Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "costribo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSTRIBO

La palabra costribo procede de costribar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSTRIBO IN SPAGNOLO

cos · tri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSTRIBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Costribo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSTRIBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «costribo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di costribo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese costribo significa supporto, arrimo. En el diccionario castellano costribo significa apoyo, arrimo.

Clicca per vedere la definizione originale di «costribo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSTRIBO


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
arribo
rri·bo
catibo
ca·ti·bo
ceibo
cei·bo
cibo
ci·bo
cribo
cri·bo
derribo
de·rri·bo
entibo
en·ti·bo
estribo
es·tri·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSTRIBO

costo
costón
costosa
costosamente
costoso
costra
costrada
costreñir
costribación
costribar
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costroso
costumbrar
costumbre
costumbrismo
costumbrista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSTRIBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Sinonimi e antonimi di costribo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSTRIBO»

costribo apoyo arrimo refranes proverbios órden alfabético agosto ubas mosto endura hija harás buena muger mala catadura salamanca vale ravedi blanca cada amigo entra botica desavernemos nuevo lengua castellana arreglado sobre costrentmiento conslreiií mlenio costresir constreñir costribacion estreñimiento vientre costribar constipar endurecer trabajar vigor costribo pojo costringimlento lenguas española inglesa costreñimiento constreñimiento costreñir cons bndu recer costrílla little crují costringimiénto

Traduzione di costribo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSTRIBO

Conosci la traduzione di costribo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di costribo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «costribo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

costribo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

costribo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Costing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

costribo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

costribo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

costribo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

costribo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

costribo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

costribo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

costribo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

costribo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

costribo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

costribo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

costribo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

costribo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

costribo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

costribo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

costribo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costribo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

costribo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

costribo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

costribo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

costribo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

costribo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

costribo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

costribo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di costribo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSTRIBO»

Il termine «costribo» si utilizza appena e occupa la posizione 102.790 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «costribo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di costribo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «costribo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su costribo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSTRIBO»

Scopri l'uso di costribo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con costribo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
'_ £n Agosto , ubas y mosto. Endura, hija, endura, harás buena muger y mala catadura. En Salamanca , mas vale el ma-? ravedi que la blanca. fin cada amigo , hay un costribo. . i Entra en la botica , que no nos desavernemos, Que IZO.
Hernán Núñez, 1804
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Costrentmiento, m. anl. Conslreiií- mlenio. CostreSir, a. anl. Constreñir. Costribacion, i», anl. Estreñimiento del vientre. Costribar, a. anl. Constipar, endurecer. II ». Trabajar con vigor. CosTRiBo, tu. A pojo, arrimo. CoSTRINGIMlENTO, »I. O»/.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COSTREÑIMIENTO. (Ant.) V. CONSTREÑIMIENTO. COSTREÑIR. (Ant.) V. cons- COSTRIBAR. (Ant.y V. bndu- RECER. COSTRIBO. (Ant.) V. apoyo. COSTRÍLLA. s. f. A little crují. COSTRINGIMIÉNTO. s. m. (_RarO.~) V. CONSTREÑIMIENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Constreñir. COSTRIBACION, s. f. V. Estreñimiento. COSTRIBAR, v. a. (v.) Endurcir, resserrer. V. Constipar , Endurecer. || v. n. ( v. ) Faire effort , travailler avec vigueur. ♢ COSTRIBO, ». т. (к.) V. Apoyo , Arrimo. COSTRILLA , s.f dim. de Costra.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Refranes ó proverbios en Romance
En c.ida aintgoay vn costribo: En el azogue , quien mal dize , áiâl Encraenla botica^qnotror deíaue- • oyc. : rij<r.»w r; i Vil dremosv v c Jf^oguefe lltmá el Ugar, dofepe» • Que híi^e mucho' itt Oafo en tod/ts í den cofais' de dicter sas tnanerat , ïpor ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
6
Refranes o proverbios en romance
v e:>êd ttA Zncadaamigoay vn costribo... . Encra en la bocica, .que no nos defo- uendrtmos. b- Que ha^e muebo al ca{o en todas Us co- /ase/cqwe^Ç.t, , . '.a ^ En Valdaitilfas a la boita sacan Us coltillas. ,r n, ,,,,, .. Encre estas ,.y estas,de caer ...
‎1621
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
s. f.ant. Lo mismo que costumbre. COSTR1BAR. v. n. ant. Lo mismo que hacer fuerza , trabajar con vigor. COSTRIBO. s. m. ant. Lo mismo que apoyo, ARRIMO. COSTRILLA.s. f. d. de .costra. Crustula , cru- stulum. COSTRUIR. v. a. Gram.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Refranes o proverbios en castellano ...
En este lugar no hilan delgado, sino gordo y mal hilado. En Agosto , ubas y mosto. Endura, hija, endura, harás buena muger y mala catadura. En Salamanca , mas vale el maravedí que la blanca. En cada amigo , hay un costribo. Entra en la ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
En Agosto vbas,y modo. > Endura hij'a endura,harás bnena mu . jger,ymala catadura. En Salamanca mas vale el marauedi ' quelablanca. i En cada amigo ay vn costribo. Entra en la botica, que no nos desa- uendremos. • - Que ìxfíçe muchaal ...
Hernan NUÑEZ, 1621
10
Refranes, O Proverbios En Romance, Qve Nvevamente colligiò y ...
... de si piêsa Ε!! este lugar no hilan delgado, sino gordo,y mal hilado. En AgostO, vuas y mosto. End ura hija endura, haras buena muger,y !!!ε!ε eatadura. En Salamanca , mas vale el ma rauedi, que la blanca. En Cada amigo, ay vn costribo.
Fernando Núñez de Guzmán, Valerio Francisco Romero, 1555

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Costribo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/costribo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z