Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "finiquito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FINIQUITO

La palabra finiquito procede de fin y quito.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FINIQUITO IN SPAGNOLO

fi · ni · qui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINIQUITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Finiquito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FINIQUITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «finiquito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

insediamento

Finiquito

L'insediamento è un documento redatto su carta che termina l'attuale rapporto di lavoro tra il lavoratore e il datore di lavoro. Con la sua firma il datore di lavoro è libero di pagare qualsiasi importo al dipendente, e questo è esente dall'obbligo di lavorare sotto il datore di lavoro. El finiquito es un documento, realizado en papel por el que se pone fin a la relación laboral existente entre el trabajador y el empresario. Con su firma el empresario queda libre de abonar cantidad alguna al empleado, y este queda libre de la obligación de trabajar a las órdenes del empresario.

definizione di finiquito nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo per "finiquito" indica l'asta dei conti, o la certificazione che viene fornita per dimostrare di essere regolati e soddisfatti dello scopo che ne deriva. En el diccionario castellano finiquito significa remate de las cuentas, o certificación que se da para constancia de que están ajustadas y satisfecho el alcance que resulta de ellas.
Clicca per vedere la definizione originale di «finiquito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FINIQUITO


cariaquito
ca·ria·qui·to
chiquito
chi·qui·to
chiringuito
chi·rin·gui·to
circuito
cir·cui·to
conguito
con·gui·to
coquito
co·qui·to
cortocircuito
cor·to·cir·cui·to
fortuito
for·tui·to
gratuito
gra·tui·to
guito
gui·to
intuito
in·tui·to
manguito
man·gui·to
misquito
mis·qui·to
mosquito
mos·qui·to
muñequito
mu·ñe·qui·to
periquito
pe·ri·qui·to
poquito
po·qui·to
quito
qui·to
tamarrizquito
ta·ma·rriz·qui·to
tamarrusquito
ta·ma·rrus·qui·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FINIQUITO

fingido
fingidor
fingidora
fingimiento
fingir
finible
finibusterre
finida
finiestra
finiquitar
finir
finisecular
finita
finítima
finítimo
finito
finitud
finlaísmo
finlaísta
finlandés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FINIQUITO

ámbito
benito
bonito
caballito
carrito
crédito
delito
depósito
distrito
ejército
escrito
éxito
fanguito
favorito
granito
microcircuito
propósito
quito
tito
tránsito

Sinonimi e antonimi di finiquito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FINIQUITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «finiquito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di finiquito

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FINIQUITO»

finiquito liquidación remate saldo documento realizado papel pone relación laboral existente entre trabajador empresario firma queda libre abonar cantidad alguna empleado este obligación cuentas certificación para constancia están ajustadas satisfecho alcance resulta ellas soluciones laborales finiquito efectos recibo qué produce usual aparezcan expresiones semejantes contrato extinguido mutuo acuerdo partes manifestando nbsp derecho trabajo artículo párrafo más último simplemente común manifiestan voluntad concorde ligaba jubilación régimen jurídico procedimiento cálculo cómputo cotización

Traduzione di finiquito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FINIQUITO

Conosci la traduzione di finiquito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di finiquito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «finiquito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沉降
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

finiquito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

settlement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझौता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расчет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

liquidação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্দোবস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

règlement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyelesaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Siedlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

決済
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेटलमेंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yerleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insediamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розрахунок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

așezare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακανονισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nedersetting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avveckling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppgjør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di finiquito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINIQUITO»

Il termine «finiquito» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «finiquito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di finiquito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «finiquito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FINIQUITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «finiquito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «finiquito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su finiquito

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FINIQUITO»

Scopri l'uso di finiquito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con finiquito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
2000 soluciones laborales
Finiquito: efectos C. El recibo de saldo y finiquito ¿qué efectos produce? S. En el recibo de saldo y finiquito es usual que aparezcan expresiones semejantes a “el contrato queda extinguido por mutuo acuerdo entre las partes, manifestando ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
2
Derecho del trabajo
(artículo 49.2, párrafo 2o, del ET) o, sin más, de «finiquito». Este último es simplemente un papel común, en el que el trabajador y el empresario manifiestan su voluntad concorde de dar por extinguido el contrato de trabajo que les ligaba, ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
3
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
CÓMPUTO DEL FINIQUITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 IX. COTIZACIÓN A DISTINTOS REGÍMENES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 X. CÓMPUTO DE LAS BASES EN SUPUESTOS DE EXONERACIÓN DE CUOTAS .
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
4
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
Cálculo pagas extras en los casos de suspensión o extinción de la prestación ( finiquito) - En los casos de suspensión del percibo de la prestación o extinción de la misma, cualquiera que sea la causa, la paga extraordinaria posterior a la ...
Manuel Planas Gómez, 2007
5
La fianza mercantil
El finiquito es aquel documento mediante el cual el acreedor certifica que está satisfecho del alcance que resulta del contrato y por ende no tiene nada que reclamar a su deudor. Asimismo el acreedor certifica que ha recibido el pago por  ...
Luis Miguel Avila Merino, 2002
6
Todo Contratación Laboral 2008
el concepto de finiquito que se maneje. Básicamente, permite concebir el finiquito desde una doble vertiente: extintiva y liberatoria. Así, se habla de finiquito-extinción, como el documento por el que las partes manifiestan de forma escrita que ...
Eduardo Ortega Figueiral, 2008
7
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Finiquito es la liberación , y quitación que se dan uno á otro , de lo que fue á cargo suyo. Y puede ser especial de alguna cuenta de administración, ó general de todas cuentas , da res , y tomares , según unas Leyes de Partida, (e) 2 Aunque ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
8
La extinción del contrato de trabajo
Aun cuando no sea obligatorio, es práctica habitual y común que a la hora de finalizar el contrato de trabajo se presente a la firma del trabajador el denominado recibo de saldo y finiquito, que puede hacer referencia bien a la liquidación de ...
Daniel Toscani Giménez, 2010
9
LEY DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Y SU REGLAMENTO (con los ...
Artículo 152.- Finiquito Las partes se encuentran facultadas para acordar la suscripción del finiquito del contrato, el cual podrá realizarse dentro del año siguiente a la recepción definitiva de la obra y con el detalle que estimen conveniente.
10
Cúria Filípica
Finiquito , qmnto a fu difinkion , / divifion, ».!. Si puede vno ftr competido a dar d otro finiquito efpecial, y gcner»l,n.2 . Efifto del finiquito, n.J. Si caufa el finiquito liberación de la culpa , y negligencia del Adminiftr ador, num.^. Si vale el finiquito  ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1725

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FINIQUITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino finiquito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comienzan a pagar finiquito a 52 jubilados del 2015
La secretaria general del Sindicato de Burócratas dijo que se llegó a un acuerdo con el Presidente Municipal para pagar los finiquitos de los trabajadores que ... «LaCronica.com, ago 16»
2
Luis Garrido tendrá el jueves su finiquito
El próximo jueves Luis Fernando Garrido tendrá su finiquito lo que le permite firmar contrato con el Motagua durante los próximos dos campeonatos. El jugador ... «ElHeraldo.hn, lug 16»
3
Luis Garrido sigue esperando el finiquito de Olimpia para firmar con ...
“La firma de contrato ya casi todo está listo, estoy a la espera del finiquito, que Olimpia lo mande, no sé por qué se han demorado, espero que esta semana ... «Diez.hn, lug 16»
4
Luis Garrido espera su finiquito para firmar con Motagua
El volante solo está esperando el finiquito para poder firmar contrato con Motagua. El jugador ya convenció al técnico Diego Vazquez y solo espera solventar ... «ElHeraldo.hn, lug 16»
5
Buitrón justifica haber cobrado el finiquito del Senado para financiar ...
El que fue senador en la legislatura que acaba de terminar y candidato a la Cámara Alta este 26 de junio ha justificado el finiquito que ha cobrado tras perder ... «La Voz de Galicia, giu 16»
6
Portero Jaime Penedo llegó a un finiquito con Saprissa
"El finiquito incluye una indemnización para Saprissa en caso de que el jugador firme un contrato con otro equipo", agrega el texto. LEA: Delantero Anllel ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
7
García de Paredes mantiene su renuncia parcial al finiquito y el ...
El que fuera director general adjunto de Novacaixagalicia, Javier García de Paredes, mantiene el pacto alcanzado con la dirección de la entidad de renunciar a ... «La Voz de Galicia, mag 16»
8
Documento revela monto exacto del finiquito de Sampaoli
Un millonario monto fue el que recibió Jorge Sampaoli y su cuerpo técnico tras dejar la conducción de la selección chilena. Así lo revela un documento de la ... «24Horas.cl, apr 16»
9
Ignacio González presenta el finiquito de su esposa para justificar la ...
El expresidente de la Comunidad de Madrid Ignacio González ha presentado ante el juez que investiga las supuestas irregularidades en la compra de su ático ... «eldiario.es, mar 16»
10
Ángel Villar ofreció un suculento finiquito a Jorge Pérez a cambio de ...
La guerra por el poder en la Federación Española de Fútbol (RFEF) es absoluta y total. Ángel Villar, presidente del organismo desde 1988 y que ya ha hecho ... «Mundo Deportivo, mar 16»

FOTO SU «FINIQUITO»

finiquito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Finiquito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/finiquito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z