Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galizabra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALIZABRA

La palabra galizabra procede de galea y zabra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALIZABRA IN SPAGNOLO

ga · li · za · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALIZABRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galizabra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALIZABRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «galizabra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di galizabra nel dizionario spagnolo

La definizione di galizabra nel dizionario è una barca a vela, che era comune nei mari del Levante. En el diccionario castellano galizabra significa embarcación de vela latina, que era común en los mares de Levante, de porte de unas 100

Clicca per vedere la definizione originale di «galizabra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALIZABRA


abra
a·bra
abracadabra
a·bra·ca·da·bra
almacabra
al·ma·ca·bra
cabra
ca·bra
catabra
ca·ta·bra
cervicabra
cer·vi·ca·bra
cornicabra
cor·ni·ca·bra
glabra
gla·bra
labra
la·bra
macabra
ma·ca·bra
palabra
pa·la·bra
relabra
re·la·bra
rupicabra
ru·pi·ca·bra
zabra
za·bra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALIZABRA

galicosa
galicoso
galicursi
galilea
galileo
galillo
galima
galimar
galimatías
galinácea
galináceo
galinda
galindo
galio
galiparla
galiparlante
galiparlista
galipote
galla
gallada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALIZABRA

alfombra
álgebra
ártabra
cántabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
hembra
libra
maniobra
microfibra
obra
pobra
quiebra
siembra
sobra
sombra
zebra

Sinonimi e antonimi di galizabra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALIZABRA»

galizabra embarcación vela latina común mares levante porte unas prensa sensacionalista perú regresaron todos duras penas callao reparar naves sólo pusieron condiciones barcos almiranta tomada beltrán castro pasando convertirse capitana entregó almirante nbsp descripción colonial otro día mañana tornan nuestros enemigo fué necio conociendo ventaja nuestra parte aquella noche mudar

Traduzione di galizabra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALIZABRA

Conosci la traduzione di galizabra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di galizabra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galizabra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

galizabra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

galizabra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Galizabra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

galizabra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

galizabra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

galizabra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galizabra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

galizabra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

galizabra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

galizabra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

galizabra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

galizabra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

galizabra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

galizabra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

galizabra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

galizabra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

galizabra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

galizabra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

galizabra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

galizabra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

galizabra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galizabra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

galizabra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galizabra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galizabra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galizabra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galizabra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALIZABRA»

Il termine «galizabra» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galizabra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galizabra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «galizabra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALIZABRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «galizabra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «galizabra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su galizabra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALIZABRA»

Scopri l'uso di galizabra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galizabra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La prensa sensacionalista en el Perú
Regresaron todos a duras penas al Callao a reparar las naves y sólo pusieron en condiciones dos barcos, la Almiranta, que fue tomada por Beltrán de Castro pasando a convertirse en Capitana; y una galizabra que se entregó al Almirante  ...
Juan Gargurevich, 2000
2
Descripción colonial
Otro día de mañana tornan los nuestros á ver al enemigo (que fué necio, conociendo la ventaja de nuestra parte, aquella noche no mudar derrota y escaparse); torna la galizabra aferrar con él y á pelear, pero desaferrándose la nao enemiga ...
Reginaldo de Lizárraga, 1928
3
Hechos de Don Garcia Hurtado de Mendoza, quarto Marques de ...
Llegó luego la Galizabra,y def pidiendo a 'т tiempo _otros „ feys,le echò la rnefana en el manDefuiofe elCofario animo ‚ fainenre,y boluiendo adifparar, de_{ pedaçò en_„la Capitan: _ dos negros,y dos marineros junto ala Abita,que eitauan cai ...
Christoval Suarez de Figueroa, 1613
4
EL LABERINTO
Yo no hubiera faltado por nada del mundo, pese a las tormentas, porque si yo viajaba con Don Beltrán, tripuló Gerineldo al otro navío, de modo que pusimos proa al Norte, el General Castro al frente de la “Capitana” y al de la galizabra, Don ...
MANUEL MUJICA LAINEZ, 2013
5
Descripción breve de toda la tierra del Perú, Tucumán, Río ...
Otro día, de mañana, tornan los nuestros a ver al enemigo (que fue necio, conociendo la ventaja de nuestra parte, aquella noche no mudar derrota y escaparse); torna la galizabra aferrar con él y a pelear, pero desaferrándose la • ao enemiga ...
Reginaldo de Lizárraga, 1968
6
Biblioteca de autores españoles
Otro día, de mañana, tornan los nuestros a ver al enemigo (que fue necio, conociendo la ventaja de nuestra parte, aquella noche no mudar derrota y encaparse); torna la galizabra aferrar con él y a pelear, pero desaferrándose la nao ...
Bonaventura Carles Aribau, 1968
7
Hechos de Don Garcia Hurtado de Mendoza. Quarto Marqués de ...
Llególucgo la Galizabra.y despidiendo a va tiempo otroí sey Sjlc echò la mesana en el mar.Desuiosc elCesario animo samente,y boluiendoadisparar,deípcdaçò en la Capitana dos ncgros.y dosmarineros junto a la Abita,quc estauan ca- ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1613
8
Historia de Felipe II, Rey de España
Reparados los baxeles con la prevención del Marqués salió a buscar a Richardo desde el paraje de la mar brava, tomando su almiranta el nombre de capitana, y acompañada de la galizabra y de una lancha se embarcó con Miguel Antonio ...
Luis Cabrera de Córdoba, José Martínez Millán, Carlos Javier de Carlos Morales, 1998
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Galera grande. Galerno, fiemo noroeste. Galetta. Galleta. Galiotta. V. Galeotta. Galizabra. Galizabra. Galleglante , secca. Laja que □ Gallegiare. Flotar , velar. Gallería. Galería. Gallinajo. Gallinera. Gallobani. Brandales. Galloccia. Castañuela.
‎1831
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Galeotto. Galeote. Galera. Galera. Galera patrona ó padrona. L* galera principal en ¡a orden de Malta y Estados republicanos. Galerone. Galera grande. Galerno. Viento noroeste. Galetta. Galleta. Galiotta. V. Galeotta. Galizabra. Galizabra.
Martín Fernández de Navarrete, 1831

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galizabra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/galizabra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z