Scarica l'app
educalingo
frenético

Significato di "frenético" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRENÉTICO

La palabra frenético procede del latín phrenetĭcus, la cual a su vez procede del griego φρενητικός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRENÉTICO IN SPAGNOLO

fre ·  · ti · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRENÉTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frenético è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRENÉTICO IN SPAGNOLO

Frantic (film)

Frantic è un film franco-americano del 1988 diretto da Roman Polanski e interpretato da Harrison Ford, Emmanuelle Seigner e Betty Buckley.

definizione di frenético nel dizionario spagnolo

La definizione di frenetico nel dizionario è posseduta dalla frenesia. Un altro significato di frenetico nel dizionario è anche furioso, rabbioso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRENÉTICO

alfabético · atlético · cibernético · cosmético · diabético · dietético · diurético · electromagnético · energético · esquelético · estético · ético · genético · hermético · hipotético · magnético · patético · poético · sintético · soviético

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRENÉTICO

frenada · frenado · frenar · frenazo · frenería · frenero · frenesí · frenesía · frenética · frenéticamente · frenetizar · frénico · frenillar · frenillo · freno · frenología · frenológica · frenológico · frenólogo · frenópata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRENÉTICO

acético · anticrético · antidiabético · antiestético · antipirético · apologético · aritmético · ascético · bético · cinegético · cinético · exegético · filogenético · fonético · helvético · herético · mimético · peripatético · polifacético · profético

Sinonimi e antonimi di frenético sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRENÉTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «frenético» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FRENÉTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «frenético» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRENÉTICO»

frenético · agitado · apasionado · ardoroso · chalado · colérico · enajenado · exaltado · furioso · loco · plácido · tranquilo · frantic · película · franco · estadounidense · suspense · dirigida · roman · polanski · protagonizada · harrison · poseído · frenesí · otro · también · rabioso · mindfulness · guía · práctica · para · encontrar · esta · obra · propone · serie · prácticas · sencillas · efectivas · podemos · aplicar · nuestro · día · poner · tristeza · estrés · ansiedad · cansancio · mental · consiguiendo · así · joie · vivre · splurch · fósil · más · abismo · prosa · gabriela · mistral · materias · fuego · robusto · fino · amor · tiene · lengua · sueño · propia · atizadura · hace · transparente · como · largo · vidrio · cuerpo · hombre · salamandra · sentada · corazón · nbsp · memorial · literario · biblioteca · periódica · ciencias · artes · repetición · frenético · corriendo · poder · inspira ·

Traduzione di frenético in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRENÉTICO

Conosci la traduzione di frenético in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di frenético verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frenético» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

疯狂的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

frenético
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hectic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उन्मत्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شديد الاهتياج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неистовый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frenético
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষিপ্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frénétique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terburu-buru
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wild
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

必死
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

광란의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frantic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điên cuồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறிகொண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेडापिसा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çılgınca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frenetico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szalony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шалений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frenetic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανιώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frantic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

panisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frenético

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRENÉTICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frenético
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frenético».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frenético

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRENÉTICO»

Scopri l'uso di frenético nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frenético e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mindfulness. Guía práctica: para encontrar la paz en un ...
Esta obra nos propone una serie de prácticas sencillas y efectivas que podemos aplicar en nuestro día a día para poner fin a la tristeza, el estrés, la ansiedad y el cansancio mental, consiguiendo así la joie de vivre.
Danny Penman, Mark Williams, 2013
2
Prosa de Gabriela Mistral: materias
El Fuego es robusto, frenético y fino. 1*11 Fuego del amor, que tiene lengua sin sueño y propia atizadura y que hace transparente como un largo vidrio el cuerpo del hombre para que se vea su salamandra sentada en el corazón. h'.\ Fuego ...
Gabriela Mistral, Calderón Squadrito Calderón, 1989
3
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
Repetición de la voz Frenético. Yo por él frenético corriendo, p. ij. Y tu poder frenético me inspira, p. 18. Sin este ardor frenético terrible, p. 42. Y él, viendo su frenético deseo , p. 57. Porque de amor el frenesí mi arrastra, p. 23. Repetición del ...
4
Perspectivas nietzscheanas: reflexiones en torno al ...
El dios frenético, tan frenético como el hombre que anuncia la muerte de Dios. Es por este camino por el que aquí y ahora intentamos pensar partiendo desde la perspectiva inaugurada por el dionisismo nietzscheano. En primer lugar ...
Paulina Rivero Weber, Greta Rivara Kamaji, 2003
5
Poesía y prosa
El Fuego es robusto, frenético y fino. Unica flor verdadera de la Tierra, fucsia súbita, fucsia de cuarenta pétalos que giran, tomando del aire su savia violenta. El Fuego vencedor de la modorra de los metales, que derrite la plata por pasión de ...
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
6
Curso intensivo de español para extranjeros
El camarero está esperando, ¡decídete, hija! Por 6 (yo) no se preocupe: estoy aquí para eso. Sí, pero a 7 (yo) me pone frenético'21: todas las veces media hora de consulta entre 8 (ella y ella). A 9 (tú) te ponen frenético muchas cosas, cariño,  ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998
7
Tyrocinio practico, medico-chymico-galenico: breve methodo ...
caras un delirio frenético. Y mas confirmarás tu íbfpecha , ít con los fobredichos léñales hallafle la coyuntura alguna calentura ardiente , precediendo orinas turbias , y anunccicflcn diáfanas , y tenues de repente. El tafto de la cabeza mas  ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1750
8
Nietzsche, un pensador póstumo: el cuerpo como centro de ...
Lo que el hombre frenético, Zaratustra o Nietzsche hacen, es, en primer término, sólo anunciar lo que otros hombres hicieron, a pesar de que el hombre frenético diga a quienes estaban allí en el mercado y refiriéndose a Dios: «¡Nosotros lo ...
José Jara, 1998
9
Tormento
todas. a. las. prácticas. de. un. asco. frenético;. el. desvarío. de. doña. Trafila. era la usura, y el de Marcelina, la devoción contemplativa, con más un cierto furor por la lotería, que heredó de su madre. Las relaciones de esta señora con su ...
Benito Pérez Galdós, 2000
10
Nieve de la Habana
Sueño. frenético. No pude matarla. En el último instante, cuando comenzaba a faltarle el aliento, recobré la conciencia. Sólo duró un segundo, el tiempo suficiente para darme cuenta de que la quería. Separé las manos de su cuello y dejé ...
ANDRÉS PORTILLO GONZÁLEZ, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRENÉTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frenético nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vanesa Romero: “Si combinas televisión y teatro, el ritmo es ...
-Es una serie muy loca con un ritmo frenético. Todo pasa rápido, tiene un tiempo determinado y hay que adaptarse. Cuando vienen actores que no son ... «Deia, ago 16»
2
The Hives lanzan su patada voladora en un Sonorama frenético ...
Energía frenética, patadas voladoras y sentido del humor han dejado la banda sueca The Hives en la segunda jornada del Sonorama que ha contado con más ... «RTVE, ago 16»
3
Mario Álvarez: «Aguanto el ritmo frenético de Panorama porque ...
El ritmo frenético que lleva la formación, incentivado en los meses estivales, no le supera. ¿Será su energía? ¿Serán sus ejercicios vocales diarios? El caso es ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
Kusturica & TNSO cierra La Mar de Músicas con frenético 'techno ...
El frenético ritmo del 'techno rock gitano' del cineasta y músico Emir Kusturica y la banda The No Smoking Orchestra (TNSO) han cerrado la vigésimosegunda ... «EFE, lug 16»
5
El frenético raid mediático de la denunciadora que compite con Carrió
Dedicada casi exclusivamente a denunciar a la ex presidenta Cristina Fernández por la presunta comisión de delitos de corrupción, la frenética agenda ... «Letra P, lug 16»
6
El frenético grito del relator de Islandia, furor en la web
24/06/2016 | 10:53 | Se trata de Guðmundur Benediktsson quien, en el minuto 93 cantó desaforadamente la victoria de los nórdicos 2-1 ante Austria, en la ... «Cadena 3, giu 16»
7
Frenético final de campaña para convencer al 10% de indecisos ...
Frenético final de campaña para convencer al 10% de indecisos ante el Brexit. Más de dos millones de personas siguieron por televisión el último debate; ... «LA NACION, giu 16»
8
«Frenético»: Polanski y Harrison Ford, en efervescencia
Dos cosas se recuerdan principalmente de «Frenético»: que pasa por ser una de las mejores actuaciones de Harrison Ford, y por el baile que realiza ... «Hoycinema, giu 16»
9
El sexo frenético mata
Ese sexo frenético crea tanto estrés que los acaba matando. Los niveles de xerotonina se elevan tanto que lleva a debilitar su sistema inmunológico y acaban ... «Telemundo, giu 16»
10
Papa invita a abandonar ritmo de vida frenético ya hablar con las ...
El Papa llegó a la plaza de San Pedro algunos minutos antes de lo previsto, y sus guardaespaldas le acercaron muchos niños hasta el papamóvil para que los ... «Rome Reports, giu 16»

FOTO SU «FRENÉTICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frenético [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frenetico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT