Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "testarada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TESTARADA

La palabra testarada procede de testerada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TESTARADA IN SPAGNOLO

tes · ta · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTARADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Testarada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TESTARADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «testarada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di testarada nel dizionario spagnolo

La definizione di testarada nel dizionario spagnolo è colpita dal test. Un altro significato di testarada nel dizionario è anche testardaggine, inflessibilità e ostinazione in una particolare apprensione. La definición de testarada en el diccionario castellano es golpe dado con la testa. Otro significado de testarada en el diccionario es también terquedad, inflexibilidad y obstinación en una aprensión particular.

Clicca per vedere la definizione originale di «testarada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TESTARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TESTARADA

testado
testador
testadora
testadura
testaférrea
testaferro
testamentaría
testamentaria
testamentario
testamentifacción
testamento
testar
testarazo
testarrón
testarrona
testarronería
testarruco
testaruda
testarudez
testarudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TESTARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
tufarada
arada
vaharada

Sinonimi e antonimi di testarada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TESTARADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «testarada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di testarada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TESTARADA»

testarada testarazo golpe dado testa otro también terquedad inflexibilidad obstinación aprensión particular bisaya testarada pagcasóngco pagca gahí huna dili pasámbag testarudo suquíhan magahí magaparáyon iang pagbúot bisan maáyo nbsp espanol pagbúhat testamento paganas pagpápas pagsáoay guisulat pagea gahi suquihan disertación sobre corridas toros poco daño hacen cuernos tenerlos laterales retorcidos pero mismo conduce para haciendo cuerpo cabeza más tremenda sábese carneros áfrica grandes veces novisimo manual lengua castellana porfía terco porfia

Traduzione di testarada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESTARADA

Conosci la traduzione di testarada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di testarada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testarada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

testarada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

testarada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tested
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

testarada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

testarada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

testarada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

testarada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

testarada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

testarada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

testarada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

testarada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

testarada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

testarada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

testarada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

testarada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

testarada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

testarada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

testarada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

testarada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

testarada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

testarada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

testarada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

testarada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

testarada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

testarada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

testarada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testarada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTARADA»

Il termine «testarada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «testarada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testarada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «testarada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TESTARADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «testarada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «testarada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su testarada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TESTARADA»

Scopri l'uso di testarada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testarada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Testarada. = Pagcasóngco sa olo ; pagca- gahí sa huna huna sa dili pasámbag. Testarudo. — Ang suquíhan, ang magahí sa olo, sa huna huna, ang dili pasámbag, ang magaparáyon sa iang pagbúot, bisan nga dili maáyo, ang dili pasámbag ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Diccionario espanol - bisaya
Pagbúhat sa testamento; paganas, pagpápas, pagsáoay sa guisulat. Testarada. sa Pagcasóngco sa olo ; pagea- gahi su huna huna sa dili pasámbag. Testarudo, sa Ang suquihan, ang magahí sa olo, sa huna huna, ang dili pasámbag, ang ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
3
Disertación sobre las corridas de toros
Poco daño se hacen con los cuernos por tenerlos laterales y retorcidos, pero eso mismo conduce, para que haciendo un cuerpo con la cabeza, sea testarada más tremenda. Sábese que los carneros de África son muy grandes y a veces con ...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Testarada, f. golpe dado con la testa И terquedad, obstinación, porfía. (do Testarudo, da, adj. terco, porfia- Testarron, na, adj. testarudo. Testarronería, (. terquedad, porfía. Tcatera, f. fachada ó parte estertor de una cosa || asiento en que se та ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
El citador ante el tribunal de la razon, o sea Examen ...
No fué una testarada de Jesus el arrojar del templo , como lo hizo , á los vendedores (C. p. iao). Ni el sitio era apropósito , ni era de tiempo inmemorial tal abuso , ni el tráfico se limitaba á los animales destinados á los sacrificios. Buena  ...
‎1824
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Testarada, f. G- dpe dado con la testa. Il Met. Terquedad, obstinación, [terco.-] Testarudo, da, adj. Porfiado,] Testarrón, na, adj. Testarudo. ItóU: roñería , f. Terquedad, obstinación. Testera, Г Frente ó principal fachada de una cosa. {| Adorno ...
‎1862
7
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Testarada, Briëlatio, nis, capitis iclus || y Testarronería, pertinacia, аэ, obstïnalio, nis. Testarrón y testarudo, pertïnax , porvïcax, contümax, pugnnx, jûdïcii lënax. Testera y testero , frons, lis, antîca, anlërior pars II atiento en el coche , primus ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
8
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... on the back totu- ma Chi; totumo Chi; ~ on the head testarada jam; testarazo jam; totumo Chi bump one's head, to, darse una testarada bunch, (of bair) mechon m bundle, fasciculo; ~ branch rama fascicular; ~ branch block blo- queo de rama ...
Rochelle K. Kelz, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana
Documento en que se consigna la voluntad del testador. testar, i. Hacer testamento. || t. Tachar lo escrito. testarada, f. Golpe dado con la testa. || fig. y fam . Terquedad, obstinación. testarazo m Testarada. testarrón, na. adj. fam. Porfiado, terco.
Rodolfo Oroz, 1999
10
The Emergence of the Modern Language Sciences: ...
He shows (1958: 140) that from testera “top of head” was derived testerada “blow with the head” which further yielded testarada. To account for testarada Malkiel argues that -er- was first reanalyzed as an empty 'interfixal' element attached to ...
E. F. K. Koerner, Sheila M. Embleton, John Earl Joseph, 1999

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTARADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino testarada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cádiz CF - CD Numancia: puntuaciones del Cádiz, jornada 6 de ...
... de máquinas, fortaleza y creatividad. Para poner la guinda al pastel, dió el triunfo 'in extremis' a los amarillos con una testarada tras un saque de esquina. «VAVEL.com, set 16»
2
La cabra tira al monte: Ubuntu 14.04 LTS Trusty Tahr
Resulta que testaruda y testarada significan lo mismo, con la salvedad de que la primera es un adjetivo y la otra un sustantivo. Eso es para que veas que de los ... «MuyLinux, ott 13»
3
CyanogenMod 10.1 llega al Samsung Galaxy Tab 8.9
Eso sí, se trata de una versión Nightly, que no ha sido demasiado testarada, siendo además una Alpha, por lo que podría tener algunos fallos. Recordamos que ... «Android Ayuda, dic 12»

FOTO SU «TESTARADA»

testarada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testarada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/testarada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z