede del latín exstinctĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXTINCIÓN IN SPAGNOLO

ex · tin · ción

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTINCIÓN

Extinción è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXTINCIÓN IN SPAGNOLO

estinzione

Extinción

Il dodo è un esempio spesso citato di estinzione moderna. Nella biologia e nell'ecologia, l'estinzione è la scomparsa di tutti i membri di una specie o di un gruppo di taxa. Una specie è considerata estinta dal momento in cui muore l'ultimo individuo di questa specie. Perché la sua potenziale gamma di distribuzione può essere molto grande, determinando che la temporizzazione può essere difficile, quindi di solito è fatto in retrospettiva. Queste difficoltà possono portare a fenomeni come il taxon Lactobacillus, in cui una specie che è stata presunta estinzione riappare improvvisamente dopo un periodo di apparente assenza. Nel caso delle specie che riproducono sessualmente, l'estinzione è generalmente inevitabile quando solo un individuo rimane della specie o solo individui dello stesso sesso. Attraverso l'evoluzione, nuove specie nascono attraverso la speciation, così come altre specie si spengono quando non sono più in grado di sopravvivere in condizioni mutevoli o di fronte ad altri concorrenti.

El dodo es un ejemplo citado a menudo de extinción moderna. En biología y ecología, extinción es la desaparición de todos los miembros de una especie o un grupo de taxones. Se considera extinta a una especie a partir del instante en que muere el último individuo de esta. Debido a que su rango de distribución potencial puede ser muy grande, determinar ese momento puede ser dificultoso, por lo que usualmente se hace en retrospectiva. Estas dificultades pueden conducir a fenómenos como el taxón lázaro, en el que una especie que se presumía extinta reaparece abruptamente tras un período de aparente ausencia. En el caso de especies que se reproducen sexualmente, la extinción es generalmente inevitable cuando sólo queda un individuo de la especie, o únicamente individuos del mismo sexo. A través de la evolución, nuevas especies surgen a través de la especiación, así como también otras especies se extinguen cuando ya no son capaces de sobrevivir en condiciones cambiantes o frente a otros competidores.

definizione di extinción nel dizionario spagnolo

La definizione di estinzione nel dizionario è azione ed effetto di estinzione o estinzione.

En el diccionario castellano extinción significa acción y efecto de extinguir o extinguirse.

SINONIMI DI «EXTINCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «extinción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di extinción

acabamiento · agonía · apagamiento · cese · declive · desaparición · muerte

ANTONIMI DI «EXTINCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «extinción» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di extinción

comienzo · nacimiento · surgimiento

TRADUZIONE DI EXTINCIÓN

Conosci la traduzione di extinción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di extinción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extinción» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 灭绝
• spagnolo: extinción
• Traduttore italiano - inglese: extinction
• Traduttore italiano - hindi: विलुप्त होने
• Traduttore italiano - arabo: انقراض
• Traduttore italiano - russo: вымирание
• Traduttore italiano - portoghese: extinção
• Traduttore italiano - bengalese: বিলোপ
• Traduttore italiano - francese: extinction
• Traduttore italiano - malese: kepupusan
• Traduttore italiano - tedesco: Aussterben
• Traduttore italiano - giapponese: 絶滅
• Traduttore italiano - coreano: 소멸
• Traduttore italiano - giavanese: punah
• Traduttore italiano - vietnamita: tiêu diệt
• Traduttore italiano - tamil: அழிவு
• Traduttore italiano - marathi: विलोपन
• Traduttore italiano - turco: sönme
• Traduttore italiano - italiano: estinzione
• Traduttore italiano - polacco: wymarcie
• Traduttore italiano - ucraino: вимирання
• Traduttore italiano - rumeno: extincție
• Traduttore italiano - greco: εξάλειψη
• Traduttore italiano - afrikaans: uitwissing
• Traduttore italiano - svedese: utrotning
• Traduttore italiano - norvegese: utryddelse

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EXTINCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola extinción.

1

Samuel Johnson

Es necesario esperar, aunque la esperanza haya de verse siempre frustrada, pues la esperanza misma constituye una dicha, y sus fracasos, por frecuentes que sean, son menos horribles que su extinción.

2

Isaac Asimov

Sólo hay una guerra que puede permitirse el ser humano: la guerra contra su extinción.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXTINCIÓN»

Scopri l'uso di extinción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extinción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Extinción

«Filósofo inquisitivo y habilidoso narrador, el autor de La broma infinita crea complejas historias repletas de cuestiones metafísicas y crítica social devastadora, todo ello con un peculiar sentido del humor.» Booklist «Uno de los ...

David Foster Wallace, 2011

Cartas desde Roma para la extinción de los jesuitas: ...

En el verano de 1772 José Moñino, fiscal del Consejo de Castilla, fue nombrado nuevo embajador de España ante la Santa Sede con instrucciones precisas de lograr del Papa Clemente XIV la extinción de la Compañía de Jesús.

