Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tiesura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIESURA

La palabra tiesura procede de tieso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TIESURA IN SPAGNOLO

tie · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIESURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tiesura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIESURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tiesura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tiesura nel dizionario spagnolo

La definizione di rigidità nel dizionario è durezza o rigidità. Un altro significato di rigidità nel dizionario è anche l'eccessiva gravità o affettività. La definición de tiesura en el diccionario castellano es dureza o rigidez. Otro significado de tiesura en el diccionario es también gravedad excesiva o con afectación.

Clicca per vedere la definizione originale di «tiesura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIESURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
presura
pre·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
tesura
te·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIESURA

tiendero
tienta
tientaguja
tientaparedes
tiento
tierna
tierno
tierra
tierracalentana
tierracalentano
tierracalenteño
tierral
tierrero
tierroso
tierrudo
tiesa
tieso
tiesta
tiesto
tifa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIESURA

biobasura
brisura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
preciosura
rasura
telebasura
tersura
tonsura
visura

Sinonimi e antonimi di tiesura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIESURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tiesura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tiesura

ANTONIMI DI «TIESURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tiesura» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di tiesura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIESURA»

tiesura altanería dureza envaramiento inflexibilidad resistencia rigidez sequedad seriedad solidez blandura flexibilidad llaneza sencillez simpatía otro también gravedad excesiva afectación instruccion sobre arriesgado ciertos casos opinión común esta sola causa inflexíbilidad cadáver pero vernos contrario muchos cadáveres enrigecen estar positivamente frios antes bien manteniéndose calientes tratado teórico práctico úlceras llagas fundadas simples hipótesis hechos experiencia articulaciones siempre verifica hasta cierto punto tumores blancos consiguiente rara nunca produce nbsp homeopatia casa este modo

Traduzione di tiesura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIESURA

Conosci la traduzione di tiesura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tiesura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tiesura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

刚性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tiesura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stiffness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कठोरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жесткость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rigidez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠিনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rigidité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekakuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steifheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凝り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단단함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விறைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कडक होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sertlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rigidezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sztywność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жорсткість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rigiditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακαμψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

styfheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styvhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stivhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tiesura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIESURA»

Il termine «tiesura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tiesura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tiesura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tiesura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIESURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tiesura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tiesura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tiesura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIESURA»

Scopri l'uso di tiesura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tiesura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instruccion sobre lo arriesgado que es, en ciertos casos, ...
En la opinión común esta es la sola causa de la tiesura > inflexíbilidad del cadáver , pero vernos lo contrario en muchos cadáveres que se enrigecen sin estar positivamente frios , antes bien manteniéndose positivamente calientes.
Miguel Barnades, 1775
2
Tratado teórico y práctico de las úlceras ó llagas: ...
mas bien fundadas en simples hipótesis, que en los hechos y la experiencia. .•.('. *... r ) La tiesura de las articulaciones que siempre se verifica hasta un cierto punto en los tumores blancos , por consiguiente rara vez ó nunca se produce por  ...
Benjamín Bell, Édouard François Marie Bosquillon, 1790
3
La Homeopatia En Casa
De este modo el tratamiento se encontrará en el capítulo relativo a la enfermedad, de la que el dolor constituye un simple síntoma. Torticolis (tiesura del cuello) Hay personas que con frecuencia son molestadas per una tiesura dolorosa del ...
I. D. Johnson, 2005
4
El alcazar de Madrid; leyendas historicas
Sin ser todavia rey, mirándose ya rey, se creia el monarca mas grande de la cristiandad, y esto le habia dado una tiesura, que acabó por disgustar á su padre , que no podia tolerar que otro fuese mas tieso que él. Lerma habia formado un ...
Manuel Fernández y González, 1857
5
Nuevo formulario de prácticos: conteniendo 2000 fórmulas ...
A nuestro entender una de las señales mas ciertas de la muerte es la tiesura del cadáver; pero como sucede á veces que se presenta esta señal durante la vida, es necesario establecer las diferencias que ecsisten entre la rigidez cadavérica ...
F. Foy, 1841
6
(596, [5] p.)
A nuestro entender una de las señales mas ciertas de la muerte es la tiesura del cadáver; pero como sucede á veces que se presenta esta señal durante la vida, es necesario establecer las diferencias que ecsisten entre la rigidez cadavérica ...
F. Foy, 1841
7
Aproximaciones Al Enigma Humano
... siempre tieso y erguido. 475.- Ortega y Gasset, en un discurso en Hamburgo en 1949, en el bicentenario del poeta alemán, criticó esa tiesura de Goethe, con estas plabras: Lo mismo digo de su famosa ”tiesura” de su ”andar” perpendicular  ...
Francisco J. Doménech Mira, 2012
8
Materia Medica Clinica
Belladonna es el mejor remedio para la tiesura del cuello de origen reumático o por el frío. La rigidez propende a localizarse sobre el lado izquierdo. Causticum produce tiesura del músculo esterno- cleidomastoideo derecho, con tirantez.
Farrington, 2001
9
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Por este medio el perjuicio que ocasiona i una máquina la tiesura de las cuerdas , estando calculada por libras viene á ser como si se añadiera esta nueva porción de libras al peso que se ha de levantar con la máquina. Este aumento de  ...
‎1794
10
Grafología: teoría y práctica
Pophal distingue, como conclusión de su estudio fisiológico del movimiento gráfico, cinco grados de tiesura: I. Tiesura insuficiente (freno deficiente) = escrit. floja, relajada, blanda. Interpretación negativa. II. Tiesura débil (desfreno adecuado) ...
Curt A. Honroth, Ramón Ribera, 1959

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIESURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tiesura nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Las ideas de grandeza y dureza de Putin proceden de los Románov”
... precisamente, Pushkin— no poder enfundarse los apretados calzones de su regimiento Semiónovski de la Guardia, que tanto empaque y tiesura le darían ... «EL PAÍS, set 16»
2
Las franquicias toman la Campana
Podemos tentar a la suerte comprando lotería o cupones, algo que incide nuevamente en la dualidad cernudiana: la realidad de la tiesura y el deseo de ser ... «abcdesevilla.es, set 16»
3
El obispo y su secretaria
¿Y por qué iba a sufrir él las tiesuras del celibato, teniendo un cuerpo que se las aliviara? Hay que comprenderle: la carne es la carne y con el cuerpo de Cristo ... «El Periódico Extremadura, set 16»
4
DESDE MI CABINA. La venta del Recre, cuanto antes mejor. [Paco ...
Sé que la aparición de los inversores de los que he venido hablando, unido a la tiesura de Jesús León, ha pillado con el paso cambiado a más de uno. Lo que ... «HuelvaYA, ago 16»
5
Una mirada… al jefe Carballo
Además el director José Pagés Llergo (jpll) dijo que olvidara la tiesura de la redacción del reportero de diario y escribiera crónicas y me soltara… Pero me solté ... «Siempre, ago 16»
6
La Andalucía de los «tiesos»
... que miran también con tiesura (de la otra) e ingenuidad tan magnífico alarde de astucia para salir pronto de ese estado natural que la presidenta de la Junta, ... «abcdesevilla.es, giu 16»
7
El marido 'tieso' de la presidenta de Andalucía
Desde ese momento las redes sociales se llenaron de la tiesura como argumento, con el hashtag #yotambiénsoyuntieso. Incluso el portavoz de Izquierda ... «La Vanguardia, giu 16»
8
Las «perlas» de Susana Díaz: del marido «tieso» al «marisco me lo ...
Algunas de ellas incendiaron las redes sociales, como las que aludían a la «tiesura» y vida laboral de su marido, José María Moriche, quien se convirtió en ... «abcdesevilla.es, mag 16»
9
Aire fresco y respiro hondo (1-0)
El atracón tras la tiesura debe parecer demasiado y el partido va decayendo entre faltas y amarillas. El Betis vuelve a controlar al Valencia y gestiona su ventaja ... «Diario de Sevilla, feb 16»
10
Lo de siempre
El Colegio de Arquitectos acumula tantos líos como, por desgracia, tiesura el gremio. Eso sí, la osadía de éste sigue intacta. La exposición de la plaza del ... «El Mundo, ott 15»

FOTO SU «TIESURA»

tiesura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tiesura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tiesura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z