Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zaguanete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZAGUANETE

La palabra zaguanete procede de zaguán.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZAGUANETE IN SPAGNOLO

za · gua · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAGUANETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zaguanete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAGUANETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zaguanete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zaguanete nel dizionario spagnolo

La definizione di zaguanete nel dizionario è una stanza in cui la guardia del principe era nel suo palazzo. Un altro significato di zaguanete nel dizionario è anche le guardie di scorta che accompagnavano persone vere a piedi. La definición de zaguanete en el diccionario castellano es aposento donde estaba la guardia del príncipe en su palacio. Otro significado de zaguanete en el diccionario es también escolta de guardias que acompañaba a pie a las personas reales.

Clicca per vedere la definizione originale di «zaguanete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAGUANETE


barraganete
ba·rra·ga·ne·te
bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cornete
cor·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
jabonete
ja·bo·ne·te
jinete
ji·ne·te
juanete
jua·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
mojinete
mo·ji·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
sacanete
sa·ca·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sobrejuanete
so·bre·jua·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAGUANETE

zaga
zagadero
zagal
zagala
zagalejo
zagalesco
zagaletón
zagaletona
zagalón
zagalona
zagaya
zagua
zagual
zaguán
zaguaque
zaguaro
zaguera
zaguero
zagüía
zahareño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAGUANETE

ariete
bacinete
casinete
cazonete
cenete
chapinete
chonete
dragonete
falconete
gonete
jovenete
juguete
lansquenete
paquete
quinete
siete
sulfonete
tabinete
talnete
tlaconete

Sinonimi e antonimi di zaguanete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAGUANETE»

zaguanete aposento donde estaba guardia príncipe palacio otro también escolta guardias acompañaba personas reales boletín revista general legislación jurisprudencia siempre cualquiera saliere oficial mayor servicio seguirá inmediacion desde ante cámara hasta tome coche pié continuará acompañándome nbsp pensamiento nación periódico religioso político cuando pasare cuerpo acompañará seis alabarderos derecha izquierda sargento segundo ella relaguardia fuese inmediato heredero trono cuatro alguna otra ordenanzas para régimen disciplina demás persenas saliesen distinta hora déla baga comandante enviará cuartos correspondiente acompañen universal derecho constituido pase alabarde retaguardia aduanas ultramar haga biblia vulgata latina sacó atrio esterior llevó

Traduzione di zaguanete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAGUANETE

Conosci la traduzione di zaguanete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zaguanete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zaguanete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zaguanete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zaguanete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zaguanete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zaguanete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zaguanete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zaguanete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zaguanete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zaguanete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zaguanete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zaguanete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zaguanete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zaguanete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zaguanete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zaguanete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zaguanete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zaguanete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zaguanete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zaguanete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zaguanete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaguanete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zaguanete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zaguanete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zaguanete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zaguanete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zaguanete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zaguanete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zaguanete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAGUANETE»

Il termine «zaguanete» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.900 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zaguanete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zaguanete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zaguanete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAGUANETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zaguanete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zaguanete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zaguanete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAGUANETE»

