Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ceibo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CEIBO IN SPAGNOLO

cei · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEIBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ceibo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEIBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ceibo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ceibo

Erythrina crista-galli

Erythrina crista-galli

Erythrina crista-galli, comunemente chiamata ceibo, seibo o bucaré è conosciuta anche da altri nomi come l'albero di corallo, il corallo, il pico de gallo, il gallito, il sananduva. Il ceibo o seibo è l'albero e il fiore nazionale dell'Argentina e dell'Uruguay. Il suo nome scientifico tassonomico deriva dal greco ερυθρος erythros, "rosso" e dal latino crista galli, "cresta di gallo") è un albero della sottofamiglia Faboideae originaria dell'America del Sud, dove si trova nel nord-est e nel centro dell'Argentina, ad est Bolivia e Brasile meridionale, gran parte del Paraguay e quasi tutta l'Uruguay. Erythrina crista-galli, llamado comúnmente ceibo, seibo o bucaré también se conoce con otros nombres como árbol del coral, flor de coral, pico de gallo, gallito, sananduva. El ceibo o seibo es el árbol y la flor nacional de Argentina y Uruguay. Su nombre científico taxonómico proviene del griego ερυθρος erythros, "rojo", y el latín crista galli, "cresta de gallo") es un árbol de la subfamilia Faboideae originario de Sudamérica, donde se encuentra en el noreste y centroeste de Argentina, al este de Bolivia y sur de Brasil, gran parte de Paraguay, y casi todo Uruguay.

definizione di ceibo nel dizionario spagnolo

La definizione di ceibo nel dizionario è un albero americano, appartenente alla famiglia dei Papilionáceas, notevole per i suoi fiori a cinque petali, rossi e luminosi, che nascono prima delle foglie, che sono lanceolate, verdi nella parte superiore e grigiastre nella parte inferiore. Il frutto, lungo circa quindici centimetri, è peloso e con semi ovoidi. Ha nomi diversi in base alla regione in cui è allevato. En el diccionario castellano ceibo significa árbol americano, de la familia de las Papilionáceas, notable por sus flores de cinco pétalos, rojas y brillantes, que nacen antes que las hojas, que son lanceoladas, verdes por la cara superior y gríseas por el envés. Su fruto, de unos quince centímetros de largo, es peludo y con semillas ovoides. Tiene diferentes nombres según la región en que se cría.
Clicca per vedere la definizione originale di «ceibo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEIBO


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
arribo
rri·bo
catibo
ca·ti·bo
cibo
ci·bo
costribo
cos·tri·bo
cribo
cri·bo
derribo
de·rri·bo
entibo
en·ti·bo
estribo
es·tri·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEIBO

cegatoso
cegesimal
cegrí
cegua
ceguedad
ceguera
ceiba
ceibal
ceibeña
ceibeño
ceibón
ceilán
ceilandés
ceilandesa
ceisatita
ceja
cejadero
cejador
cejar
ceje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEIBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Sinonimi e antonimi di ceibo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEIBO»

ceibo caracteristicas viajes planta propiedades medicinales casa nombre cientifico yovani erythrina crista galli llamado comúnmente seibo bucaré también conoce otros nombres americano familia papilionáceas notable flores cinco pétalos rojas brillantes nacen antes hojas lanceoladas verdes cara superior gríseas envés fruto unos quince centímetros largo peludo semillas ovoides tiene diferentes según región cría ceibo poesías criollas operación ejercicio combinado operaciones símbolo tradiciones argentinas cruz cumbres tarantaca eterno cantos amor leyenda vocabulario rioplatense

Traduzione di ceibo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEIBO

Conosci la traduzione di ceibo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ceibo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceibo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

海红豆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ceibo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I drink
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ceibo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سايبو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ceibo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ceibo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ceibo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ceibo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ceibo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ceibo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ceibo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ceibo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ceibo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ceibo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ceibo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ceibo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ceibo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ceibo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ceibo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ceibo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ceibo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ceibo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ceibo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ceibo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ceibo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ceibo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEIBO»

Il termine «ceibo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.649 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ceibo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ceibo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ceibo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CEIBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ceibo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ceibo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ceibo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEIBO»

Scopri l'uso di ceibo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceibo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario rioplatense razonado
Con todo, será ceibo ó seibo; nosotros entendemos que lo primero. Lo que sí tenemos por dudoso, contra el parecer de personas tan ilustradas y competentes como los Sres. Obligado y Berg, es que deba escribirse seibo. Azara (que entre ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
El diario del comisario Gaspar Canul Nahuat
Ei señor dice que ya va empezar la última corrida, ya está juntando la gente, cuando oyeron que está viniendo el viento recio, y cuando entró en la plaza empezó a dar la vuelta alrededor y después dando vueltas donde está el ceibo que le ...
Gaspar Canul Nahuat, 2004
3
El hornero
Y, como ella, numerosos votantes manifestaron admiración Flor de ceibo ( Erythrina crista-galli). Foto: José Leiberman. En 1930, alentado por el éxito que había obtenido dos años antes al promover la consagración del "Ave de la Patria ", ...
Carman Narosky, 2009
4
El folclore en la educación
planta argentina (procede de América del Norte), de modo que la flor de ceibo pasó al primer puesto. Al no haber objeciones, el jurado propuso que fuera declarada flor nacional argentina. El veredicto, fechado el 18 de abril de 1928, no fue ...
Rosita Barrera, 1997
5
Cuentos completos
LA. MONA. BAJO. EL. CEIBO. A Alonso Aristizábal La historia me la contaron hace muchos años y ocurrió hace muchísimos más, en tiempos de la construcción del Ferrocarril de Antioquia. He olvidado el nombre del protagonista, pero ...
Germán Espinosa, 2004
6
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
El ejemplo más notable de lo que es una OAM con actividades de agroprocesamiento es el Centro Regional de Cooperativas Agropecuarias e Industriales (EL CEIBO), federación cooperativa del segundo nivel que funciona en la región del ...
Iica, 1988
7
Capital social en los Andes
1980s: llegan voluntarios con apoyo de Alemania, prestan apoyo agronómico , administrativo y financiero al Ceibo; crisis del IBTA en Alto Beni. El Ceibo empieza a generar excedentes; invierte en programas de mejoramiento del cultivo de ...
Anthony Bebbington, Víctor Hugo Torres D., 2001
8
Leyendas del Amazonas:
La casa de este hombre fue erecta junto enorme árbol de ceibo en el cual se creía que Vivian muchos espíritus: Buenos y malos. Luego de un tiempo debido a la cacería sin control, los animales comenzaban a escasear, el hombre tuvo ...
Vinicio Ortiz, 2012
9
El Tempe argentino
El ceibo es el árbol del pueblo labrador, para quien prepara el suelo fértil, surcado de canales navegables; y los materiales para improvisar su choza, sus muebles y su barquilla. El ombú incita al pastor a dejar sus habitudes nómadas,  ...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
10
1990 census of population and housing: Population and ...
Cedro borrio, Guayantla Munido» Cedro Abajo barrio, Naronjito Mureapio . Cedro Arriba barrio, Norarjrto Municipio . Ceibo zona urbano. Ceibo Murado» Ceiba borrio-oueb», Cena Muriera» ... Cabo borrio. Odro Municipio ... Ceibo barrio.
United States. Bureau of the Census, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEIBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ceibo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El director de Ceibo Ediciones lanza trilogía de novelas con editorial ...
“La sonrisa del Caimán”, del escritor y director de Ceibo Ediciones, Dauno Tótoro, es el segundo título y la primera novela que publica la nueva colección La ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, lug 16»
2
Autores de Ceibo Ediciones en el aniversario de la Revolución ...
Memorias de un combatiente” (Ceibo Ediciones 2015), de Manuel Cortés, uno de los pocos extranjeros que figuraron como miembros del Ejército Sandinista ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, lug 16»
3
Plantarán árboles de ceibo en 220 plazas de Rawson
Con el objetivo de que todos conozcan la flor del ceibo, que es Flor Nacional, la Municipalidad de Rawson saldrá a colocar estos árboles en las 220 plazas que ... «Diario de Cuyo, giu 16»
4
La secundaria nombrada "El ceibo"
"¿Por qué no llamarla El Ceibo?" Fue la pregunta que se hizo un grupo de egresados de la Secundaria Orientada Nº 572 cuando se enteró que buscaban un ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
5
Ceibo celebra ochenta años de vida y sesenta de creación literaria ...
Como una forma de celebrar los ochenta años de vida y sesenta años de creación literaria del autor Poli Délano, Ceibo Ediciones realizará este martes en el ... «BioBioChile, apr 16»
6
"Un ceibo por un dólar", por la restauración ecológica
Las donaciones, registradas en la iniciativa denominada "Un ceibo por un dólar", se pueden realizar en una página web destinada para tal fin. Entrevista de ... «Cadena 3, mar 16»
7
Cómo quedó el centenario ceibo de Plaza Lavalle después de la poda
El tradicional Ceibo de Jujuy, situado en la Plaza Lavalle, sobre la calle Tucumán, cambió su fisonomía ya que fue podado y le falta una de sus dos ramas más ... «LA NACION, feb 16»
8
Almuerzos de ceibo y agua: tres huevos en el bolsillo, una piedra y ...
Llego a mi lugar preferido, un añoso ceibo acostado sobre el agua que recoge sombra sobre el pasto. Busco una piedra que tengo al resguardo. Registré el ... «LA NACION, dic 15»
9
Cierran vía al Ceibo; reportan autos varados
Cierran vía al Ceibo; reportan autos varados. Pobladores aseguran que el paso de camiones pesados está afectando la vía y los puentes tubulares al paso. «TabascoHOY.com, dic 15»
10
Reportan deslave en carretera de Tabasco
Lluvias torrenciales provocaron el deslave de un tramo de la carretera federal Tenosique–El Ceibo, en el kilómetro 2+500, en los límites de la frontera con ... «El Universal, ott 15»

FOTO SU «CEIBO»

ceibo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ceibo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ceibo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z