Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "filatura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FILATURA

La palabra filatura procede del francés filature.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FILATURA IN SPAGNOLO

fi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILATURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filatura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILATURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «filatura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di filatura nel dizionario spagnolo

La definizione di filatura nel dizionario è spinning. En el diccionario castellano filatura significa hilandería.

Clicca per vedere la definizione originale di «filatura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FILATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FILATURA

filaria
filariasis
filariosis
filarmonía
filarmónica
filarmónico
filástica
filatelia
filatélica
filatélico
filatelista
filatera
filatería
filatero
filático
filaucía
filautera
filautero
filautía
filazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FILATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
curvatura
datura
decanatura
dictatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Sinonimi e antonimi di filatura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FILATURA»

filatura hilandería tratado elementar algodon teórico práctico filatura algodón para instructivo sobre cría gusano morera nuevas consideraciones libertad absoluta comercio detenemos esta materia consultamos profundizamos anales económicos francia inglaterra cuanto porque tengamos interés ninguna especie admision núm arriba medida nbsp elemental selección peinado doctor jordi nadal industrialització dades tissatge donen separades pero creuen risc cometre errors cognoms observa exemple majoria fábriques tenen així dels fusos manuals jornades catalanes llengües finalitats tota resta referència teixits plans tintoreria seva

Traduzione di filatura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILATURA

Conosci la traduzione di filatura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di filatura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filatura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

FILATURA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

filatura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Filatura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

FILATURA
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

filatura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Filatura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Filatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

filatura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

FILATURA
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

filatura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

filatura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

FILATURA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

FILATURA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

filatura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

FILATURA
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

filatura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

filatura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

FILATURA
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Filatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

FILATURA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Filatura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

FILATURA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

filatura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

filatura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FILATURA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Filatura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filatura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILATURA»

Il termine «filatura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «filatura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filatura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «filatura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FILATURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «filatura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «filatura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su filatura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FILATURA»

Scopri l'uso di filatura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filatura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevas consideraciones sobre libertad absoluta de Comercio y ...
Nos detenemos en esta materia; consultamos y profundizamos los anales económicos de la Francia y de la Inglaterra, en cuanto á la filatura, no porque tengamos interés de ninguna especie en la admision de los núm. 143 arriba, medida ...
Pío Pita Pizarro, Manuel Inclan, Manuel María Gutiérrez, 1839
2
Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ...
Les dades de filatura i tissatge es donen per separades, pero si es creuen -amb el risc de cometre errors amb els cognoms- hom observa per exemple que la majoria de les fábriques tenen filatura i tissatge; així el 87,6 % dels fusos manuals ...
Albert Carreras, 1999
3
I Jornades Catalanes sobre Llengües per a Finalitats ...
Tota la resta fa referència a filatura, teixits plans i tintoreria. Si en la seva elaboració hi col,laboraren tècnics del ram o docents, l'únic referent era l'Escola Tèxtil de Terrassa, centrada en la filatura i el tissatge de teixits plans.) J. Mombrú et al ...
‎1998
4
Memoria sobre la necesidad del sistema prohibitivo en España
... desde 24 á 40 para urdimbre, y desde 24 á 50 para trama, yenChan- temerle desde los números 46 á 70 para urdimbre, y de 50 á 100 para trama. Poseían sus directores todas las máquinas preparatorias necesarias para la filatura.
‎1834
5
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
La Junta de Comercio y la Comision de Fábricas de filatura de Cataluña , luego que se hallen reunidas las noticias de que habla el artículo anterior, acordarán el mejor medio de satisfacer puntualmente á los dueños de los hilados el importe ...
España, 1828
6
Mercurio histórico y político
los auxilios que la mecánica pres.ta á las manufacturas nos lo ofrece la filatura del algo- don: ella, ha cambiado del todo la direccion del come te jo de la jndia ,, y obrado, jipa revolucion en Europa, „La filatura del algo-. doO,, diceMr. C^a^tal, y ...
7
La Europa del sur en la época liberal: España, Italia y ...
I progressi più significativi si registrarono nel settore tessile, in particolare nel ramo della filatura della seta e del cotone. L'industria serica beneficiò sia della localizzazione delle filande nelle aree rurali, dove era facile disporre di manodopera ...
Silvana Casmirri, Manuel Suárez Cortina, 1998
8
Cronica de la Inundacion de Valencia
horriblemente para desaparecer por completo. Asi han perecido la fábrica de tinte y filatura y el batan de D. Antonio Fuster, la de filatura de D. Francisco Juan y Aparicio , las peronadoras y batanes de Don Agustín Valls y compañía , el batan ...
Vicente Boix, 1865
9
Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII.: Reales ...
La Junta de Comercio y la Comision de Fábricas de filatura de Cataluña, luego que se hallen reunidas las noticias de que habla el artículo anterior , acordarán el mejor medio de satisfacer puntualmente á los dueños de los hilados el importe  ...
España, Josef María de Nieva, 1828
10
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
La Junta de Comercio y la Comision de Fábricas de filatura de Cataluña , luego que se hallen reunidas las noticias de que habla el artículo anterior, acordarán el mejor medio de satisfacer puntualmente á los dueños de los hilados el importe ...
Spain, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILATURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filatura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qualità del latte, filatura a mano e affumicatura antica rendono ...
Un'altra fase molto delicata della produzione della mozzarella è la filatura a mano. Nella lavorazione tradizionale, la filatura della pasta viene ancora eseguita ... «Il Fatto Quotidiano, lug 16»
2
Bioglio sogna: l'ex filatura Blotto Baldo diventerà una spa da 15 ...
Bioglio si prepara a diventare un'oasi del benessere e del relax con l'apertura, nella primavera del 2018, di Bedolius (betulle), un centro di 8500 metri quadrati ... «La Stampa, lug 16»
3
Incendio in una filatura: fumo ​e due persone intossicate
I pompieri hanno lavorato per oltre un'ora a Vittorio Veneto, località San Giacomo di Veglia nella filatura Ballarin, in via Schiapparelli per un incendio che sta ... «Il Gazzettino, lug 16»
4
Filatura italiana: il 2016 inizia in chiaroscuro
Pitti Immagine Filati parte domani, 29 giugno, con segnali contrastanti dalle filature italiane. In base alle analisi di Smi-Sitema Moda Italia emerge una discreta ... «Fashion Magazine, giu 16»
5
Marchio ''Cardato'' per Filatura del Vincio e Forte
La Filatura del Vincio e la Forte sono le prime due aziende tessili pratesi a potersi fregiare del nuovo marchio Cardato , rilasciato dalla Camera di commercio: il ... «http://www.toscana24.ilsole24ore.com/, giu 16»
6
Filatura di Crosa nuovo partner per l'MTE 2016
A Città Studi, una gradita new entry per la terza edizione del Master universitario in Management and Textile Engineering. La filatura fu fondata da Ettore ... «newsbiella.it, mag 16»
7
Melfi: Buone notizie per i lavoratori ex-Cutolo e Filatura di Vitalba
Si è conclusa positivamente la trattativa per il ricollocamento dei 70 lavoratori dell'Ex Cutolo e Filatura di Vitalba. Raggiunto l'accordo tra le organizzazioni ... «MelfiLive.it, apr 16»
8
Calenzano, incendio in una fabbrica di filatura
Fiamme in una fabbrica. E' in corso dalle 20 circa di oggi, giovedì 14 aprile, un incendio a Calenzano, in via delle Pagnelle per un incendio in un edificio ... «055firenze, apr 16»
9
Rogo in una filatura a Ghisalba Fiamme alte fino a 12 metri - le foto
Incendio a Ghisalba nella serata di martedì 29 marzo: è divampato nella zona industriale nuova, all'interno di una filatura. Oltre un milione di euro i danni. «L'Eco di Bergamo, mar 16»
10
La filatura delle palme. Incontro con Federico Ledda, giovane ...
La tecnica della filatura delle palme viene tramandata di generazione in generazione, in quanto tradizione comunitaria e identitaria. Nella città del Temo, questa ... «Bentos, mar 16»

FOTO SU «FILATURA»

filatura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filatura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/filatura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z