Scarica l'app
educalingo
fumarada

Significato di "fumarada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUMARADA

La palabra fumarada procede de fumar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FUMARADA IN SPAGNOLO

fu · ma · ra · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUMARADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fumarada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUMARADA IN SPAGNOLO

definizione di fumarada nel dizionario spagnolo

La definizione di smoked nel dizionario è fumo che viene fuori in una volta. Un altro significato del fumo nel dizionario è anche una porzione di tabacco che si inserisce nel tubo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUMARADA

aclarada · arada · azucarada · camarada · charada · comparada · cucharada · declarada · desamparada · descarada · disparada · enmascarada · llamarada · mascarada · parada · preparada · reparada · separada · tarada · varada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUMARADA

fuma · fumable · fumada · fumadero · fumado · fumador · fumadora · fumante · fumar · fumarel · fumaria · fumarola · fumata · fumífera · fumífero · fumífugo · fumigación · fumigador · fumigadora · fumigar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUMARADA

algarada · almibarada · alunarada · anacarada · cantarada · carada · encarada · envarada · malparada · militarada · millarada · nacarada · pintiparada · pomarada · pulgarada · pumarada · testarada · tufarada · uñarada · vaharada

Sinonimi e antonimi di fumarada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUMARADA»

fumarada · porción · humo · sale · otro · también · tabaco · cabe · pipa · fumarada · tierra · galego · fulgurar · brillar · mucha · intensidad · escentilar · faiscar · fumable · tidj · puede · fumar · fumaceira · humareda · masa · grande · densa · fume · fumaza · fumazo · meira · revista · universidad · américa · industria · cafetalera · puerto · rico · neih · centro · investigaciones · recinto · mayagüez · páginas · libro · desmtttflcador · obra · más · reciente · manual · residente · pediatria · capítulo · hematuria · autor · prieto · medina · villanueva · garcía · carda · asesor · crespo · hernández · málaga · guerrero · probablemente · síntoma · frecuente · patología · nbsp · prólogos · pío · baroja · somos · solía · decir ·

Traduzione di fumarada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FUMARADA

Conosci la traduzione di fumarada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fumarada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fumarada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

fumarada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fumarada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Smoked
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fumarada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fumarada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fumarada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fumarada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fumarada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fumarada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fumarada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fumarada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fumarada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fumarada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fumarada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fumarada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fumarada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fumarada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fumarada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fumarada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fumarada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fumarada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fumarada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fumarada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fumarada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fumarada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fumarada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fumarada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUMARADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fumarada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fumarada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fumarada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUMARADA»

Scopri l'uso di fumarada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fumarada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
Fulgurar, brillar con mucha intensidad. ESCENTILAR. FAISCAR. FULGURAR. FUMABLE, tidj. Fumable, que se puede fumar. FUMACEIRA, sf. Humareda, masa grande y densa de FUME o humo. FUMARADA. FUMAZA. FUMAZO. TV- MEIRA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Revista Universidad de América
La industria cafetalera de Puerto Rico,1736-1969 I .u Ls Fumarada O'NeiH Centro de Investigaciones, Recinto de Mayagüez-U.P.R., 1990 195 páginas Un libro desmtttflcador La industria cafetalera de Puerto Rico, obra más reciente del Dr.
Universidad de América, 1989
3
Manual Del Residente en Pediatria,2
Capítulo. 164. HEMATURIA. Autor: M. Fumarada. Prieto. J. A. Medina. Villanueva . J.J.. García. Carda. Asesor: M. Crespo. Hernández. S. Málaga. Guerrero. La hematuria es probablemente el síntoma más frecuente en la patología ...
‎1997
4
Los prólogos de Pío Baroja
Los Fumarada somos —me solía decir— anteriores a los Albas y a los Medinacelis. 63b. Los Encrucijados somos —me solía decir— anteriores a los Albas y a los Osuna. 64a. En el árbol genealógico, aparece el primer Fumarada en el siglo ...
Luis Urrutia Salaverri, Julio Caro Baroja, 1996
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
FUMARADA , el golpe, ó avenida del humoFr. Bouf- flée de fumée. Lat. Fumi jaclus. Fumarada , fe toma también por la bocanada de humo, que echa el que fuma, ó por fumada , acción de fumar , V. otros lo toman por la porción de tabaco,  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Arquitectura antillana del siglo XX
En 9/8/1991, el arquitecto Rafael Fumarada sostuvo que «en los últimos treinta años se han consumido terrenos para la construcción equivalentes a casi diez veces lo utilizado para este fin en los anteriores 45 años para satisfacer unas ...
Roberto Segre, 2003
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Aparecía seguido de una serie de voces relacionadas formal y semánticamente con la que nos interesa: fumante, “lo que arroja o despide humo”; fumarada, “el golpe de humo que sale de una vez” y, por analogía, “la porción de tabaco de ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Parejas
(En una ocasión, Winston Churchill tenía la bragueta abierta de su pantalón y cuando uno de los legisladores se lo hizo notar, dijo entre fumarada y fumarada de su puro: No se preocupe este pajarito ya no puede volar.) Uno de los tantos ...
Guadalupe Loaeza, 2007
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Fumarada. Fumadoi . Qui fuma molt. Cigarrista. Fumar. Cubrir de fum ó llansar fum. Ahumar, humear . Encara fuma . Aun está chorreando sangre. En sentit de pegar. Dar. Fumarada. Humareda. Fumaria, (planta) V. Co- lomina. Fumarse.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fumans. Galleg. GigantJib. j. Oct. 14. Es su vìsta un mortifero lucéro, Cuyo fumante ardórjamás fofsiega. FUMARADA. f. f. El golpe de humo que sale deunavez. Viene de la voz antigna Fumo, que oy se dice Humo. Lzt.Fumi jaéìus. Fumarada.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUMARADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fumarada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salten les alarmes a l'Edifici Neàpolis
Una avaria en un aparell d'aire condicionat d'un dels despatxos ha provocat una fumarada. Els detectors han actuat de forma immediata i les sirenes han ... «Diari de vilanova, ago 16»
2
Un incendi afecta tres cotxes en un soterrani de Figueres i obliga a ...
Un dels cotxes ha començat a cremat i l'intensa fumarada ha començat a pujar per les escales. Com a mesura de precaució, els Bombers han demanat als ... «Diari de Girona, ago 16»
3
Un incendi afecta tres cotxes d´un soterrani de Figueres
Els Bombers van mobilitzar set dotacions per apagar el foc i,van demanar als veïns que no sortissin de casa perquè una intensa fumarada s'havia escampat ... «Diari de Girona, ago 16»
4
DJ Pharma regna a Formentera
Darrere els gestos exagerats, la parafernàlia colorista i la fumarada misteriosa que envolta el primer, s'hi arrauleix la tranquil·la proximitat del segon, sempre ... «ARA, ago 16»
5
El fum dels focs a França arriba a l´Alt Empordà i genera molta ...
La forta fumarada i la pudor de cremat feia intuir al territori proper, tot i que a l'altra banda de la frontera, de la gravetat del foc. Ahir es van declar diversos ... «Diari de Girona, ago 16»
6
O que tem a luz de Agosto?
Não me lembro de nada para aquelas bandas com tamanho suficiente para fazer tanta fumarada a não ser a casa dos Burden". Falavam da casa que era agora ... «Público.pt, ago 16»
7
Una burilla provoca un incendi en un vehicle de neteja
En veure la fumarada, el conductor ha sortit ràpidament de l'interior. Els Bombers han indicat a Diari Més que la causa de l'incendi ha estat una burilla que ha ... «Diari Més Digital, ago 16»
8
Solo falta la firma
El Nacional / El humo blanco que anuncia el fin de un largo cónclave no salió. En su lugar, por la imaginaria chimenea, se elevó una fumarada gris, que nubla ... «EntornoInteligente, ago 16»
9
Metáfora de Borinquen
Están, lo ve todo el país, envueltos en una fumarada insondable en la que al parecer no penetra ninguna de las luchas cotidianas que ocupan el alma de los ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
10
Cremen dues botigues de roba a La Jonquera
Un tercer local del mateix carrer ha resultat afectat a causa de la gran fumarada. Pels volts de quarts de set de la matinada, els vehicles activats s´han anat ... «Diari de Girona, lug 16»

FOTO SU «FUMARADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fumarada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fumarada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT