Scarica l'app
educalingo
florilegio

Significato di "florilegio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLORILEGIO

La palabra florilegio procede del latín flos, flōris, flor, y legĕre, escoger.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLORILEGIO IN SPAGNOLO

flo · ri · le · gio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLORILEGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Florilegio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLORILEGIO IN SPAGNOLO

antologia

Un florilegio è un compendio, una raccolta, un'antologia o una miscellanea di pezzi selezionati di opere letterarie. La parola deriva dal florilegio latino, che è composto dai termini flos e legere. Florilegio è letteralmente una collezione di fiori e, figurativamente, una collezione di parti selezionate estratte dal corpo di un lavoro più ampio. La parola ha lo stesso significato etimologico del termine "antologia" derivante dalla greca ἀνθολογία. Nel Medioevo le antologie erano raccolte sistematiche di brani tratti principalmente dagli scritti dei primi scrittori cristiani e filosofi pagani come Aristotele e, a volte, altri scritti classici. Un buon esempio è il Manipulus Florum che è stato completato all'inizio del XIV secolo. Lo scopo era quello di prendere passaggi che illustrano alcuni argomenti, dottrine o temi. Dopo il periodo medioevale, il termine fu esteso per applicarsi a qualsiasi miscellanea o compilazione di carattere letterario o scientifico.

definizione di florilegio nel dizionario spagnolo

La definizione di florilegio nel dizionario è una raccolta di pezzi selezionati di materiale letterario.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLORILEGIO

arpegio · colegio · egregio · elegio · privilegio · regio · sacrilegio · sortilegio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLORILEGIO

floricultora · floricultura · florida · floridamente · floridana · floridano · floridense · floridez · florido · florífera · florífero · florígera · florígero · florín · floripón · floripondio · florista · floristería · florístico · floritura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLORILEGIO

adagio · agio · artilugio · carolingio · contagio · desprestigio · elogio · frigio · litigio · martirologio · naufragio · plagio · presagio · prestigio · prodigio · refugio · remigio · subterfugio · sufragio · vestigio

Sinonimi e antonimi di florilegio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLORILEGIO»

florilegio · compendio · colección · antología · miscelánea · trozos · selectos · obras · literarias · palabra · proviene · latín · florilegium · cual · compone · términos · flos · legere · florilegio · literalmente · flores · sentido · figurado · recopilación · partes · materias · medicinal · todas · enfermedades · sacado · ramillete · alfabético · refranes · modismos · this · reproduction · book · published · before · poemas · resumen · disponible · epistolar · conversaciones · tres · bibliotecarios · poesía · lunfarda ·

Traduzione di florilegio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLORILEGIO

Conosci la traduzione di florilegio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di florilegio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «florilegio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

选集
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

florilegio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anthology
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संकलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقتطفات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

антология
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

antologia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংহিতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

anthologie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

antologi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sammelband
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

歌集
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시집
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

antologi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

văn tuyển
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திரட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

antoloji
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

antologia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

antologia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

антологія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

antologie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bundel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antologi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antologi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di florilegio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLORILEGIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di florilegio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «florilegio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su florilegio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLORILEGIO»

Scopri l'uso di florilegio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con florilegio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Florilegio Medicinal de Todas Las Enfermedades: Sacado de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan De Esteyneffer, 2011
2
Florilegio latino I
Resumen no disponible
Luis Penagos, 1998
3
Florilegio theorico-practico: nuevo curso químico, en que se ...
nuevo curso químico, en que se contiene quatro relexiones generales, la primera sobre la fisico-mecanica ... y las otras tres sobre los reynos mineral, vejetal y animal ... José Assin y Palacio de Ongoz Francisco Laso ((Madrid)). Г por tanto ...
José Assin y Palacio de Ongoz, Francisco Laso ((Madrid)), 1712
4
Discografía del pasillo ecuatoriano
En el libro Florilegio del pasillo ecuatoriano de Alberto Morlás Gutiérrez, calificado como una formidable obra histórica, al mencionar a Nicasio Safadi, hace referencia a una entrevista realizada para la revista Vistazo del mes de noviembre ...
Alejandro Pro Meneses, 1997
5
Diccionario de los santos
El florilegio que los tres compañeros habían puesto por escrito debía contener no sólo sus testimonios personales, sino también los de otros hermanos que habían conocido directamente a Francisco. No cabe duda de que el hermano León ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
6
La palabra huevón
Florilegio. A ti te hablo; no te hagas el huevón. (El huevón artesanal) Los maestros hicieron huevón a Nico. (El huevón artificial) El huevón anda silbándole a las chiquillas y tiene como catorce nietos. (El huevón carcamal) Y todo por culpa del ...
Cosme Portocarrero, 1998
7
Jesucristo, el único mediador: ensayo sobre la redención y ...
Este «florilegio» estará hecho de textos sacados de la teología propiamente dicha, de la elocuencia sagrada (en donde la retórica fácilmente exagera las cosas) o también de la catequesis. Conviene distinguir estos géneros literarios, para ...
Bernard Sesboüé, 1990
8
Florilegio
Edna Coll. Florilegio Edna Coll Florilegio EDITORIAL PLAZA MAYOR.
Edna Coll, 1999
9
Las historias literarias españolas: repertorio ...
7.a ed. 1891: 1023 AGUSTÍ, Vicente (comp.) Florilegio de autores castellanos de prosa y verso. 1901: 1299 Florilegio de autores castellanos de prosa y verso. 3.a ed. 1910: 1518 Florilegio de autores castellanos de prosa y verso. 4.a ed.
Fermín de los Reyes Gómez, 2010
10
Florilegio de poesias castellanas del siglo XIX
Yo no me he comprometido tampoco á incluir en mi Florilegio á cuantos fuesen los poetas españoles del siglo xix que llegaran á la marca, dado que la hubiese y supiese yo manejarla. No pocos quedan excluidos de mi Florilegio, sin que sea  ...
Juan Valera, 1903

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLORILEGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino florilegio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Florilegio de "ejemplos morales" en Podemos
Pablo Iglesias ha calificado de "ejemplo moral" a su secretario de Organización, Pablo Echenique, tras descubrirse que pagó en negro durante 14 meses a un ... «El Español, lug 16»
2
Musica: il 30 giugno presentazione del cd “Florilegio musicale” del ...
Verrà presentato a Roma giovedì 30 giugno alle ore 20.30 presso la Basilica di S. Anselmo all'Aventino “Florilegio Musicale”, il cofanetto prodotto dalla Libreria ... «Servizio Informazione Religiosa, giu 16»
3
Florilegio, di Selma Meerbaum-Eisinger a cura di Francesca Paolino
Questo è ciò che si prova leggendo “Florilegio”, pubblicato da Edizioni Forme ... cui significato è appunto Florilegio), una ricca antologia di poesie scritte su fogli ... «Agenzia Radicale, giu 16»
4
"Florilegio" un ramillete de texturas y colores para la mujer actual
Telas como chifón, lino, seda, shantú, raso y piezas cuerinas son sólo algunas de las muchas telas que usó la diseñadora venezolana Yenny Bastida en esta ... «El Universal, giu 16»
5
Yenny Bastida presenta su nueva colección prêt-à-porter “Florilegio
Florilegio” es el nombre de la nueva colección prêt-à-porter de la diseñadora venezolana Yenny Bastida, inspirada en el contexto cultural y arquitectónico de ... «Analítica.com, mag 16»
6
El vocabulario arcaico de Rajoy: rigodón, florilegio, matute, fierabrás...
-"Usted, señor Sánchez, ha ido improvisando programas, como quien prepara el menú de la boda, y acaba de improvisar un florilegio, como las dietas de los ... «El Periódico, mar 16»
7
De los Toros de Guisando a Manu Chao, los referentes intelectuales ...
Florilegio. En una de las definiciones de Pedro Sánchez, Rajoy utilizó esta poco utilizada palabra. "Señor Sánchez, ha ido improvisando programas, como ... «El Mundo, mar 16»
8
Maccagno con Pino e Veddasca Da Ovidio a Montale, sboccia il ...
Alla fine è stata davvero un florilegio la serata di apertura del progetto “Limes. Confini che s'incontrano“ organizzata al museo Parisi Valle di Maccagno con Pino ... «Varese News, mar 16»
9
Título Libro Colina de Aminta Díaz es premiado por AICA
La publicación, la cual fue editada por Ediciones Florilegio, detalla la vida y obra del máximo exponente del arte indigenista de Venezuela. Se trata de un ... «Correo del Orinoco, feb 16»
10
Terrore Isis, a Milano florilegio di falsi (e fantasiosi) allarmi
Metropolitane, autobus, stazioni, tribunali, ristoranti, centro anziani, persino tetti manco fossimo in American Sniper. A Milano si moltiplicano i falsi allarmi. «Affaritaliani.it, nov 15»

FOTO SU «FLORILEGIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Florilegio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/florilegio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT