Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "extradición" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXTRADICIÓN

La palabra extradición procede de ex- y el latín traditĭo, -ōnis, acción de entregar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXTRADICIÓN IN SPAGNOLO

ex · tra · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTRADICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extradición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXTRADICIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «extradición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

estradizione

Extradición

L'estradizione è la procedura giuridica con la quale una persona accusata o condannata per un reato secondo la legge di uno Stato è detenuta in un altro Stato e ritornata al primo per essere giudicato o rispettare la sentenza già inflitta. Anche se esiste una cooperazione internazionale molto attiva per la repressione dei reati, continua ad essere una norma che uno Stato è tenuto a concedere l'estradizione di un delinquente straniero solo se esiste un trattato internazionale con lo Stato richiedente o con la Convenzione internazionale sull'estradizione, Di cui entrambi gli Stati sono firmatari. Laddove non esiste un trattato o una convenzione internazionali, lo Stato richiesto ha il potere di accettare l'ex tradizione, ma non è obbligato a concederlo. Tuttavia, l'obbligo indicato non è assoluto, in quanto lo stato richiesto mantiene sempre il potere sovrano di non concedere l'ex tradizione se, secondo la sua legislazione nazionale, i requisiti stabiliti per tale affetto non sono soddisfatti. La extradición es el procedimiento jurídico por el cual una persona acusada o condenada por un delito conforme a la ley de un Estado es detenida en otro Estado y devuelta al primero para ser enjuiciada o para que cumpla la pena ya impuesta. Si bien existe una cooperación internacional muy activa para la represión de los delitos, continúa existiendo la regla de que un Estado está obligado a conceder la extradición de un delincuente extranjero, solamente si existe tratado internacional con el Estado requirente o Convención Internacional sobre ex tradición, de la que ambos estados sean firmantes. Cuando no hay tratado o convención internacional, el Estado requerido está facultado para acordar la ex tradición, pero no está obligado a concederla. Sin embargo la obligación señalada no es absoluta pues siempre el estado requerido conserva la facultad soberana de no conceder la ex-tradición si de acuerdo a su legislación interna no se cumplen los requisitos establecidos para tal afecto.

definizione di extradición nel dizionario spagnolo

La definizione di estradizione nel dizionario è una procedura mediante la quale le autorità di uno stato consegnano una persona a qualcun altro che lo richiede in modo che possa essere perseguito penalmente in questo secondo caso o che compia una condanna già imposta a lui. En el diccionario castellano extradición significa procedimiento por el que las autoridades de un Estado hacen entrega de una persona a las de otro que la reclaman para que pueda ser enjuiciada penalmente en este segundo o cumpla en él una pena ya impuesta.
Clicca per vedere la definizione originale di «extradición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXTRADICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXTRADICIÓN

extracomunitario
extracorpóreo
extractador
extractadora
extractar
extractivo
extracto
extractor
extractora
extracurricular
extradir
extraditada
extraditado
extraditar
extradós
extraeconómico
extraembrionario
extraer
extraescolar
extrafino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXTRADICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimi e antonimi di extradición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXTRADICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «extradición» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di extradición

ANTONIMI DI «EXTRADICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «extradición» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di extradición

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXTRADICIÓN»

extradición cesión entrega envío reclamación acogimiento asilo concepto paises tipos procedimiento jurídico cual persona acusada condenada delito conforme estado detenida otro devuelta primero para enjuiciada autoridades hacen reclaman pueda penalmente este segundo extradición doctrina jurisprudencia ante tratados convenios venezuela asistencia principios derecho internacionales centroamericana lección privado quot institución cobra actualidad memoria contra olvido ricardo

Traduzione di extradición in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTRADICIÓN

Conosci la traduzione di extradición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di extradición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extradición» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

引渡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

extradición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

extradition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रत्यर्पण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выдача
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extradição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বহি: সমর্পন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

extradition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ekstradisi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auslieferung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

引渡し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

extradition
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dẫn độ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரணடைவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रत्यार्पण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estradizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ekstradycja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видача
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extrădare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitlewering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utlämning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utlevering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extradición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTRADICIÓN»

Il termine «extradición» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «extradición» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extradición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «extradición».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTRADICIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «extradición» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «extradición» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su extradición

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXTRADICIÓN»

Scopri l'uso di extradición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extradición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Extradición en México y Otros Países: Propuestas de Reforma
queridos en la extradición, sino de la comunidad internacional, que vería con desagrado al país requerido que, pasando por alto normas de carácter internacional general, aplique su legislación interna y/o reconozca como ley suprema la ...
Jesús Guadalupe Luna Altamirano, 2005
2
Derecho extradicional
Extradición simplificada Es la contemplada en el apartado dos del artículo 12 de la Ley de Extradición Pasiva: Identificado el detenido, el Juez le invitará a que manifieste, con expresión de sus razones, si consiente en la extradición o intenta  ...
Carlos Cezón González, 2003
3
El Papel del derecho internacional en América: la soberanía ...
ALGUNOS PRINCIPIOS QUE RIGEN LA EXTRADICIÓN Victoria ADATO GREEN SUMARIO. I, Soberanía y relaciones entre el derecho nacional y el internacional. II. Los tratados internacionales son contratos, y rige en ellos el principio de ...
Universidad Nacional Autónoma de México, 1997
4
Convenios de extradicion
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo, los Estados Parte cuya legislación lo permita podrán conceder la extradición de una persona por cualesquiera de los delitos comprendidos en la presente Convención que no  ...
MINISTERIO DE JUSTICIA, 1980
5
Derecho internacional privado chileno: leyes y tratados vigentes
1Véanse: "Tratado de Extradición" ... ampliado por "Convención" suscrita el 25 de febrero de 1935 y promulgada el 11 de julio de 1935; "Tratado de Extradición" suscrito con Bolivia el 15 de diciembre de 1910 y promulgado el 8 de mayo de ...
Fernando Albónico Valenzuela, 1958
6
Comision de Derecho Internacional. La obligación de ...
Artículo XIII - Extradición 1. El presente artículo se aplicará a los delitos tipificados por los Estados Partes de conformidad con esta Convención. 2. Cada uno de los delitos a los que se aplica el presente artículo se considerará incluido entre ...
Amnistía Internacional, 2009
7
La entrega en el contexto de la Corte Penal Internacional: ...
Comparación de la "extradición" y la "entrega" Se ha revisado metódicamente el régimen de las figuras de "extradición" y de "entrega" tratando de identificar aspectos problemáticos, características especiales que las distinguen, y el ...
Javier Darío Pabón Reverend, 2008
8
Las Convenciones jurídicas entre Italia y Argentina firmadas ...
Penal) están dedicados a regular las extradiciones desde y hacia la Argentina, como se indica a continuación: PARTE I. DISPOSICIONES GENERALES Art. 5) inciso 3: Sin embargo, en caso que la ayuda consistiese en una extradición...
Luigi Di Vita, 1997
9
Venezuela.La lucha contra la impunidad a través de la ...
De acuerdo con fallos de los tribunales venezolanos, el derecho de Venezuela relativo a la extradición está en consonancia con los principios de derecho internacional.317 Venezuela reconoce la extradición, regulada por el Código Penal, ...
Amnistía Internacional, 2009
10
Guías Legislativas para la Aplicación de la Convención de ...
V. Medidas legislativas y administrativas para mejorar la asistencia judicial y el cumplimiento de la ley y otras formas de cooperación internacional A. Extradición "Artículo 16 "Extradición "1 . El presente artículo se aplicará a los delitos ...
División para Asuntos de Tratados, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTRADICIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extradición nel contesto delle seguenti notizie.
1
Medios revelan la decisión de EEUU sobre la extradición de Gulen ...
Según el medio, los funcionarios estadounidenses y turcos abordaron en privado escenarios diferentes de extradición de Gulen, pero las autoridades ... «Sputnik Mundo, ago 16»
2
Turquía solicita oficialmente a EE.UU. la extradición del opositor ...
UU. la extradición del opositor Fethullah Gulen, ha declarado en el Parlamento este martes el primer ministro Binali Yildirim, informa la agencia Anadolu. «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
3
'El Chapo' quiere acordar condiciones de extradición con abogado
Joaquín “El Chapo” Guzmán buscará reunirse en el penal de Ciudad Juárez con su abogado en Estados Unidos, reveló este lunes la defensa del capo. «López Dóriga Digital, lug 16»
4
Justicia paraguaya firmó la extradición del prófugo más buscado de ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — El juez paraguayo en la Penal de Garantías de Asunción, Eulogio López Aquino, firmó la extradición del empresario farmacéutico ... «Sputnik Mundo, lug 16»
5
Se ampara 'El Chapo' contra extradición
Se ampara 'El Chapo' contra extradición. Posted : 2 months ago. Agencia Reforma. Latest from Agencia Reforma. Después de que 'La Roca' arremetiera contra ... «Mundo Hispanico, giu 16»
6
Se acelera la extradición de Pérez Corradi
El máximo tribunal revisó que constara la información básica del imputado en el pedido de extradición y -en cuestión de horas- lo giró al juez Julián López, que ... «LA NACION, giu 16»
7
El prófugo más buscado de Argentina rechaza su extradición desde ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — El empresario farmacéutico argentino que se encontraba prófugo en Paraguay, Ibar Pérez Corradi, se negó a ser extraditado a ... «Sputnik Mundo, giu 16»
8
España inicia trámites para extradición de 'Porky'
También detalla que se han iniciado los trámites para su extradición a México. El gobierno cuenta con 45 días de plazo para resolver todos los requisitos ... «Informador.com.mx, giu 16»
9
Panamá solicitará a Estados Unidos la extradición del expresidente ...
Panamá solicitará a Estados Unidos la extradición del expresidente Ricardo Martinelli, acusado de espionaje y delitos de corrupción, informó este jueves la ... «Univisión, giu 16»
10
Ministro polaco reactiva esfuerzo de extradición de Polanski
VARSOVIA, Polonia (AP) — El ministro polaco de Justicia retomó los esfuerzos para extraditar al cineasta Roman Polanski a Estados Unidos, donde es ... «Vivelo Hoy, mag 16»

FOTO SU «EXTRADICIÓN»

extradición

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extradición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/extradicion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z