Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hilatura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HILATURA

La palabra hilatura procede de hilar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HILATURA IN SPAGNOLO

hi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HILATURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hilatura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HILATURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hilatura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hilatura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di spinning nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'arte di filare lana, cotone e altri materiali analoghi. Un altro significato di spinning nel dizionario sta facendo girare l'industria e il marketing. La filatura è anche uno stabilimento o una fabbrica in cui i tessuti sono filati. La primera definición de hilatura en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte de hilar la lana, el algodón y otras materias análogas. Otro significado de hilatura en el diccionario es industria y comercialización del hilado. Hilatura es también establecimiento o fábrica donde se hilan las materias textiles.

Clicca per vedere la definizione originale di «hilatura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HILATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HILATURA

hilacho
hilachosa
hilachoso
hilachudo
hilada
hiladillo
hiladiza
hiladizo
hilado
hilador
hiladora
hilandera
hilandería
hilandero
hilanza
hilar
hilaracha
hilarante
hilaridad
hilaza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HILATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
curvatura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Sinonimi e antonimi di hilatura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HILATURA»

hilatura proceso textil diagrama algodon fibras sinteticas sistemas lana primera lengua española arte hilar algodón otras materias análogas otro industria comercialización hilado hilatura también establecimiento fábrica donde hilan textiles proyectación hilos generalidades misión product manager elegir más conveniente para obtener hilo diseñado algunas propiedades prenda dependerán elegido open fricción aire nbsp técnicas actuales recerca científica tecnològica catalunya línies maquinária téxtil lnvestigación desarrollo procesos modemización mecánicos mediante aplicación fluido projectes lnvestigador principal control calidad filamentos considerado como paso intermedio línea producción

Traduzione di hilatura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HILATURA

Conosci la traduzione di hilatura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hilatura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hilatura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

纺织
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hilatura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spinning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कताई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спиннинг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fiação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাটনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

filage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berputar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spinnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

紡績
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spinning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spinning
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நூற்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पिनिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

döndürme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spinning
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спінінг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

filare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλώση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spinning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hilatura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HILATURA»

Il termine «hilatura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hilatura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hilatura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hilatura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HILATURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hilatura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hilatura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hilatura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HILATURA»

Scopri l'uso di hilatura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hilatura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proyectación de hilos
8.1 Generalidades Es misión del product manager elegir el proceso de hilatura más conveniente para obtener el hilo diseñado. Algunas propiedades de la prenda dependerán del proceso elegido (open-end o fricción, hilatura por aire, ...
Feliu Marsal Amenós, 1997
2
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
Línies de recerca Maquinária téxtil: lnvestigación y desarrollo de los sistemas y procesos de hilatura Modemización de los sistemas y procesos textiles mecánicos mediante aplicación de fluido Projectes lnvestigador principal: Desarrollo del ...
3
II. La industria textil y su control de calidad
El haz de filamentos, considerado como un paso intermedio en la línea de producción de fibras discontinuas, está diseñado para alimentar a los procesos de hilatura y no tejidos, se caracteriza por una considerable densidad lineal ( hasta ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
4
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Objetivos generales: Conocer los sistemas de almacenamiento, manipulación y transporte de las industrias textiles de hilatura, tejeduria y ramo de agua. Adquirir conocimientos sobre el acondicionamiento de las secciones textiles. Conocer y ...
España, Roberto Mur Montero, José Luis Aranda Medina, 1991
5
Tejiendo en red: la industria del género de punto en ...
(1919-28) Aplicación del sistema de humidificación Jacobine a la hilatura. (1920) Compra de 194 telares mecánicos de diferente anchura a Alfons Balsach. (1924- 30) Aplicación del sistema de engrasado «Serra» en las continuas y en las ...
Montserrat Llonch, Montserrat Llonch Casanovas, 2007
6
Textiles: papel
Dispositivos de accionamiento de cilindros (dispositivos de estirado de aplicación general en las máquinas de hilatura 5/18) . . Accionamiento de husos (husos, placas de husos, soportes de husos 7/04) . . . Tambores impulsores; Dispositivos ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
7
Texttil, confección y piel
2.4.Poner a punto y operar con suficiente habilidad y destreza las máquinas, equipos, herramientas y útiles de pre-hilatura, hilatura y acabado de hilo del taller. 2.5. Analizar y aplicar procedimientos de control de los rendimientos y mejoras ...
‎1995
8
III. La industria textil y su control de calidad. Hilanderia
OPERACIÓN. DE. HILATURA: FORMACIÓN. DEL. HILO. La operación de hilatura es la que permite la formación del hilo, y hay muchas maneras de realizarla, en este punto las clasificaremos de dos tipos: las convencionales y las no ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
9
Itinerarios del proyecto: Ficción epistemológica
Las operaciones que se van sucediendo en el proceso de hilatura de las fibras discontinuas o cortadas,van paulatinamente limpiando,separando,disponiendo las fibras en el mismo sentido de su eje longitudinal (en paralelo) para darles ...
Jorge Sarquis, 2003
10
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
_ ,110, La hilatura del lino por máquina?, ha sido llevada al estado práctico mucho mas recientemente que la del algodon y de la lana, lo que dehe atribuirse á las dificultades opuestas por la naturaleza de aquella materia. En un principio se ...
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HILATURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hilatura nel contesto delle seguenti notizie.
1
CCOO rechaza el ERE presentado por Nylstar que contempla 73 ...
... y critica los cambios de horarios en las secciones de hilatura, almacén de recuperación, conservación permanente y empaquetado después de haber pasado ... «La Vanguardia, lug 16»
2
Nylstar rompe con Puntiblond mientras ultima la reapertura de su ...
Nylstar rompe con Puntiblond y redefine toda su estrategia a falta de una semana para reabrir la planta de hilatura. Ambas empresas rescinden el contrato de ... «Modaes, lug 16»
3
Líder en información económica del negocio de la moda
Praedium reordena la cúpula de Nylstar. El grupo inversor prescinde del director general de la empresa de hilatura, Zigor Kortazar. El directivo sale de... 18 Abr ... «Modaes, apr 16»
4
Textil Santanderina invierte 8 millones en una fábrica en Tánger y ...
En total, todas las empresas suman siete plantas de hilatura, tres tejedurías y dos plantas de acabado. A nivel internacional, la compañía cuenta también con ... «Modaes, apr 16»
5
Éxito de asistencia en las jornadas organizadas por Recasens ...
Durante su intervención, Cabrera destacó las dos fábricas importantes con las que cuentan (hilatura y tejeduría) y explicó de manera detallada los diferentes ... «Interempresas, mar 16»
6
Praedium presenta un ERE sobre toda la plantilla tras paralizar la ...
El grupo inversor propietario de la fábrica de hilatura de... 23 Feb 2016 ... Nylstar se ha visto forzado a parar la fabricación de hilatura de manera inmediata. «Modaes, feb 16»
7
Producción textil con visión ambiental
Una industria de hilatura que ha dado un importante salto en cuanto a producción y cuidado del medio ambiente es Enkador. La compañía –especializada en ... «Vistazo, feb 16»
8
Vayoil Textil viste el stand de Keraben en Cevisama 2016
... y albornoces para todos los espacios de baño y spa que se presenten en el recinto ferial, con los mejores hilos de puro algodón e hilatura convencional. «InfoHoreca, feb 16»
9
Nylstar refuerza el área de hilatura con la creación de una dirección ...
Nylstar refuerza el área de hilatura. La compañía especializada en la fabricación de nylon ha creado el nuevo cargo de director de negocio de Meryl Yarns, ... «Modaes, ott 15»
10
En mayo de 2015, la producción fabril retrocedió 3,9 %
... elaboración de bebidas con -6,2 %; fabricación de productos elaborados de metal con -13,9 %; e hilatura, tejeduría y acabado de productos textiles con -14,8 ... «ElEspectador.com, lug 15»

FOTO SU «HILATURA»

hilatura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hilatura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hilatura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z