Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "derribo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DERRIBO IN SPAGNOLO

de · rri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERRIBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derribo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DERRIBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «derribo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
derribo

demolizione

Demolición

La demolizione è l'opposto della costruzione: la demolizione di edifici e di altre strutture. L'edificio più alto demolito è stato il 47-story Singer Building di New York, costruito nel 1908 e demolito nel 1967-68 per essere sostituito da One Liberty Plaza. Per la maggior parte degli edifici, come case, che hanno solo due o tre piani elevati, la demolizione è un processo più semplice. L'edificio viene demolito manualmente o meccanicamente utilizzando numerosi materiali idraulici: piattaforme di lavoro elevate, gru, escavatori o bulldozer. Gli edifici più grandi possono richiedere l'uso di una sfera di demolizione, un peso pesante sospeso da un cavo bilanciato da una gru verso la facciata degli edifici. Le sfere di demolizione sono particolarmente efficaci contro la muratura, ma sono controllate con maggiore difficoltà e spesso con meno efficienza rispetto ad altri metodi. Nuovi metodi possono utilizzare cesoie idrauliche rotazionali e frantumatori in pietra silenziosa con escavatori per tagliare o attraversare legno, acciaio e calcestruzzo. La demolición es lo contrario de construcción: el derribe de edificios y otras estructuras. El edificio más alto demolido fue el Singer Building, de 47 plantas, de la Ciudad de Nueva York, que fue construido en 1908 y derribado en 1967–1968 para ser reemplazado por el One Liberty Plaza. Para la mayoría de edificios, como las casas, que sólo tiene dos o tres plantas de altura, la demolición es un proceso más simple. El edificio es derribado bien manualmente o bien mecánicamente usando numeroso material hidráulico: plataformas de trabajo elevadas, grúas, excavadoras o topadoras. Los edificios más grandes pueden requerir el uso de una bola de demolición, un peso pesado suspendido de un cable que es balanceado por una grúa hacia la fachada de los edificios. Las bolas de demolición son especialmente efectivas contra la mampostería, pero son controladas con mayor dificultad y, a menudo, con menor eficiencia que otros métodos. Los métodos nuevos pueden usar cizallas hidráulicas rotacionales y machacadoras de piedras silenciosas junto con excavadoras para cortar o atravesar madera, acero y hormigón.

definizione di derribo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di demolizione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la demolizione di edifici. Un altro significato di demolizione nel dizionario è un insieme di materiali che vengono presi dalla demolizione. La demolizione è anche un luogo in cui viene abbattuta. La primera definición de derribo en el diccionario de la real academia de la lengua española es demolición de construcciones. Otro significado de derribo en el diccionario es conjunto de materiales que se sacan de la demolición. Derribo es también lugar donde se derriba.
Clicca per vedere la definizione originale di «derribo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DERRIBO


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
arribo
rri·bo
catibo
ca·ti·bo
ceibo
cei·bo
cibo
ci·bo
costribo
cos·tri·bo
cribo
cri·bo
entibo
en·ti·bo
estribo
es·tri·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DERRIBO

derretida
derretido
derretimiento
derretir
derriba
derribada
derribado
derribador
derribamiento
derribar
derrick
derripiador
derriscar
derrisión
derrocadero
derrocamiento
derrocar
derrochador
derrochadora
derrochar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DERRIBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Sinonimi e antonimi di derribo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DERRIBO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «derribo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di derribo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DERRIBO»

derribo demolición derribamiento destrucción hundimiento ruina cerrado animales acordes letra maria jimenez contrario construcción derribe edificios otras estructuras edificio más alto demolido primera lengua española construcciones otro conjunto materiales sacan derribo también lugar donde derriba tecnicas sujecion bovinos pervivencia potestad gubernativa revisión iuspublicista previsión arrendamientos urbanos permitía gobernadores civiles autorizar derribos arrendados excepcionando prórroga forzosa aquellos contratos enfermedades domésticos terneros derribados fácilmente ello acercamos ternero vamos

Traduzione di derribo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DERRIBO

Conosci la traduzione di derribo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di derribo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derribo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

derribo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Knock down
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फेंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бросать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jogar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিক্ষেপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

werfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

投げます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

던져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uncalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ném
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buttare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzucać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кидати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arunca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρίξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kasta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derribo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERRIBO»

Il termine «derribo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «derribo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derribo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «derribo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DERRIBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «derribo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «derribo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su derribo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DERRIBO»

Scopri l'uso di derribo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derribo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pervivencia de la potestad gubernativa de derribo
Revisión iuspublicista de la previsión que, en la Ley de Arrendamientos Urbanos de 1964, permitía a los gobernadores civiles autorizar derribos de edificios arrendados, excepcionando la prórroga forzosa de aquellos contratos.
Alejandra Boto Álvarez, 2006
2
Enfermedades de Los Animales Domésticos
Derribo de terneros Los terneros pueden ser derribados fácilmente. Para ello nos acercamos al ternero que vamos a "volcar" y lo apoyamos contra nuestras rodillas. Seguidamente le volteamos la cabeza hacia nosotros hasta que caiga- Otra ...
3
Liquidación por derribo: diarios, 1999-2000
diarios, 1999-2000 Miguel Sánchez-Ostiz. atención posibles. Disculpar, explicar, escuchar, entender, más que elaborar ventajosos alegatos fiscales. Mi HIJO JULIÁN y el triste aprendizaje de la mentira. No hables de tu vida verdadera a ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2004
4
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
Junio 14. — R. O. dictando regla» para cumplimiento de la 22 de Mayo anterior, expedida por el Minuterio de la Guerra, relativa al ensanche ir la población de la Habana y derribo de parte de sus murallas. Excmo. Sr.: Para que tengan erecto ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868
5
Legislacion ultramarina
Junio i 1 . — R. O. dictando reglas para cumplimiento de la 22 de ¡layo anterior, expeiida por el Minuterio de la Guerra, relativa al ensanche de la población de la Habana y derribo de parte de sus murallas. Excmo. Sr.: Para que tengan efecto ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
6
Palma a través de la cartografía (1596-1902)
MINISTRO DE LA GUERRA A LA JUNTA DE OBRAS DEL PUERTO EN 15 DE FEBRERO DE 1873, EL ESTADO ACTUAL DEL DERRIBO Y LA DISPOSICIÓN DEL CUARTEL DE LA LONJA RESPECTO AL TERRAPLENO Vicente Izquierdo,  ...
Juan Tous Meliá, 2002
7
Manual para el personal auxiliar de sanidad animal primaria
Hay distintas técnicas de sujeción y derribo de grandes rumiantes. Objetivos de esta lección Estudiando esta lección sabrá: 1 . Cómo sujetar las vacas y búfalos. 2. Cómo utilizar con seguridad el cabestro. 3. Cómo derribar los animales con ...
Fao, 1995
8
Bitácora de Un Imperio en Guerra
Derribo. de. aviones. el. 19. de. agosto. de. 1981,. Aviones norteamericanos destacados en el portaaviones USS. Nimitz derribaron dos aviones libios en el Golfo de Sidra, luego de que estos abrieran fuego con cohetes térmicos. Los Estados ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
9
Fiestas de toros y sociedad: actas del congreso ...
TAUROKATHAPSIA: ACOSO Y DERRIBO DE TOROS EN EL MUNDO GRECORROMANO Pedro Sáez Universidad de Sevilla n un trabajo anterior que publicarnos en le Revista de Estudios Taurinos que edita la Real Maestranza de  ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
10
Admirable vida, singulares virtudes y prodigiosa sabiduria ...
ribo à Pablo de la gallardia de fu cavallo , y no¡ |le derribo para dexarle en el fuelo : Dios le derri-j gbo para que èl fe ... g que fe levantaíTe Pablo ; derribo à un Perfeguidor ¡ |para que fe levantaíTe un Apoftol -, derribo à quien i g iba errado ...
José Cassani ((S.I.)), 1738

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERRIBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derribo nel contesto delle seguenti notizie.
1
​Continúa el derribo de la factoría Averly
Los técnicos han determinado durante la mañana de este viernes las naves que derruirían durante la jornada, y se calcula que las tareas de derribo durarán ... «Heraldo.es, lug 16»
2
Dos años después del derribo del MH17 malasio continúa abierta la ...
Este domingo se cumplen dos años del derribo del avión de Malaysia Airlines en el este de Ucrania con 298 personas a bordo, 196 de los cuales eran de ... «ABC.es, lug 16»
3
Erdogan pide disculpas a Putin por el derribo del avión militar ruso
El presidente ruso, Vladímir Putin, ha recibido un mensaje de su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, en el que se disculpa por el derribo del avión militar ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
4
Brial aplaude la concesión de licencia de derribo de Averly y está ...
La licencia de derribo se ha aprobado este miércoles por el consejo de gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Zaragoza sin ningún voto en contra, ... «20minutos.es, giu 16»
5
ZEC pide el apoyo de los grupos para "salvar Averly" del derribo
"Precisamente, estamos intentando que la efectividad del órgano jurisdiccional, del Tribunal Superior, no se ponga en entredicho por un derribo prematuro", ... «Heraldo.es, mag 16»
6
El Pacte de Cort aprueba el derribo del monolito de sa Feixina
El gobierno de coalición de socialistas, nacionalistas y Podemos (Som Palma) destinará un total de 169.870 euros al derribo de este monolito levantado en la ... «El Mundo, apr 16»
7
Aplicaron la ley de derribo de aviones: no atacaron la aeronave
La “ley de derribo” fue aprobada por un decreto publicado en enero pasado por el presidente Mauricio Macri, en el que declaró la emergencia en seguridad por ... «La Voz del Interior, feb 16»
8
Video: La Fuerza Aérea de la India confirma que derribó un OVNI
La Fuerza Aérea de la India (IAF), confirmó el derribo de un OVNI cerca de Paquistán. Los habitantes de Kudgi y Panawara dijeron que las explosiones fueron ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, feb 16»
9
Para el kirchnerismo, "la ley de derribo se asemeja a instaurar la ...
El diputado del Parlasur Agustín Rossi criticó el decreto aprobado por Mauricio Macri y advirtió sobre los riesgos que conlleva la posibilidad de derribar aviones ... «Clarín.com, gen 16»
10
Burzaco defendió la ley de derribo: “Hacía falta esta declaración de ...
“Nueve de los diez países de la región tienen una ley de derribo. La tienen Bolivia, Chile, Venezuela, Colombia y Perú, entre otros”, precisó en diálogo con ... «El Cronista, gen 16»

FOTO SU «DERRIBO»

derribo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derribo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/derribo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z