Scarica l'app
educalingo
galimatías

Significato di "galimatías" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALIMATÍAS

La palabra galimatías procede del francés galimatias, discurso o escrito embrollado, la cual a su vez procede del griego κατὰ Ματθαῖον, según Mateo, por la manera en que este evangelista describe la genealogía que figura al comienzo de su Evangelio.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GALIMATÍAS IN SPAGNOLO

ga · li · ma ·  · as


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALIMATÍAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galimatías è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALIMATÍAS IN SPAGNOLO

trafila

Un gibberish è un termine usato per descrivere un linguaggio complicato e quasi senza significato, confuso, il linguaggio scuro dall'improprietà della frase o dalla confusione delle idee. È possibile avere un testo di cifratura. Viene usato quando qualcuno cerca di esprimersi in modo complicato. La sua applicazione non ha a che fare con connotazioni di ignoranza della lingua o intonazione straniera. Si riferisce a persone che inerenti non parlano chiaramente.

definizione di galimatías nel dizionario spagnolo

La definizione di incomprensibilità nel dizionario spagnolo è linguaggio oscuro a causa della scorrettezza della frase o della confusione di idee. Un altro significato di incomprensibilità nel dizionario è anche confusione, disordine, confusione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALIMATÍAS

agonías · alcamonías · alcomenías · bobalías · bulerías · garbías · gemonías · jeremías · matatías · mercancías · mesías · picardías · pidevías · sietesangrías · tragaavemarías · urías

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALIMATÍAS

galicista · gálico · galicosa · galicoso · galicursi · galilea · galileo · galillo · galima · galimar · galinácea · galináceo · galinda · galindo · galio · galiparla · galiparlante · galiparlista · galipote · galizabra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALIMATÍAS

alias · amazonas · ambas · apenas · as · asturias · caracas · christmas · completas · contreras · deportivas · ellas · finanzas · gas · guayas · las · mas · microondas · mientras · tras

Sinonimi e antonimi di galimatías sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GALIMATÍAS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «galimatías» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALIMATÍAS»

galimatías · algarabía · caos · embrollo · enredo · follón · guirigay · jerigonza · término · usado · para · describir · lenguaje · complicado · casi · sentido · embrollado · oscuro · impropiedad · frase · confusión · ideas · puede · otro · también · desorden · lío · galimatías · elías · elisa · ropalisa · otras · obras · teatro · filosofía · lengua · española · castellanos · •i · „• · palabra · cárta · naturaleza · hasta · novena · edicion · dicciónarió · verificada · procedencia · rara · curiósa · está · tomada · francés · nbsp · ventana · mundo · todo · dice · oscuramente · siquiera · toda · cabe · pensar · habrá · importantes · ejemplo · gentes · incluyendo · algunas · innegable · talento · literario · sueltan · galgo · lebrel · llámase · pórgalo · porque · viene · francia · decir · galia · destina · correr · liebres · nombre · latín ·

Traduzione di galimatías in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GALIMATÍAS

Conosci la traduzione di galimatías in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di galimatías verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galimatías» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

繁琐程序
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

galimatías
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rigmarole
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेसिरपैर की बात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هراء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

канитель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ladainha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনর্থক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

galimatias
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cakap besar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gedöns
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rigmarole
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

데데 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rigmarole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nói huyên thuyên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இணக்கமின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लांबलचक अर्थशून्य बडबड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tekerleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trafila
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chaotyczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тяганина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tiradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μωρολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rompslomp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ramsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leksen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galimatías

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALIMATÍAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galimatías
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «galimatías».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su galimatías

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALIMATÍAS»

Scopri l'uso di galimatías nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galimatías e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
•i .,„•...' Galimatías , algarabía. La palabra galimatías, á que la Academia española no dio cárta de naturaleza hasta la novena edicion de su dicciónarió, verificada en 1845, tiene una procedencia muy rara y curiósa. Está tomada del francés ...
Roque Barcia, 1865
2
Ventana al mundo
No todo lo que se dice oscuramente, y ni siquiera toda jerigonza, es un galimatías. Hasta cabe pensar si no habrá galimatías muy importantes. Por ejemplo, hay gentes — incluyendo algunas de innegable talento literario — que sueltan a ...
José Ferrater Mora, 1986
3
Sinónimos castellanos
G Galgo, lebrel. Llámase galgo, pórgalo, porque viene de Francia, es decir, de la Galia. Llámase lebrel, porque se destina a correr las liebres. El nombre lebrel viene del latín lepor, leporis. Galimatías, algarabía. La palabra galimatías. a que  ...
Roque Barcia, 1939
4
El Profesor
Si le dijeras a un amigo “John tienda a la fue”, creería que es un galimatías. –¿ Qué es galimatías? –Lenguaje sin sentido. Tuve una idea repentina, un destello. Me dije, “la psicología es el estudio del comportamiento de la gente”.
Frank McCourt, 2008
5
La Sabiduria de las naciones, ó, Los evangelios abreviados: ...
Un galimatías: Una gerigonza. Con el nombre Galimatías entendemos un discurso, peroracion ó escrito ininteligible, confuso ó incoherente, sin órden en los conceptos, sin hilacion en las ideas, un baturrillo. El P. Terreros hablando del origen ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862
6
El libro monero: crónica del birote y su arrimón a las letras
De Galimatías a nuestros días Un momento fundacional de la historia de la historieta y del movimiento monero, en esta parte del mundo, lo constituye la aparición de la revista Galimatías, en 1982. En ella, la cual alcanzó a publicar once ...
Juan José Doñán, 2004
7
Cenizas de champán
... Juan, el verdadero, el auténtico. — Tú no eres macho, eres animal, gusano. Y entonces Juan pensó enloquecer, volverse polvo e irse nuevamente a sus infiernos. — Él, es él, Galimatías tiene la culpa, ¡vaya Galimatías fue a conocer!, ...
Ruth Nova, 2003
8
La fábrica de la ignorancia: La universidad del 'como si'
Un país que en el momento presente vive en un enrevesado galimatías político, que tiene sus consecuencias directas en la autodefinición que los universitarios y las universidades quieren dar de sí mismos. En su caso el galimatías político ...
José Carlos Bermejo Barrera, 2009
9
De profesión, abuelo: Ser abuelos hoy (...COn vocación y ...
Área. 6. Peculiaridades. del. pensamiento. infantil: un. galimatías. para. los. adultos. El pensamiento infantil, lo mismo que el del adulto, se forja a partir de tres procesos psicológicos sucesivos e interdependientes: ...
Juan Antonio Bernad Mainar, 2012
10
La década decisiva
El galimatías y el gorila Los humanos somos ... Hace poco esta serie de frases llegó a miles de correos electrónicos: De acruedo con una isnvteigiacón de la Uinrvseidrad de Ciambrgde, 18 La historia sin freno El galimatías y el gorila.
Eamonn Kelly, KELLY EAMONN Eamonn Kelly, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALIMATÍAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galimatías nel contesto delle seguenti notizie.
1
El galimatías de Pescanova: la “Vieja”, la Nueva y su recapitalización
Para entender el galimatías que rodea a Pescanova es necesario remontarse hasta 2013, fecha en la que el grupo entró en concurso de acreedores por ... «EFEagro, ago 16»
2
Un galimatías llamado Barro Blanco
El mentado acuerdo de Barro Blanco ha resultado ser un paredón para la verdad. El gobierno dice una cosa, la cacica otra, la empresa otra y sectores de base ... «El Siglo Panamá, ago 16»
3
El 'galimatías' de Pescanova: la vieja, la nueva y su ampliación de ...
Para entender el galimatías que rodea a Pescanova es necesario remontarse hasta 2013, fecha en la que el grupo entró en concurso de acreedores por ... «elEconomista.es, ago 16»
4
EMPRESAS PESCANOVA El galimatías de Pescanova: la "Vieja", la ...
Cuando la refundación del grupo está a punto de cumplir un año, la Nueva y la "Vieja" Pescanova vuelven a ser protagonistas por la ampliación de capital que ... «EFE, ago 16»
5
El galimatías de centro del campo que debe ordenar Simeone
Ante el Alavés se jugó mejor cuando se jugó con tres delanteros. El Cholo ya se convierte en el segundo entrenador con más partidos en la historia rojiblanca. «AS.com Móvil, ago 16»
6
El galimatías de Uribe
Y es que Uribe sabe muy bien el fin de su galimatías y por eso lo presenta para confundir y sobre la confusión tratar de lograr su perverso objetivo de sepultar ... «Diario del Huila, ago 16»
7
La crisis turca, un galimatías para Europa y EE.UU.
Es porque Turquía es un jugador clave y si la situación se complica puede abrir las puertas a un aluvión masivo de refugiados. De ahí que todos los mensajes ... «Clarín.com, lug 16»
8
La solución al galimatías para formar gobierno tras el 26-J, de ...
La solución al galimatías para formar gobierno después del 26J está, de nuevo, en manos del PSOE y en el PSOE hay tres formas de afrontar el asunto. «Mundiario, lug 16»
9
El galimatías de la bolsa inglesa: ¿está en un soporte o en una ...
Uno de los errores más frecuentes a la hora de analizar los índices bursátiles de un país o región económica, es no tener en cuenta el efecto divisa para ... «inBestia, giu 16»
10
Galimatías y fárragos de Alfredo Serrano y sus espejitos, por ...
Alfredo Serrano Mancilla es un español de pura cepa y de cepa pura. Hostia y olé. Heredero universal de aquellos conquistadores bárbaros que nos visitaron ... «RunRun, giu 16»

FOTO SU «GALIMATÍAS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galimatías [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/galimatias>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT