Significato di "fumigar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUMIGAR

La palabra fumigar procede del latín fumigāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FUMIGAR IN SPAGNOLO

fu · mi · gar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUMIGAR

Fumigar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fumigar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA FUMIGAR IN SPAGNOLO

pesticida

Plaguicida

Gli antiparassitari oi pesticidi sono sostanze destinate ad uccidere, respingere, attrarre, regolare o arrestare la crescita di alcuni esseri viventi considerati come un parassita. La definizione di parassiti comprende insetti, erbe, uccelli, mammiferi, molluschi, pesci, nematodi o microbi che competono con gli esseri umani per il cibo, distruggono proprietà, propagano Malattie o sono vettori di questi, o causano disagio. I pesticidi non sono necessariamente veleni, ma possono essere tossici per gli esseri umani o altri animali. Ma secondo la Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti, 9 dei 12 composti organici più pericolosi e persistenti sono pesticidi. Il termine pesticida è più diffuso del nome generico esatto: biocida. Il termine pesticide suggerisce che i parassiti possono essere distinti da organismi non nocivi, che i pesticidi non li uccideranno e che i parassiti sono totalmente indesiderati.

Los plaguicidas o pesticidas son substancias destinadas a matar, repeler, atraer, regular o interrumpir el crecimiento de algunos seres vivos considerados como plaga. Pueden ser producidos mediante síntesis química, biológica o ser productos naturales,  En la definición de plaga se incluyen insectos, hierbas, pájaros, mamíferos, moluscos, peces, nematodos, o microbios que compiten con los humanos para conseguir alimento, destruyen la propiedad, propagan enfermedades o son vectores de estas, o causan molestias. Los plaguicidas no son necesariamente venenos, pero pueden ser tóxicos para los humanos u otros animales. Pero de acuerdo a la Convención de Estocolmo sobre Contaminantes orgánicos persistentes, 9 de los 12 más peligrosos y persistentes compuestos orgánicos son plaguicidas. El término plaguicida está más ampliamente difundido que el nombre genérico exacto: biocida. El término plaguicida sugiere que las plagas pueden ser distinguidas de los organismos no nocivos, que los plaguicidas no lo matarán, y que las plagas son totalmente indeseables.

definizione di fumigar nel dizionario spagnolo

La definizione di fumigazione nel dizionario è disinfettata per mezzo di fumo, gas o vapori adatti. Un altro significato di fumigazione nel dizionario è anche quello di combattere con questi mezzi, o usando polvere in sospensione, parassiti di insetti e altri organismi nocivi.

La definición de fumigar en el diccionario castellano es desinfectar por medio de humo, gas o vapores adecuados. Otro significado de fumigar en el diccionario es también combatir por estos medios, o valiéndose de polvos en suspensión, las plagas de insectos y otros organismos nocivos.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO FUMIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fumigo

tú fumigas / fumigás

él fumiga

nos. fumigamos

vos. fumigáis / fumigan

ellos fumigan

Pretérito imperfecto

yo fumigaba

tú fumigabas

él fumigaba

nos. fumigábamos

vos. fumigabais / fumigaban

ellos fumigaban

Pret. perfecto simple

yo fumigué

tú fumigaste

él fumigó

nos. fumigamos

vos. fumigasteis / fumigaron

ellos fumigaron

Futuro simple

yo fumigaré

tú fumigarás

él fumigará

nos. fumigaremos

vos. fumigaréis / fumigarán

ellos fumigarán

Condicional simple

yo fumigaría

tú fumigarías

él fumigaría

nos. fumigaríamos

vos. fumigaríais / fumigarían

ellos fumigarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he fumigado

tú has fumigado

él ha fumigado

nos. hemos fumigado

vos. habéis fumigado

ellos han fumigado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había fumigado

tú habías fumigado

él había fumigado

nos. habíamos fumigado

vos. habíais fumigado

ellos habían fumigado

Pretérito Anterior

yo hube fumigado

tú hubiste fumigado

él hubo fumigado

nos. hubimos fumigado

vos. hubisteis fumigado

ellos hubieron fumigado

Futuro perfecto

yo habré fumigado

tú habrás fumigado

él habrá fumigado

nos. habremos fumigado

vos. habréis fumigado

ellos habrán fumigado

Condicional Perfecto

yo habría fumigado

tú habrías fumigado

él habría fumigado

nos. habríamos fumigado

vos. habríais fumigado

ellos habrían fumigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fumigue

tú fumigues

él fumigue

nos. fumiguemos

vos. fumiguéis / fumiguen

ellos fumiguen

Pretérito imperfecto

yo fumigara o fumigase

tú fumigaras o fumigases

él fumigara o fumigase

nos. fumigáramos o fumigásemos

vos. fumigarais o fumigaseis / fumigaran o fumigasen

ellos fumigaran o fumigasen

Futuro simple

yo fumigare

tú fumigares

él fumigare

nos. fumigáremos

vos. fumigareis / fumigaren

ellos fumigaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube fumigado

tú hubiste fumigado

él hubo fumigado

nos. hubimos fumigado

vos. hubisteis fumigado

ellos hubieron fumigado

Futuro Perfecto

yo habré fumigado

tú habrás fumigado

él habrá fumigado

nos. habremos fumigado

vos. habréis fumigado

ellos habrán fumigado

Condicional perfecto

yo habría fumigado

tú habrías fumigado

él habría fumigado

nos. habríamos fumigado

vos. habríais fumigado

ellos habrían fumigado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

fumiga (tú) / fumigá (vos)
fumigad (vosotros) / fumiguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

fumigar

Participio

fumigado

Gerundio

fumigando

TRADUZIONE DI FUMIGAR

Conosci la traduzione di fumigar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fumigar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fumigar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 熏
• spagnolo: fumigar
• Traduttore italiano - inglese: fumigate
• Traduttore italiano - hindi: धूप देना
• Traduttore italiano - arabo: دخن
• Traduttore italiano - russo: окуривать
• Traduttore italiano - portoghese: fumigar
• Traduttore italiano - bengalese: সুবাসিত করা
• Traduttore italiano - francese: fumiger
• Traduttore italiano - malese: mengasapi
• Traduttore italiano - tedesco: ausräuchern
• Traduttore italiano - giapponese: 燻蒸
• Traduttore italiano - coreano: 그을 리다
• Traduttore italiano - giavanese: fumigate
• Traduttore italiano - vietnamita: xông khói
• Traduttore italiano - tamil: fumigate
• Traduttore italiano - marathi: धुरी देऊन शुध्द करणे
• Traduttore italiano - turco: tütsülemek
• Traduttore italiano - italiano: fumigare
• Traduttore italiano - polacco: odymić
• Traduttore italiano - ucraino: обкурювати
• Traduttore italiano - rumeno: afuma
• Traduttore italiano - greco: καπνίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: berook
• Traduttore italiano - svedese: rökbehandling
• Traduttore italiano - norvegese: desinfisere

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUMIGAR»

Scopri l'uso di fumigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fumigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Manual de prácticas agroecológicas de los andes ecuatorianos

Machacar todo bien y poner en dos U de agua, incorporar 1 onza de jabón rallado, dejar reposar a la sombra por dos días; cernir, añadir 20 It de agua y fumigar. Esta preparación funciona también como estimulante de crecimiento foliar. 2.

‎1996

Manual de Fumigacion Contra Insectos

Por ejemplo, el bromuro de metilo que contiene cantidades pequeñas de cloropicrina no debe usarse para fumigar plantas, frutas ni hortalizas. Por ello cuando se la usa para fumigar el suelo mata las semillas de malas hierbas y toda ...

H.A.U. Monro, 1978

Informe agrícola de la encuesta sobre alternativas de ...

Fumigar Bomba +65 .8 2.0 12.5 18.0 . Fumigar Bomba +80 .8 2.0 12.5 18.0 . Limpiar Azadín +85 4.8 12.0 75.0 107. 0 . Fertilizar Estaca +90 .8 2.0 12.5 18.0 . Fumigar Bomba +95 .8 2.0 12.5 18.0 . Fumigar Bomba +110 .8 2.0 12.5 18.0 .

Digesa/iica/piadic

Los plaguicidas: impactos en producción, salud y medio ...

El estudio de Mera-Orcés señala: "Muchas informantes dicen que generalmente no mezclan la ropa de fumigar con la otra ropa. Sin embargo, ellas admiten que algunas veces, cuando lavan grandes cantidades de ropa, la mezclan en el ...

‎2003

Manual de las enfermedades mas importantes de la papa en el ...

... anilina u otro colorante, se cubre la parte delantera del cuerpo con papelógrafo blanco con ayuda de cinta de pegar y comienza a fumigar contra el viento. El papelógrafo quedará totalmente manchado con tinta. ANÁLISIS PARTICIPATIVO ...

Hebert Torres, 2002

Efectos sociales de la globalización: petróleo, banano y ...

... de los trabajadores: "aquí siempre pagamos a las compañías privadas. Por ejemplo, yo hago fumigar con la compañía AECA, ella me presta los servicios, fumigamos dependiendo de la infección de la sigatoca, una vez a los 14 o 15 días.

‎2004

Memoria sobre las disposiciones tomadas por el gobierno para ...

Por este método, se^han de ,fumigar «a los puertos de mar todas las mercaderías , y las telas se rían de desenvolver y extender , sean de lana , cáñamo lino' ó algodon , ó qualquiera otra materia vegetal ó animal. , i., ; .' .,! Todas las ...

‎1805

Memoria sobre las disposiciones tomadas por el gobierno para ...

Por este método se han de fumigar en los puertos de mar todas las mercaderías , y las telas se han de desenvolver y extender , sean de lana , cáñamo Uno ó algodon , ó qualquiera otra materia vegetal ó animal. □s''' ' - Todas las ...

Spain, 1865

Encontrando salidas para reducir los costos y la exposicion ...

fumigar. El mayor porcentaje de los agricultores (60%), indicó que almacenan los plaguicidas en lugares o cuartos aparte de la casa de vivienda. En visitas posteriores, el equipo de campo pudo apreciar la cercanía e inclusive el contacto  ...

Victor Hugo Barrera, Luis Escudero, George Norton, Jeffry Alwang

Instituto Interamericano de Cooperacion Para la Agricultura ...

C« Fumigación de Semillas Para fumigar semillas se puedan usar diversos fumigante» sin afectar la germinación y el desarrollo posteriores da las mismas. Sin embarco, estos tratamientos deben efectuarse con sumo cuidado, Puntos ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUMIGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fumigar nel contesto delle seguenti notizie.

Los científicos niegan los 'chemtrails', el supuesto plan para fumigar ...

La élite de los científicos atmosféricos niega la existencia de un programa secreto dedicado a fumigar a la población desde aviones para esterilizar a los ... «EL PAÍS, ago 16»

Los riesgos de fumigar con naled

Las autoridades de control de mosquitos del Condado y la Agencia de Protección Ambiental (EPA) restan importancia a los riesgos de fumigar desde el aire ... «El Nuevo Herald, ago 16»

Con el glifosato a diez metros

La Cámara de Senadores de Buenos Aires dio media sanción a un proyecto de ley que permite fumigar con el cuestionado herbicida glifosato hasta sólo diez ... «Página 12, lug 16»

A fumigar hogares para evitar garrapatas llaman en Baja California

La Secretaría de Salud del Estado exhortó a los bajacalifornianos a fumigar de manera regular sus hogares, ya que las actuales condiciones climatológicas ... «Terra.com, lug 16»

Aprobado Plan de Manejo Ambiental para fumigar coca ...

Solo faltaba el plan de manejo ambiental para la aprobación de la fumigación manual con glifosato en Colombia, pero con el informe de las Naciones Unidas ... «Caracol Radio, lug 16»

Cuba liquida el zika con fumigación

PERSONA FUMIGANDO (horizontal-x3) Una brigada de las Fuerzas Armadas Revolucionarias Cubanas(FAR) visita el sector El Vedado para fumigar contra el ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»

Piden fumigar patios cada mes para evitar garrapatas

TIJUANA.- Evitar la proliferación de garrapatas mediante la limpieza y fumigación de patios, es el llamado que se realiza a la población por parte del Gobierno ... «UniMexicali.com, lug 16»

Fumigar con Naled es una iniciativa irresponsable, dice Ricardo ...

La oposición a la fumigación ha generado polémica en la isla y hasta protestas públicas. “Como iniciativa es irresponsable”, dijo Rosselló Nevares, y reiteró ... «Univisión, lug 16»

Piura: con casi 400 soles serán multados quienes no permitan fumigar

... intervenir al personal de Salud para labores de abatización o fumigación, según lo establece la ordenanza 11-2016, aprobada y promulgada recientemente. «RPP Noticias, giu 16»

Faltan fumigar casi la mitad de la escuelas de la Ciudad

Que el descacharramiento se realiza a diario y que se han fumigado 400 establecimientos educativos. Faltan 330. La explicación es que comenzaron con los ... «Clarín.com, apr 16»