Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fraude" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRAUDE

La palabra fraude procede del latín fraus, fraudis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRAUDE IN SPAGNOLO

frau · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fraude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRAUDE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fraude» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

frode

Fraude

Azione contraria alla verità e alla giustizia, che danneggia la persona contro cui è commesso. In Messico, le frodi previste e sanzionate dalla sua legge penale costituiscono in modo specifico crimini autonomi e per risolvere i vecchi conflitti di classificazione, il sistema dell'esposizione regolatoria del crimine è radicalmente modificato e non esiste attualmente alcuna distinzione tra frode generiche e specificate; Tutti sono elencati separatamente e autonomamente, avendo ciascuno dei tipi legali di frode, come costitutivi. Acción contraria a la verdad y a la rectitud, que perjudica a la persona contra quien se comete. En México, los fraudes previstos y sancionados por su legislacion penal constituyen, específicamente, delitos autónomos y para solucionar los viejos conflictos de clasificación, varió radicalmente el sistema de exposición reglamentaria del delito, y actualmente no existe distinción entre el fraude genérico y los especificados; todos ellos están enumerados diferenciada y autónomamente, teniendo cada uno de los tipos legales de fraude, como constitutivos.

definizione di fraude nel dizionario spagnolo

La prima definizione di frode nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione contraria alla verità e alla giustizia, che danneggia la persona contro cui è commessa. Un altro significato di frode nel dizionario è un atto inteso a eludere una disposizione legale a danno dello Stato o di terzi. La frode è anche un crimine commesso dalla persona incaricata di sovrintendere all'esecuzione di appalti pubblici, o di alcuni privati, che si confabulano con la rappresentazione di interessi contrapposti. La primera definición de fraude en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción contraria a la verdad y a la rectitud, que perjudica a la persona contra quien se comete. Otro significado de fraude en el diccionario es acto tendente a eludir una disposición legal en perjuicio del Estado o de terceros. Fraude es también delito que comete el encargado de vigilar la ejecución de contratos públicos, o de algunos privados, confabulándose con la representación de los intereses opuestos.
Clicca per vedere la definizione originale di «fraude» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRAUDE


alaude
lau·de
laude
lau·de
leude
leu·de
palude
pa·lu·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRAUDE

fraternidad
fraternizar
fraterno
fratres
fratría
fratricida
fratricidio
fraudador
fraudadora
fraudar
fraudulencia
fraudulenta
fraudulentamente
fraudulento
fraustina
fray
fraybentina
fraybentino
frazada
frazadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRAUDE

acorde
adonde
alcalde
allende
borde
cobarde
conde
de
desde
donde
dónde
grande
humilde
onde
pierde
rebelde
rinde
sede
tarde
verde

Sinonimi e antonimi di fraude sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRAUDE»

fraude acreedores acción contraria verdad rectitud perjudica persona contra quien comete méxico fraudes previstos sancionados legislacion penal constituyen específicamente delitos autónomos para solucionar viejos conflictos primera lengua española otro acto tendente eludir disposición legal perjuicio estado terceros fraude también encargado vigilar ejecución contratos públicos algunos privados confabulándose representación intereses opuestos anatomía científico horace freeland judson argumenta podemos quejarnos ciencia sólo tratara trabajo individual algún particular dios terrible biblia jeremías quot señor puso centinelas dijo pueblo pongan atención señal alarma irak bitácora tabasco víctima electoral investigación interno externo ámbito

Traduzione di fraude in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAUDE

Conosci la traduzione di fraude in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fraude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fraude» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

骗局
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fraude
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fraud
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धोखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتيال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мошенничество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fraude
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতারণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fraude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penipuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Betrug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詐欺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penipuan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gian lận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோசடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फसवणूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolandırıcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frode
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oszustwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шахрайство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fraudă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedrog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bedrägeri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svindel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fraude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAUDE»

Il termine «fraude» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fraude» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fraude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fraude».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRAUDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fraude» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fraude» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fraude

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FRAUDE»

Citazioni e frasi famose con la parola fraude.
1
Sófocles
Vale más fracasar honradamente que triunfar debido a un fraude.
2
Thomas Fuller
Acepto el fraude en el precio, pero nunca en la calidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRAUDE»

Scopri l'uso di fraude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fraude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía del fraude científico
Horace Freeland Judson argumenta que no podemos quejarnos del fraude en la ciencia como si sólo se tratara del trabajo individual de algún científico particular.
Horace Freeland Judson, 2006
2
La Verdad De Dios Y El Terrible Fraude De La Biblia
(Jeremías 6.17) "el Señor puso centinelas, y dijo al pueblo: "pongan atención a la señal de alarma.
Carlos Alfonso Ramírez, 2011
3
Investigación del fraude interno y externo en el ámbito ...
Los servicios de las agencias de criminólogos, detectives e investigadores privados son cada día mas solicitados tanto por empresas públicas (mutuas) como por empresas privadas (aseguradoras) para esclarecer asuntos fraudulentos.
José Manuel Ferro Veiga, 2011
4
El fraude de subvenciones de la Unión Europea: la necesidad ...
Evolución de la regulación sobre fraude de subvenciones en los países miembros de la UE La evolución del fraude en estos supuestos también ha sido notoria. Según la ordenación clásica de la doctrina que ha realizado estudios de  ...
Javier Valls Prieto, 2005
5
Fraude y corrupción en la arquitectura del Siglo de Oro
Es frecuente en los últimos tiempos caracterizar a una determinada época histórica como “un período de luces y sombras”, pero a menudo se acaba señalando sólo las luces y dejando en sombra a las propias sombras.
Miguel Ángel Aramburu-Zabala Higuera, 2001
6
Fraude y corrupción en el Derecho penal económico europeo: ...
eurodelitos de corrupción y fraude Luis Arroyo Zapatero, Adán Nieto Martín. FRAUDES. EN. EL. MERCADO. DE. VALORES. (A propósito de la propuesta de eurodelitos de manipulaciones bursátiles y abuso de información privilegiada) ...
Luis Arroyo Zapatero, Adán Nieto Martín, 2006
7
Auditoria Gubernamental Moderna
En la actualidad, se asume que es parte de las obligaciones del auditor tener una presencia decisiva en los aspectos de detección del fraude, a partir del proceso de planeamiento de la auditoría. • Antecedentes • Definición del fraude ...
Oswaldo Fonseca Luna
8
Fraude al contrato de trabajo: análisis a las cooperativas ...
El presente trabajo tiene como objetivo presentar la respuesta legal, doctrinal y sobre todo jurisprudencial más actualizada sobre el tema del fraude al contrato de trabajo; es decir, cuando, contrariando el ordenamiento jurídico y en ...
Laura Orjuela Albarracín, Varios, Diana Estefany Castañeda, 2012
9
Fraude
Durante seis años, los falsificadores de arte Vicent Bloom y Elijah Fish engañaron al mundo internacional del arte con “nuevos descubrimientos” de obras maestras de artistas como Picasso, Giacometti, Matisse, Degas y Chagall.
Elvin Post, 2009
10
Control interno y fraudes con base en los ciclos ...
Establecimiento de leyes sencillas contra el fraude: los abogados defensores tienden a complicar los casos en las cortes. • Ayudarle a la gerencia a minimizar la ocurrencia del fraude mediante el establecimiento y mantenimiento, por parte  ...
Rodrigo Estupiñán Gaitán, Colección textos universitarios ,, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fraude nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hacienda descubre un fraude en el catastro de casi 1,7 millones de ...
El fraude en el padrón urbano y rústico de los municipios es de los que hacen época porque solamente en estos dos años y medio se ha descubierto un fraude ... «El Confidencial, lug 16»
2
La Agencia Tributaria lanza una gran macrooperación contra el ...
La operación Chopín, como la bautizó Hacienda, es la mayor operación contra las ventas en negro y el fraude fiscal que se había ejecutado hasta la fecha tanto ... «EL PAÍS, lug 16»
3
La Audiencia imputa a Volkswagen por el fraude de los motores ...
El juez Ismael Moreno ha declarado como investigada a la sociedad por los delitos de defraudación, fraude de subvenciones y contra el medio ambiente. «EL PAÍS, lug 16»
4
Lionel Messi fue condenado a 21 meses de cárcel por fraude fiscal
La Audiencia de Barcelona condenó hoy al futbolista argentino Lionel Messi a 21 meses de cárcel al encontrarlo culpable de fraude fiscal. En la sentencia se ... «Infobae.com, lug 16»
5
Messi declara en el juicio por fraude: "Firmaba los contratos porque ...
El internacional argentino Leo Messi llegó a la Audiencia de Barcelona, donde compareció que comparecer ante el tribunal que lo juzga por tres delitos contra ... «20minutos.es, giu 16»
6
La Policía francesa registra la sede de Google por sospechas de ...
... en la sede del gigante informático Google en París en el marco de una investigación abierta por presunto fraude fiscal, según informó el diario "Le Parisien". «20minutos.es, mag 16»
7
Anticorrupción denuncia un fraude de 2,4 millones en los cursos de ...
Estos hechos, indica, pudieran ser constitutivos de delitos de fraude subvenciones y falsedad documental continuada dada su naturaleza y cuantía. Este paso ... «ABC.es, mag 16»
8
Fraude en un supuesto servicio de videollamadas para Whatsapp
La Oficina de Seguridad del Internauta ha alertado de un fraude en la aplicación de mensajería instantánea Whatsapp. Los usuarios reciben un mensaje en el ... «EL PAÍS, apr 16»
9
La Guardia Civil y la ONT detectan un fraude de ciudadanos ...
La Organización Nacional de Trasplantes (ONT) y la Guardia Civil han detectado un fraude a la Seguridad Social que permitía el acceso de extranjeros de ... «El Mundo, apr 16»
10
Hacienda cosecha un récord de 15.600 millones en la lucha contra ...
La Agencia Tributaria cosechó el año pasado 15.664 millones de euros por sus actuaciones de la lucha contra el fraude fiscal, lo que supone un aumento del ... «EL PAÍS, feb 16»

FOTO SU «FRAUDE»

fraude

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fraude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fraude>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z