Scarica l'app
educalingo
funeraria

Significato di "funeraria" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUNERARIA

La palabra funeraria procede del latín funerarĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FUNERARIA IN SPAGNOLO

fu · ne · ra · ria


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNERARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Funeraria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUNERARIA IN SPAGNOLO

Casa Funerale

Una casa funebre è un'azienda che fornisce servizi di sepoltura e cremazione per i servizi deceduti e funebri e sveglia per le loro famiglie. Questi servizi possono includere la preparazione della veglia e del funerale e fornire una cappella funebre per il funerale.

definizione di funeraria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una casa di pompe funebri nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola appartiene o è legata alla sepoltura e ai funerali. Un altro significato del funerale nel dizionario è la compagnia che è responsabile della fornitura di scatole, automobili funerarie e altri oggetti appartenenti alle sepolture. Anche l'obitorio funebre.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUNERARIA

agraria · arbitraria · capraria · cineraria · contraria · dineraria · eboraria · eraria · escrituraria · honoraria · horaria · itineraria · literaria · numeraria · operaria · secuestraria · supernumeraria · temeraria · temporaria · usuraria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUNERARIA

fundidora · fundillo · fundillón · fundir · fundo · fúnebre · fúnebremente · funebridad · funene · funeral · funerala · funerario · funérea · funéreo · funesta · funestamente · funestar · funesto · fungible · fungicida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUNERARIA

aria · bancaria · canaria · candelaria · diaria · extraordinaria · futuraria · inmobiliaria · lumbraria · maquinaria · necesaria · oneraria · petraria · primaria · secretaria · secundaria · solidaria · turiferaria · universitaria · veterinaria

Sinonimi e antonimi di funeraria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUNERARIA»

funeraria · gaviria · vicente · cristo · blandino · gayosso · ivan · martinez · negocio · presta · servicios · inhumación · cremación · para · fallecidos · funerales · velación · familiares · estos · pueden · incluir · preparación · velatorio · funeral · facilitar · capilla · ardiente · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · entierro · exequias · otro · empresa · encarga · proveer · cajas · coches · fúnebres · demás · objetos · pertenecientes · entierros · funeraria · también · tanatorio · duelo · atención · funerarios · prestan · momento · especialmente · delicado · usuarios · acaban · perder · querido · gran · carga · emocional · ello · implica · arqueología · necrópolis · incineración · engloba · campo · trabajo · amplísimo · tanto · desde · punto · vista · cronológico · como · metodológico · analítico · complejo ·

Traduzione di funeraria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FUNERARIA

Conosci la traduzione di funeraria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di funeraria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «funeraria» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

停尸间
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

funeraria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mortuary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शवगृह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستودع الجثث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

морг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mortuário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমাধিসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mortuaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bilik mayat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Leichenhalle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

死の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

죽음의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mortuary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về sự chết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சவக்கிடங்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शवागृहात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

morg
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mortuario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kostnica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

морг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

morgă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεκροτομείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lykshuis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bårhus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

likhus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di funeraria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUNERARIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di funeraria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «funeraria».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su funeraria

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FUNERARIA»

Citazioni e frasi famose con la parola funeraria.
1
Mark Twain
Cumplamos la tarea de vivir de tal modo que cuando muramos, incluso el de la funeraria lo sienta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUNERARIA»

Scopri l'uso di funeraria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con funeraria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El duelo y la atención funeraria
Los servicios funerarios se prestan en un momento especialmente delicado para sus usuarios, ya que acaban de perder a un ser querido, con la gran carga emocional que ello implica.
Editorial Vértice, 2010
2
Arqueología funeraria: las necrópolis de incineración
La Arqueología Funeraria engloba un campo de trabajo amplísimo, tanto desde el punto de vista cronológico como del metodológico y analítico, que es complejo resumir en pocos días de debate.
Rosario García Huerta, Javier Morales Hervás, 2001
3
Arte y arquitectura funeraria: los cementerios de Asturias, ...
Capítulo. IV. LA. ESCULTURA. Y. LA. ICONOGRAFÍA. FUNERARIA. EN. EL. CEMENTERIO. CONTEMPORÁNEO. La actividad de escultores y marmolistas en los cementerios, como ya hemos reseñado brevemente en el capítulo anterior , ...
Carmen Bermejo Lorenzo, 1998
4
La funeraria
Que el negocio de su familia fuese la funeraria de Carabanchel durante muchos años le ha ofrecido a Juan Luis Cano la coartada perfecta para embarcarse en una historia castiza e irónica, ambientada en los ya míticos años sesenta, que ...
Juan Luis Cano, 2010
5
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
funeraria funeraria bloque 43x[44]x15 funeraria estela 36x50xl3 funeraria bloque [30]x[27]x16 funeraria bloque [14]x[22]x15 funeraria funeraria bloque 63x[78]x18 funeraria bloque 65x[60]x21 funeraria bloque [28]x[14] funeraria ara ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
6
Poesia funeraria latina: renacimiento carolingio
renacimiento carolingio Aurelio González Ovies. penica tibi e multis, quo tutior hospita lustres aequora et Ausonio possis considere portu, expediam dictis ( Aeneis, III 377-79) Asimismo, Cicerón al justificar su Cato maior (I 3) termina ...
Aurelio González Ovies, 1995
7
Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda
ARQUITECTURA FUNERARIA DE VAREIA (VAREA, LOGROÑO): INFLUENCIAS MEDITERRÁNEAS Urbano Espinosa* Resumen- Se estudian los restos de tres ejemplares de arquitectura funeraria hallados en Vareia: una meto- pa de friso ...
María Angeles Querol, Teresa Chapa Brunet, 1996
8
Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya
LAS RAÍCES DE LA TRADICIÓN FUNERARIA MAYA EN PRÁCTICAS MESOAMERICANAS DEL PERÍODO FORMATIVO Rosemary A. JOYCE University of California, Berkeley La tradición mesoamericana tiene sus raíces en el período ...
Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005
9
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
El motivo iconográfico de esta azuela se convierte en el símbolo de carácter funerario por excelencia del final de la época alto-imperial. desarrollándose en el Bajo Imperio y pasando a la iconografía funeraria cristiana. Jéróme Carcopino  ...
Ricardo González Villaescusa, 2001
10
Arquitectura púnica: los monumentos funerarios
Cabe compendiar todo lo analizado en una aproximación a la ideología funeraria púnica de interés en sí misma y como conjunto de referencias válidas para entender mejor los propios monumentos en los que se basa. Así pues, en este ...
Fernando Prados Martínez, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNERARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino funeraria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Funeraria dejaba cadáveres sin refrigeración en Florida
Dos empleados de una funeraria en Florida serán enjuiciados luego que las autoridades descubrieron allí 16 cadáveres en diversos estados de ... «El Nuevo Herald, ago 16»
2
Detenidas 10 Damas de Blanco en funeraria de La Habana
La líder de las Damas de Blanco, Berta Soler, denunció que 10 miembros de esa organización fueron arrestadas este sábado en una funeraria del municipio ... «Martí Noticias, ago 16»
3
Los muertos que rechazan las funerarias en Venezuela
A la entrada de una barriada violenta de Caracas flota el hedor del botadero de basura Las Mayas. Cerca, está la funeraria donde Baldomero Hidalgo realiza el ... «El Carabobeño, lug 16»
4
Anciana "resucita" en plena funeraria en Argentina
Al momento de ser pasada de la camilla hacia el ataúd, trabajadores de la funeraria notaron que la mujer respiraba, lo que causó temor entre las personas que ... «teleSUR TV, giu 16»
5
Se hace un selfie con su amigo fallecido en la funeraria y lo cuelga ...
Una joven británica se hizo un selfie con su amigo fallecido, Michael, en la funeraria donde descansaba el cuerpo y lo compartió por las redes sociales. «Qué.es, giu 16»
6
MADRID: Los «amantes de la funeraria» que planearon el ...
El Tribunal Supremo ha condenado a 13 años de cárcel a una pareja de amantes, Jesús M.P.P. y Ana Belén E.G., y empleados de una funeraria de Madrid, por ... «ABC.es, giu 16»
7
Guerra en la funeraria mixta de Madrid: el gerente edita un libro anti ...
El consistorio remunicipalizará la funeraria sin dar a Mapfre los 25 millones que ... Todo el libro glosa que cuando Funespaña entró en la funeraria de Madrid, ... «El Confidencial, mag 16»
8
"Escribe mensajes y conduce", el provocativo anuncio de una ...
Al acceder a la web de la funeraria que rubrica el mensaje se descubre que es una ... Este mensaje viene rubricado por la funeraria 'Wathan Funeral Home'. «Qué.es, mag 16»
9
El Ayuntamiento negocia con Mapfre para blindar el futuro de la ...
La municipalización de la funeraria, que el Ayuntamiento de Madrid llevará cabo en septiembre, implica la salida del accionariado de Mapfre (49% del capital). «EL PAÍS, mar 16»
10
Funeraria crema a anciana por error
Una casa funeraria del Bronx, en Nueva York, se ha disculpado con el hijo de una mujer que fue cremada por error durante unos actos fúnebres. El New York ... «Telemundo New York, mar 16»

FOTO SU «FUNERARIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Funeraria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/funeraria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT