ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GÁLIBO
La palabra
gálibo procede del árabe hispánico
qálib, este del árabe clásico
qālab o
qālib, la cual a su vez procede del griego καλόπους, horma.
definizione di gálibo nel dizionario spagnolo
La prima definizione di gauge nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il modello o il modello per tracciare o controllare un profilo. Un altro significato di gauge nel dizionario è la figura ideale, il cui perimetro segna le dimensioni massime della sezione trasversale autorizzata a caricare i veicoli, che devono passare attraverso tunnel, archi, ecc. Gauge è anche un arco di ferro a forma di U rovesciato, che serve le stazioni ferroviarie per verificare se i carri con il loro carico massimo possono circolare attraverso i tunnel e sotto i cavalcavia. La primera definición de gálibo en el diccionario de la real academia de la lengua española es plantilla o patrón para trazar o comprobar un perfil. Otro significado de gálibo en el diccionario es figura ideal, cuyo perímetro marca las dimensiones máximas de la sección transversal autorizadas a los vehículos cargados, que hayan de pasar por túneles, arcos, etc. Gálibo es también arco de hierro en forma de U invertida, que sirve en las estaciones de los ferrocarriles para comprobar si los vagones con su carga máxima pueden circular por los túneles y bajo los pasos elevados.
Clicca per
vedere la definizione originale di «gálibo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GÁLIBO»
gálibo
término
árabe
qálib
qālab
qālib
éste
idioma
griego
καλόπους
horma
designa
dimensiones
máximas
tanto
altura
como
anchura
pueden
tener
todos
vehículos
también
utiliza
para
hacer
referencia
zona
geométrica
debe
estar
primera
lengua
española
plantilla
patrón
trazar
comprobar
perfil
otro
figura
ideal
cuyo
perímetro
marca
sección
transversal
autorizadas
cargados
hayan
pasar
túneles
arcos
gálibo
arco
hierro
forma
invertida
sirve
estaciones
ferrocarriles
vagones
carga
máxima
circular
bajo
pasos
elevados
tren
vocabulario
términos
ferroviarios
cacáo
mínima
línea
ferroviaria
electrificada
entre
cara
superior
carril
hilo
contacto
suspendido
catenaria
material
lichtraumprofil
für
rollende
gabarit
matériel
nbsp
tecnología
electrificación
elektrischen
betrieb
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GÁLIBO»
Scopri l'uso di
gálibo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
gálibo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
cacáo) I altura mínima en una línea ferroviaria electrificada entre la cara superior
del carril y el hilo de contacto suspendido de la catenaria 5144 gálibo m de
material [A: Lichtraumprofil n für das rollende Material; F: gabarit m de matériel; ...
2
Diccionario de tecnología ferroviaria
5172 gálibo m de electrificación {A: Lichtraumprofil n lur den elektrischen Betrieb;
F: gabarit m d'élec- trification; /; eléctrical clearance; It: limite m di elettrificazione;
P: gabarit m de electrificac,áo} | altura minima en una linea ferroviaria ...
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
gálibo de obras gancho dinamométrico motor y móvil en vía recta 5145 gálibo m
de obras {A: Durchfahrtshóhe /; C: gálib m d'obres; E: obretako galibo; F: gabarit
m des obstacles; G: gálibo m de obras; /: working clearance} I dependiente del ...
4
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Alemanes, vías convencionales) DB (ferr. Alemanes, alta velocidad) 3570 mm
4200 mm 3404 mm 4200 mm 4700 mm En las curvas se utiliza un sobreancho
de entrevia del orden del 3% del total de entrevía. Gálibos El gálibo se define
como ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
5
Topografía subterránea para minería y obras
Dejarán espacio libre para poder abrir las puertas de los vagones y espacio libre
en la parte superior para el equipo eléctrico y la ventilación que determinarán la
altura de la corona del túnel. En las curvas se debe utilizar un gálibo más ...
Miquel Estruch Serra, Ana Tapia Gómez, 2003
El gálibo de lo perceptible es muy pequeñito. El gálibo de lo científicamente
detectable es mayor y en expansión. Y todo está rodeado por lo desconocido. Y
si unimos todos los límites de este erizo de segmentos de rectas que
representan ...
7
Transporte ferroviario de mercancias:
2.3 Ga'libo El gálibo se define como el contorno transversal de un vehículo
ferroviario tipo, cuando se emplea para el material rodante, y como la sección
mínima que debe quedar libre de obstáculos, cuando se refiere al gálibo de las ...
Ignacio Sanz , Miguel Ángel Dombriz Lozano, Iñigo Peñaranda, 2013
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
clearance of a fault I reparación de una avería. clearance of doors I gálibo de
puertas (hangares). clearance outward I declaración de salida (aduana) I
permiso de salida, certificado de que el buque está en regla y puede salir (
aduanas).
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
su lugar; y los puntos así determinados darán el gálibo del trazo esterior de la
gambota de la bovedilla y cuadro. Estos puntos se unen entre sí por medio de
una linea trazada en la cara interior de las vágras. Fórmase despues un gálibo
que ...
Mazaudier & Lombard, 1853
10
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... galga ultrasónica para espesores | ultrasonic thickness gauge gálibo | gauge [
UK], gage [USA]; side clearance gálibo de carga ¡ loading gauge gálibo de libre
paso | clearance gauge gálibo de material | material gauge gálibo de obstáculos
...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÁLIBO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
gálibo nel contesto delle seguenti notizie.
Los cambios en la circulación en el centro confunden al tráfico pesado
Solo veías el gálibo cuando ya estabas allí, y no tenías ninguna opción para desviarte”, comenta Señarís. Eso cambió hace unas semanas, después de que la ... «El Ideal Gallego, ago 16»
El Concello informa del gálibo del túnel de la Marina en paneles de ...
Poco después de este incidente, el alcalde, Xulio Ferreiro, anunció que el Gobierno local reforzará las señales de gálibo para evitar nuevos percances por ... «La Opinión A Coruña, lug 16»
Señales de gálibo en las inmediaciones del túnel de la Marina
Señales de gálibo en las inmediaciones del túnel de la Marina. 2016-07-29 10:39:09. Mobilidade reforzará de nuevo las señales para evitar camiones ... «La Opinión A Coruña, lug 16»
Un vehículo da marcha atrás en el túnel de María Pita al rozar la ...
La carga que llevaba el vehículo chocó contra la señalización de gálibo en el desvío del túnel de la Marina hacia el de María Pita, por lo que el conductor alertó ... «La Opinión A Coruña, lug 16»
Sigue sin haber señales nuevas de gálibo en la entrada de los túneles
Después de cuatro vehículos atascados en 29 días, la Concellería de Mobilidade reforzó la señalización del gálibo del túnel de María Pita, pero en el exterior ... «La Voz de Galicia, lug 16»
El túnel de los camiones atascados
Un camión de mudanzas derriba una señal de gálibo al entrar en el túnel por As Atochas y se atasca. El tráfico se cortó unos minutos y el vehículo fue movido y ... «La Opinión A Coruña, lug 16»
Un camionero ebrio se salta el gálibo y atasca su tráiler en el túnel ...
No fue hasta pasadas las cinco y media de la tarde cuando se reabrió al tráfico el túnel de La Marina, tras el último incidente que tuvo lugar alrededor de las ... «El Ideal Gallego, giu 16»
Jornadas sobre la nueva Instrucción ferroviaria de gálibos, en la ...
En la jornada formativa “Instrucción ferroviaria de gálibos (IFG). Marco normativo. Aplicación sobre el material rodante” celebrada el 8 de junio, se analizaron ... «Vía Libre, giu 16»
Un camión con exceso de gálibo se empotra en el túnel de Muelle ...
El conductor no tuvo en cuenta el gálibo y debido a la altura del vehículo quedó empotrado con la parte superior del túnel. El accidente provocó importantes ... «galdaraldia.es, giu 16»
Un camión de una autoescuela se encaja en el puente de Alba al ...
A pesar de que con las obras de la línea del AVE se aumentó ligeramente la altura real del puente, se mantuvo el gálibo para tratar de evitar accidentes. «Faro de Vigo, apr 16»