Scopri l'uso di zaguanete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zaguanete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Siempre que Yo ó cualquiera de las Reales Personas saliere de Palacio el Oficial mayor de servicio seguirá á la inmediacion desde la ante- Cámara hasta que tome el coche, y si saliere á pié, continuará acompañándome con el zaguanete...
2
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Siempre que Yo ó cualquiera de las Reales Personas saliere de Palacio el Oficial mayor de servicio seguirá á la inmediacion desde la ante- Cámara hasta que tome el coche, y si saliere á pié, continuará acompañándome con el zaguanete...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1858
3
El pensamiento de la nación: periódico religioso, político y ...
Cuando yo pasare por el cuerpo de guardia me acompañará un zaguanete de seis guardias alabarderos á derecha é izquierda con un sargento segundo de ella á relaguardia. Si fuese el inmediato heredero del trono, cuatro, y si alguna otra ...
4
Ordenanzas de S.M. para el régimen, disciplina, ...
Si las demás persenas reales saliesen de palacio á distinta hora déla en que Yo lo baga, el comandante de la guardia enviará á sus cuartos el zaguanete correspondiente para que le acompañen. Art. 38.=EI sargento segundo do la guardia ...
Spain, 1851
5
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Cuando S. M. pase por el cuerpo de guardia le acompañará un zaguanete de seis guardias alabarde- kos á derecha é izquierda con un Sargento segundo de ella á retaguardia. Si fuese el inmediato heredero del trono, cuatro, y si alguna ...
Patricio de la Escosura, 1853
6
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Si las demás Personas Reales saliesen de Palacio á distinta hora de la en que lo haga S. M. , el Comandante de la guardia enviará á sus cuartos el zaguanete correspondiente para que les acompañen — Art. 38. El Sargento segundo de ...
Patricio de la Escosura, 1853
7
La Biblia Vulgata Latina
21 Y mo sacó al atrio esterior28, y me llevó al rededor por los cuatro ángulos del patio: y he aquí un zaguanete27 en el ángulo del patio, un zaguanete en cada ángulo del patio. 22 En los cuatro ángulos del patio zaguanetes dispuestos á lo ...
Manuel Martínez Maestre, 1853
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
21 Y me sacó al atrio exterior 4 , y me llevó al rededor por los quatro ángulos del patio : y he aquí un zaguanete s en el ángulo del patio , un zaguanete en cada ángulo del patio. 22 En los quatro ángulos del patio zaguanetes dispuestos á lo  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1815
9
Coleccion Legislativa de Espana
Cuando vo o el Hey pasásemos por dicho punto «as acampanará un zaguanete de seis (¡uardias a derecha é izquierda, mandado por un cabo. Si fuese el inmediato Heredero del Tronó, cnatro. v dos a malquiera otra persona Real. Con k» ...
10
Colección de las leyes, decretos y declaraciones de las ...
Art. 37. Si las demas Personas Reales saliesen de Palacio á distinta hora de la en que Yo lo haga, el comandante de la guardia enviará á sus cuartos el zaguanete correspondiente para que les acompañen. Art. 38. El sargento segundo de la ...
España, 1846

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAGUANETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zaguanete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alfonso Ussía y María José Navarro, madridista y atlética, charlan ...
Pero de pronto llega un zaguanete del ejército italiano y le gana a San Marino». –¿Algo más que añadir? AU: «Le deseo a María José toda la felicidad, pero ... «La Razón, mag 16»
2
Año 11 I Nº Ediciones 3517 Editor: Gregorio Fernández del Amo
Para ello, la última idea que han tenido es la creación del espacio del Zaguanete de Alabarderos sito en El Partido (Madrid). Un espacio de veneración por todo ... «Extraconfidencial.com, apr 16»
3
La Guardia Real inaugura un espacio de homenaje a sus miembros
En el Zaguanete se podrán ver las particularidades de esta unidad dedicada a proteger a los reyes de España desde hace siglos. Para ello se exponen ... «Monarquía Confidencial, apr 16»
4
La noche en que los canarios no dejaron de cantar
En el gran patio de Palacio, una sección de Húsares de Pavía compuesta por veinticinco hombres, y en las habitaciones, un zaguanete de Alabarderos (otros ... «La Razón, dic 15»
5
De Nápoles a España: la entrada triunfal de Carlos III en Madrid
Pasados la Puerta del Ángel y el Patio de Oficios, las dos galerías que arrancan de la Puerta del Zaguanete constituyen tal vez una corrección a esta timidez. «El Mundo, set 15»
6
La casa natal de Oquendo
El museo fue presentado como el de una casa que «consta de planta baja, con un gran zaguanete con dos puertas que dan paso al despacho del almirante, ... «Diario Vasco, apr 07»

FOTO SU «ZAGUANETE»

zaguanete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zaguanete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zaguanete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z