Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "falconete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FALCONETE

La palabra falconete procede de falcón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FALCONETE IN SPAGNOLO

fal · co · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALCONETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falconete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALCONETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «falconete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Falconet

Falconete

I falconeti sono una delle più piccole unità di artiglieria. Erano fondamentalmente piccole pistole pesanti, il cui lavoro principale era quello di infliggere danni anti-umani. Hanno pesato circa 130 chili, hanno una barriera di due metri e hanno bisogno di circa mezzo chilo di polvere da sparo per sparare un proiettile fino a un chilogrammo e mezzo di peso. Anche così, la piccola quantità di polvere da sparo era sufficiente per un falconete ben curato per ritirarsi a tre metri e mezzo quando si sparava. Era ampiamente usato a bordo delle navi del tempo, da cui, e trattenuto su una forcella, era destinato a sanguinare l'equipaggio delle navi nemiche. Questa arma fu usata per abbattere i nativi nella conquista di Hernan Cortes ... Los falconetes son una de las unidades de artillería más pequeñas. Eran básicamente unos cañones pequeños y pesados, cuyo cometido principal era provocar daños anti personas. Pesaban unos 130 kilos, tenían un cañón de dos metros de longitud y necesitaban aproximadamente medio kilo de pólvora para disparar un proyectil de hasta kilo y medio de peso. Aun así, la reducida cantidad de pólvora era suficiente para que un falconete bien sujeto retrocediera hasta tres metros y medio al disparar. Fue muy utilizado a bordo de los buques de la época, desde los cuales, y sostenidos sobre una horquilla, se trataba de desangrar a la tripulación de los barcos enemigos. Esta arma fue usada para abatir a los indígenas en la conquista de Hernan Cortes...

definizione di falconete nel dizionario spagnolo

La definizione di falconete nel dizionario falconete significa specie di culebrina che ha proiettato proiettili fino a un chilogrammo e mezzo. En el diccionario castellano falconete significa especie de culebrina que arrojaba balas hasta de kilogramo y medio.
Clicca per vedere la definizione originale di «falconete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FALCONETE


bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
cazonete
ca·zo·ne·te
chonete
cho·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
dragonete
dra·go·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
gonete
go·ne·te
jabonete
ja·bo·ne·te
jinete
ji·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
sulfonete
sul·fo·ne·te
tlaconete
tla·co·ne·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FALCONETE

falca
falcada
falcado
falcar
falcario
falcata
falce
falcidia
falciforme
falcinelo
falcino
falcirrostra
falcirrostro
falcón
falconiana
falconiano
falcónida
falcónido
falconiforme
falda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FALCONETE

ariete
bacinete
barraganete
casinete
cenete
chapinete
cornete
jovenete
juanete
juguete
lansquenete
mojinete
paquete
quinete
sacanete
siete
sobrejuanete
tabinete
talnete
zaguanete

Sinonimi e antonimi di falconete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FALCONETE»

falconete falconetes unidades artillería más pequeñas eran básicamente unos cañones pequeños pesados cuyo cometido principal provocar daños anti personas pesaban kilos tenían especie culebrina arrojaba balas kilogramo falconete memorías períodista hércules precioso mundo otro como arriba año escudo junto fogon leon vandasy primero barra atravesada ochavado armas enrique pesa nbsp españa europa siglo xvii correspondencia reales torre onofeu sacre encabalgado tierra barradoquín también falta encabalgar adrezo arquitecto sevillano pedro sánchez lugar dudas importante segundo tercio representativos toda centuria quot sacrum senatum estancias capitulares catedral entre ellos destaca esteban desarrolló actividad durante probablemente hijo albañil aparece anterioridad llamado diego documentado comienzos quando huuo librado metal obra completa baldonio resto escolta dirigían nerbia

Traduzione di falconete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALCONETE

Conosci la traduzione di falconete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di falconete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falconete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

小隼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

falconete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

falconet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

falconet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدفع صغير جدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фальконет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falconete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

falconet
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

falconet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meriam ringan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

falconet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファルコネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 매
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

falconet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súng đại bác hạng nhẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபால்கொனட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

falconet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük doğan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Falconet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

falkonet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фальконет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pui de șoim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

falconet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Falconet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falconet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falkonett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falconete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALCONETE»

Il termine «falconete» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «falconete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falconete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «falconete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FALCONETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «falconete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «falconete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su falconete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FALCONETE»

Scopri l'uso di falconete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falconete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Hércules, el cañón más precioso del mundo: una ...
Otro falconete como el de arriba syn peso ni año. Otro falconete con un escudo junto al fogon en que ay un leon y vandasy primero del una barra atravesada sin peso ni año. Otro falconete ochavado con las armas del Rey Enrique que pesa ...
Juan Tous Meliá, 2004
2
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
1.000 reales [ToRRE DE ONoFEU] En esta torre hay un sacre encabalgado, I medio falconete en tierra, I barradoquín también en tierra . 1 sacre, 1 medio falconete, 1 barradoquín Y para la artillería que falta por encabalgar y adrezo de armas ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
3
El Arquitecto Sevillano Pedro Sánchez Falconete
Pedro Sánchez Falconete, sin lugar a dudas fue el arquitecto sevillano más importante de segundo tercio del siglo XVII, y uno de los más representativos de toda la centuria.
Fernando Cruz Isidoro, 1991
4
"Sacrum Senatum": las estancias capitulares de la Catedral ...
Entre ellos destaca Esteban Sánchez Falconete, que desarrolló su actividad durante medio siglo, entre el XVI y el XVII. Probablemente era hijo de otro albañil que aparece con anterioridad llamado Diego Sánchez, documentado a comienzos ...
Álvaro Recio Mir, 1999
5
Obra completa II
Baldonio, con Falconete y el resto de la escolta, se dirigían a Nerbia, por otro camino, en jornadas breves, para dar lugar a las gestiones de Finamor. Falconete había sido el más constante y el más silencioso de los peregrinos. La conversión ...
Vicente Risco, 1981
6
Cedulario indiano, recopilado
£1 macftre y piloto сб diez y ocho marineros,dos lobarderos.ocho grumetes dos pages Vn facrede bronze de veinte quintales con treinta pelotas. Vn falconete de bronze con cinquenca pelotas. Seis plecas de hierro grucflas,quc las dos délias  ...
Spain, Diego de Encinas, Alfonso García Gallo, 1596
7
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
Obra de Pedro Sánchez Falconete y Pedro Sánchez, 1645-1670. Foto: M.F. licromados recubren los fustes de las pilastras angulares de orden compuesto, bajo el entablamento dórico. Esta combinación de órdenes fuera de lo acostumbrado ...
Fernández García Fernández, 2002
8
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
El Maestre , y Pilotos , con diez y ocho Marineros, dos Lombarderos, ocho Grumetes , y dos Pages. Un sacre de bronce , de veinte quintales , con treinta pelotas. Un falconete de bronce, con cincuenta pelotas. Seis piezas de hierro gruesas, ...
9
Carlos I de Castilla, señor de las Indias
El Maestre, y Pilotos, con diez y ocho Marineros, dos Lombarderos, ocho Grumetes, y dos Pages. Vn sacre de bronce, de veinte quintales, con treinta pelotas. Vn falconete de bronce, con cincuenta pelotas. Seis piezas de hierro gruessas, que ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1988
10
Memorias históricas sobre la legislacion y gobierno del ...
... cada uno con 30 pelotas, y 2 servidores: 6 quintales de pólvora paxa la media culebrina, el sacre y el falconete , y 8 quintales para los tiros de hierro : 20 arcabuces con todos sus aparejos , plomo, pafa- pelotas , y 2 arrobas de pólvora: 20 ...
Rafael Antúnez y Acevedo, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALCONETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falconete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leonardo Oliveira: como Falcão vai encaixar Nico López e Seijas ...
De encaixe a Falconete entende como ninguém. Treino de tênis, ducha, sauna e sabonete ... Falconete? Rima com uma coisa que os teus ídolos, Bilica e ... «Zero Hora, lug 16»
2
Dupla Explosiva: Falcão ainda é uma aposta no Inter
Eu sei.....lembro quando te estupraram lá....... virou falconete também, né? Sandra Mendes Pinto • 3 semanas atrás. Foi demitido após derrotas pra Vasco ... «Zero Hora, lug 16»
3
La historia peculiar y casi desconocida del castillo de Carbedo
En los informes se mencionan algunas de las armas que había en el castillo, como ballestas y un cañón de tipo falconete. Las últimas obras que se hicieron en ... «La Voz de Galicia, mar 16»
4
Arsenalul și camera de arme a Sibiului în perioada medievală și ...
În anul 1555, Turnul fierarilor era dotat cu un tun, falconete simplu, 15 archebuze, 12 puști de mână, 7 butoaie cu pulbere, 9 halebarde, 1 platoșă și 6 armuri. «Zi de zi, feb 16»
5
Comodoro: Gini y Josito Di Palma adelante
062/1000, seguido por Sergio Alaux (Chevrolet) a 128/1000 y Mauro Giallombardo (Ford Falconete) a 219/1000. Mañana la final. A pesar de haber ganado la ... «Diario Jornada, nov 15»
6
La malparida, terrible pirata uruguaya
Al zozobrar el esquife, acribillado por un anacrónico falconete, la totalidad de sus ocupantes terminó capturada con una red de malla estrecha. Se supuso que ... «El País Viajes, set 15»
7
Projeto Plantando o Amanhã capacita egressos em jardinagem
O curso tem duração de 240 horas/aula, divididas em aulas teóricas e práticas, no Horto Municipal Falconete Fialho, localizado no Parque Ecológico do ... «Ceará, ago 15»
8
Ex-presidiários do Ceará recebem cursos profissionalizantes gratuitos
No Horto Municipal Falconete Fialho, 20 egressos do sistema penitenciário participam do projeto "Plantando o Amanhã", feito em parceria com a Empresa ... «Globo.com, lug 15»
9
Antonio Mongío expone siete siglos de historia de la Artillería...
... de roca o hierro, desde 50 a 250 kilos, era la gran pieza de la artillería medieval junto al mortero y el falconete, ésta mucho más ligera que las otras. «El Almería, mag 15»
10
Crucigrama dominical
O) Pieza de artillería antigua pequeña, algo mayor que el falconete. P) Lamentado, muy sentido. Q) aja portátil para flechas, ancha y abierta por arriba, estrecha ... «Diario El País, ott 14»

FOTO SU «FALCONETE»

falconete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falconete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/falconete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z