José Moñino y Redondo Floridablanca (conde de), Enrique Giménez López, 2009

La contratación y la extinción del contrato

Para crear la fuerza de trabajo de su empresa, el empresario debe recurrir a la contratación de profesionales, por lo que debe saber qué es lo que dice la Ley sobre este proceso, qué modalidades del mismo existen y de qué forma están ...

Equipo Vértice, 2011

¿Condenadas a desaparecer? Especies en peligro de Extinción

Find out about endangered species by investigating the relationship of all living things to one another and how specific connections are disrupted when a plant or animal becomes extinct.

Kathy Kinsner, 2011

Animales en peligro de Extinción

This book is about several endangered animals and the reasons why these animals are endangered.

Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011

Misión en Roma: Floridablanca y la extinción de los Jesuitas

En esos cuatro años, el político murciano logró un gran prestigio por haber alcanzado el éxito de su principal misión en Roma: la extinción de la Compañía de Jesús, y que el nuevo Papa, Pío VI, elegido en 1775, no se apartara de ...

Enrique Giménez López, 2008

Las aves de México en peligro de extinción

Los coordinadores de este libro se alan como objetivo fundamental llamar la atenci n sobre uno de los problemas ambientales m s severos en la historia de la humanidad: la p rdida de la diversidad biol gica.

Gerardo Ceballos, Laura Márquez Valdelamar, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Ecología, 2000

BANCO DE GALICIA, orígenes, evolución y extinción

Este libro refleja la historia completa de uno de los pocos Bancos que con marcadas características regionales (aunque vinculado a un importante Grupo nacional) ha tenido su sede social y ha operado básicamente en Galicia.

José Luis Múgica Melgar, 2010

Guía de infracciones y sanciones tributarias

Extinción de la responsabilidad derivada de las infracciones tributarias El artículo 189 regula la extinción de la responsabilidad por la comisión de una infracción tributaria, sin que exista o se haya impuesto la correspondiente sanción. Desde ...

Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005

Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...

de Roma al derecho moderno : anexo jurisprudencial Carmen López-Rendo Rodríguez. Según la opinión dominante, iniciada por LENEL53, la fórmula del mandato viene construida de este modo: «Quod As As NT N° (contraria: Ns N* A" A°) ...

Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTINCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extinción nel contesto delle seguenti notizie.

Continúan las labores terrestres de extinción del incendio de La ...

Los medios terrestres continúan las labores de extinción del incendio forestal de La Palma con ayuda del dispositivo aéreo que realiza descargas de agua en ... «Te Interesa, ago 16»

INCENDIOS FORESTALES Continúan los trabajos para la extinción ...

Los medios terrestres han trabajado durante la noche en la extinción del incendio forestal de la isla de La Palma, que comenzó hace una semana y aunque ... «EFE, ago 16»

Continúan las labores de extinción del incendio de El Ronquillo, ya ...

Un total de siete bomberos forestales continúan este martes en las labores de extinción del incendio declarado este pasado lunes en una zona de matorral y ... «Lainformacion.com, ago 16»

INCENDIOS. CANARIAS AGRADECE EL “HEROICO” TRABAJO EN ...

Asimismo, valoró “la implicación y la entrega” de las unidades que se han trasladado desde la península para colaborar en las tareas de extinción de las llamas ... «Te Interesa, ago 16»

Un muerto en las labores de extinción del incendio en La Palma

Un operario de 54 años del Cabildo de La Palma, José Santana, ha muerto este jueves durante las labores de extinción del incendio que el miércoles se ... «EL PAÍS, ago 16»

La extinción del incendio de Artana progresa tras quemar 1.400 ...

El jefe del Ejecutivo valenciano ha resaltado que, pese a las mejores condiciones meteorológicas, la dificultad de la extinción reside en la complicada orografía ... «Información, lug 16»

Exfutbolista del Cruz Azul ¡mató un tiburón en peligro de extinción!

El exfutbolista del Cruz Azul, Marc Crosas, fue captado junto a varios compañeros en la playa de las Teresitas, tras asesinar a una cría de tiburón denominada ... «TV Notas, lug 16»

Incorporados nueve medios aéreos a las tareas de extinción de los ...

En el incendio de La Línea se encuentran trabajando 35 bomberos forestales, dos técnicos de operaciones, un técnico en extinción, cuatro vehículos ... «20minutos.es, lug 16»

Incendio forestal: El viento racheado dificulta la extinción del fuego ...

El viento racheado está dificultando la extinción del incendio forestal declarado este jueves a primera hora de la tarde en el término municipal de Liétor, en ... «RTVE, giu 16»

Diputados dio media sanción a la ley del arrepentido y extinción de ...

El tema principal de la sesión será el que amplía la figura del arrepentido para casos de corrupción, sobre cuyo proyecto ayer el bloque oficialista Cambiemos ... «Ambito.com, giu 16»