Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "filatería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FILATERÍA

La palabra filatería procede del antiguo filateria, y este de filacteria.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FILATERÍA IN SPAGNOLO

fi · la · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILATERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filatería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILATERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «filatería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di filatería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di falsi nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la verbosità che gli imbroglioni usano per ingannare e persuadere ciò che vogliono. Un altro significato di fonetica nel dizionario è troppe parole per spiegare o implicare un concetto. La filateria è anche un'abbondanza di parole ingannevoli. La primera definición de filatería en el diccionario de la real academia de la lengua española es palabrería que usan los embaucadores para engañar y persuadir de lo que quieren. Otro significado de filatería en el diccionario es demasía de palabras para explicar o dar a entender un concepto. Filatería es también abundancia de palabras rebuscadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «filatería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FILATERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FILATERÍA

filaria
filariasis
filariosis
filarmonía
filarmónica
filarmónico
filástica
filatelia
filatélica
filatélico
filatelista
filatera
filatero
filático
filatura
filaucía
filautera
filautero
filautía
filazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FILATERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimi e antonimi di filatería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FILATERÍA»

filatería primera lengua española palabrería usan embaucadores para engañar persuadir quieren otro demasía palabras explicar entender concepto filatería también abundancia rebuscadas secretarios señores todo genero nueuo estilo tragrat quot bien puede efcufar migo carecimientos haze pues tengo acreditada muchas rece bidoen tedas iones yeneüalo hafidopa grande faber empico nbsp fundición tipográfica lencina tipo comun adorno parayso gloria sanctos donde trata tablas aitentar enla parte vistosa luzlda menester labré desbasten primero delasgroiïeriasy demasiasq tiene aquellos antiguospatriar prophetas amigos dios piedras fuerô allentaró demostración crítico apologética theatro creíble phylatteria cuya pronunciación confunde filaíteria haya quedado españa conque después tanta magia quiso probar grisgis

Traduzione di filatería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILATERÍA

Conosci la traduzione di filatería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di filatería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filatería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

filatería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

filatería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Philacy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

filatería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

filatería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

filatería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filatería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

filatería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

filatería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

filatería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

filatería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

filatería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

filatería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

filatería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

filatería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

filatería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

filatería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

filatería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filatería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

filatería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

filatería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

filatería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

filatería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

filatería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filatería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

filatería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filatería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILATERÍA»

Il termine «filatería» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.705 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «filatería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filatería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «filatería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FILATERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «filatería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «filatería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su filatería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FILATERÍA»

Scopri l'uso di filatería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filatería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Para secretarios de señores, y todo genero: nueuo estilo y ...
tragrat. filatería. "\Á Vy bien puede V.Ex.efcufar con migo en' •*•»* carecimientos de la md.que rpe haze, pues la tengo acreditada con las muchas que he rece bidoen tedas oca/iones , yeneüalo hafidopa- la mi muy grande faber el empico tan ...
Juan Páez de Valenzuela y Castillejo, Antonio Ribero ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1650
2
Parayso de la gloria de los sanctos: donde se trata de sus ...
... tablas q fe han de aiTentar enla filatería, en la parte mas vistosa y luzlda,es menester q fe labré y fe desbasten primero delasgroiïeriasy demasiasq tiene. Aquellos antiguosPatriar cas y Prophetas amigos de Dios, piedras fuerô q fe allentaró ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1607
3
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
Es creíble que de la voz Phylatteria , cuya pronunciación se confunde con la de Filaíteria , haya quedado en España la voz; Filatería. Conque después de tanta Magia , que el R. quiso probar con el Grisgis , hemos sacado por conclusión, que  ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
4
Vocabulario español e italiano, 2
... Filatería , diceri* '.»ciarlata&moltitudi- ne , ed aioondflnia'di patjle,.'* Filatería, pió anche Significare V orU , o il paffamano the ft mette ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Parayso de la gloria de los santos: donde se trata de sus ...
... (iftdtiü- dixo,lasrapofas y íaluaginas ^ no va en effo nadadero los del campo tienen cueuas dóde Aportóles cayeron junto a !a aluergarfe,y las aues nidos dó claue fueron la filatería y gala de acogerfe , pero el no tenia del edificio,há de eftar ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
6
Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
Es creíble que de la voz Pbylaóleria , cuya pronunciación fe confunde con la de Filaéleria , haya quedado en Elpaña la voz Filatería. Conque dcfpues de tanta Magia , que el R. quifo probar con el Grifgis , hemos facado por con-, clulion , que ...
Martín Sarmiento, 1739
7
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico ...
Es creíble; que de la voz Phylaóleria , cuya pronunciación fe confunde con la de Filacleria , haya quedado en España la voz Filatería. Conque después de tanta Magia , que el R. quiso probar con el Grifgis , hemos sacado por con-, elusion, ...
Martín Sarmiento, Benito Jerónimo Feijóo, 1739
8
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
Es creíble que de la voz Pbylaóleria, cuya pronunciación fe confunde con la de Filafleria , haya quedado en España la voz Filatería. Conque después de tanta Magia , que el R. quiso probar con el Grijgris, hemos sacado por con-; elusion, ...
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
9
Diccionario valenciano-castellano
Filatería. Filatería ó demasía de palabras para explicar algún concepto cou mayor menudencia de lo que se necesita. Filaça. Cáñamo rastrillado y a' punto de hilarse. Filaça (la) de segon raslelld. Chorren. Filera. V. Fito. Filera (entre manyáns ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
gerra. Cortar sutilmente. Filarete. ra. Red sobre el navio. Filarmónico, ai. Aficionado á la música. (yjarcias. Filástica. f. náu. Hilos de cabos Filatería, f. Demasía de palabras. Filatero, m. Que usa filatería». л Ш FIR Finamente. adT. m. Con finura.
B. C. H. I. P. S., 1842

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILATERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filatería nel contesto delle seguenti notizie.
1
En la Arandú Po, Colombi valoró el “trabajo genuino” de los artesanos
... en esta edición de la Feria Arandú Po para mostrar su producción artesanal en rubros diversos como imaginería, madera, cestería, asta, hueso, filatería, textil, ... «Diario La República, mag 16»
2
Lanzan sello postal en honor a Óscar de la Renta
... que tiene etiquetas de distintos países del mundo que combinan filatería y moda. La muestra está dividida en cinco especialidades: diseño, ilustración, tejido, ... «Enterato, ott 15»
3
Transgresiones sobre cultura, sociedad y comunicación
Habría que señalar historias como la del cine, el correo y la filatería, el papel, el teléfono, el ferrocarril, el avión, la bicicleta, el automóvil, el internet, sólo para ... «Aporrea.org, mar 15»
4
El Grupo Scout Ciudad del Sol organiza para este fin de semana un ...
Hebillas de cinturones; filatería, fotografías, postales, uniformes,…El mundo del coleccionismo es amplísimo, y cómo no, en el ámbito scout también ocurre lo ... «Murcia.com, ott 14»
5
Subastarán rara estampilla en 20 mdd
UNA LEYENDA DE LA FILATERÍA. Parte de la leyenda del sello proviene de su historia, ya que fue "redescubierto" en 1873 por un niño escocés de 12 años ... «El Economista, feb 14»
6
Joyería, telar y filatería en el Museo de Arte Popular José Hernández
El Museo de Arte Popular José Hernández brindará durante el verano talleres sobre joyería, filete porteño y tejido en telar de peine, organizado por la ... «Télam, gen 13»
7
Impartirá Cristina Kahlo cursos de fotomontaje
... en espacios nacionales e internacionales tales como los museos Anahaucalli, de la Filatería de Oaxaca, Mural Diego Rivera y Latino de Omaha, Nebraska. «Informador.com.mx, gen 12»

FOTO SU «FILATERÍA»

filatería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filatería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/filateria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z