Scarica l'app
educalingo
fingidor

Significato di "fingidor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FINGIDOR IN SPAGNOLO

fin · gi · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINGIDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fingidor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FINGIDOR IN SPAGNOLO

definizione di fingidor nel dizionario spagnolo

La definizione di fingidor nel dizionario è finta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FINGIDOR

abridor · bastidor · competidor · consumidor · convertidor · corregidor · distribuidor · elegidor · medidor · mugidor · recibidor · regidor · repartidor · rugidor · seguidor · servidor · surgidor · surtidor · traidor · vestidor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FINGIDOR

finchada · finchado · finchar · finés · finesa · fineta · fineza · fingida · fingidamente · fingido · fingidora · fingimiento · fingir · finible · finibusterre · finida · finiestra · finiquitar · finiquito · finir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FINGIDOR

batidor · contribuidor · cumplidor · descubridor · escribidor · escurridor · esparcidor · exhibidor · exprimidor · extinguidor · freidor · hervidor · inhibidor · inquisidor · perseguidor · pulidor · rendidor · repetidor · suplidor · vividor

Sinonimi e antonimi di fingidor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FINGIDOR»

fingidor · finge · poeta · antología · poética · revista · literatura · número · primavera · este · verso · comienza · poemas · más · citados · menos · comprendidos · fernando · pessoa · quien · pasó · vida · fingiendo · muchos · pudo · vanagloriarse · pocos · advirtieran · condición · nbsp · manual · fingidor · fingido · significación · estructural · ensinar · pensar · liberdade · risco · homenatge · basilio · tào · completamente · chega · fingir · deveras · sente · conocía · anécdota · inventada · esto · importa · poco · polus · pero · podría · decirse · poema · está · escrito · sombra · hecha · poesía · andaluza · actual · lector ·

Traduzione di fingidor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FINGIDOR

Conosci la traduzione di fingidor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fingidor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fingidor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

fingidor
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fingidor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pretender
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fingidor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fingidor
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fingidor
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fingidor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fingidor
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fingidor
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fingidor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fingidor
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fingidor
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fingidor
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fingidor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fingidor
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fingidor
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fingidor
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fingidor
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fingidor
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fingidor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fingidor
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fingidor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fingidor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fingidor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fingidor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fingidor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fingidor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINGIDOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fingidor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fingidor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fingidor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FINGIDOR»

Scopri l'uso di fingidor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fingidor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El fingidor: revista de literatura, número 1, primavera ...
O poeta é um fingidor on este verso comienza uno de los poemas más citados y menos comprendidos de Fernando Pessoa. Quien se pasó la vida fingiendo que era muchos pudo vanagloriarse de que muy pocos advirtieran su condición de ...
Eduardo Chirinos Arrieta, 2003
2
Ensinar a pensar con liberdade e risco. Homenatge a Basilio ...
O poeta é um fingidor. Finge tào completamente que chega a fingir que é dor a dor que deveras sente. No sé si Pessoa conocía la anécdota — real o inventada, esto importa poco — , de Polus, pero podría decirse que este poema está escrito  ...
‎2000
3
Sombra hecha de luz: antología de poesía andaluza actual ...
El lector es un fingidor Cuento mi vida pero lees la tuya. Nombro un paisaje de mi infancia y tú visitas —tramposo— aquel camino de arena hacia la playa por donde corre un niño feliz, que no soy yo. Actúas siempre así, lo sé por experiencia.
Abel Feu, 2006
4
Casa propia
EL LECTOR ES UN FINGIDOR Cuento mi vida pero lees la tuya. Nombro un paisaje de mi infancia y tú visitas —tramposo— aquel camino de arena hacia la playa por donde corre un niño feliz, que no soy yo. Actúas siempre así, lo sé por  ...
Enrique García-Máiquez, 2004
5
Con Fernando Pessoa
Ángel Crcspoi Estudios sobre Pessoa, Barcelona, Brugucra, 1984, pp. 247-274. ( Estudos sobre Femando Pessoa, traducáo de José Bento, Lisboa, Teorema, 1 988, pp. 153-171.) I Fernando Pessoa, El poeta es un fingidor (Antología poética) , ...
Ángel Crespo, 1995
6
Días sin pan: antología
EL BORRACHO ES UN FINGIDOR La cosa es muy sencilla, en realidad. Coges y agarras una borrachera de dos días y al tercero resucitas de debajo de una pila de desechos, sudor rancio, sangre coagulada y heridas sin cicatrizar. Luego te ...
Roger Wolfe, Karmelo C. Iribarren, 2007
7
Extraños semejantes: el personaje artificial y el artefacto ...
fingidor. La voz narrativa que da acceso al relato es también múltiple y simulada. El hecho de narrar en primera persona implica ya una duplicidad «clásica»: la que se da entre el narrador y el protagonista de los hechos narrados. Pero la ...
Daniel Mesa Gancedo, 2002
8
Fernando Pessoa, un místico sin fe: una aproximación al ...
y la sinceridad son una ficción, bien lo sabía Wordsworth y mejor todavía Fernando Pessoa: O poeta é um fingidor Finge táo completamente Que chega a fingir que é dor A dor que deveras sente.49 La heteronimia de Pessoa es la ...
‎1991
9
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el qual ...
Castilla Jerónimo Fuente Pierola. *^$tttâglkyrr?ç*,'cretk*. . Seihimsbuniadis dulcu , hoc eft , napi dulcís. ^'Scordij, ( ' v. О p&ba/fami tudaici , pro eo half ami, ~ Cinnamomi ( id eß cafta elefiior ) rnoßiytica. ; AgarHci pont ici fingidor um , dragm .
Jerónimo Fuente Pierola, 1721
10
III Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción, 2-6 de ...
Para terminar, sirvámonos de dos traducciones de unos conocidos versos de Pessoa: O poeta é um fingidor Finge tho completamente Que chega a fingir que é dor A dor que deveras sente. a) El poeta es un fingidor Finge tan completamente ...
Margit Raders, Julia Sevilla, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FINGIDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fingidor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carlos Flores Mancilla
El silencio fingidor y embustero de las autoridades estatales y municipales de Puebla, ha sido la respuesta a un caso vergonzoso que no admite simulaciones, ... «e-consulta, lug 16»
2
Buscando a Benjamin Clementine y una caja de lápices Alpino
... alto (también a Fernando Pessoa le gustaba escribir de pie) fuera un verdadero fingidor, y fingiera que era mentira el dolor que verdaderamente cantaba. «ABC.es, lug 16»
3
Carbonería y nostalgias
Por ella se cuela el señorito y el hampón, el fingidor y el de bohemia alocada. El delator y el poeta. El comisario y la erasmus. El hombre de mundo y el mundo ... «El Mundo, lug 16»
4
O governador e Fernando Pessoa
O poeta é um fingidor/ Finge tão completamente/ Que chega a fingir que é dor/ A dor que deveras sente. Com o verbo fingir retomando, no poema, seu sentido ... «Noblat, giu 16»
5
Un Pessoa inédito se revela en las páginas de sus cuentos
«Pessoa se vuelve muy transparente en sus cuentos», sostiene Moya sobre un escritor que definió al poeta como «un fingidor». Los relatos mantienen una ... «La Voz de Galicia, apr 16»
6
Cuando la poesía se vuelve poder popular
También Fernando Pessoa, aunque esta vez en sentido positivo, destaca el carácter ficcional de la poesía al definir al poeta como un “fingidor” que crea, ... «Rebelión, mar 16»
7
Efrén Estrada, Una Poética del Teatro I (Primera de dos partes)
El actor es un fingidor, pero un fingidor de autenticidades: la violencia y el crimen, entre otras epidemias, azotan a México y al mundo, pero la peor manera de ... «Vanguardia.com.mx, gen 16»
8
Sócrates fingidor
Sócrates fingidor. Quando disse que os guardas tinham sido muito simpáticos, arrancou aqui gargalhadas. Chamava-lhes “animais sem educação”. João de ... «Correio da Manhã, dic 15»
9
Fernando Pessoa y el yo
En el poema que titula nada menos que “Autopsicobiografía” nos dice: El poeta es un fingidor/ finge tan completamente/ que llega a fingir que es dolor/ el dolor ... «La Gaceta Tucumán, dic 15»
10
“Un disfraz equivocado”, hermosa antología de Fernando Pessoa
Lo más probable es que, tras su lectura, se despierte el deseo de saber mucho más acerca de este “fingidor” tan complejo y de desbordante inteligencia, lleno ... «Tendencias 21, ott 15»

FOTO SU «FINGIDOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fingidor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fingidor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT