Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gedöns" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEDÖNS

mittelhochdeutsch gedense = das Hin-und-her-Ziehen, das Gezerre, zu: dinsen, ↑gedunsen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEDÖNS IN TEDESCO

Gedöns  [Gedö̲ns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEDÖNS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gedöns è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEDÖNS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gedöns» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

trafila

Gedöns

Questa pagina è stata cancellata. Il registro di eliminazione e spostamento di questa pagina segue. 21:12, 23. Giu. 2008 A.Savin (messaggi di discussione) cancellato pagina Gedöns (Mischief) 21:09, 23. Jun. 2008 Unlinked (Messaggi di discussione) cancellato pagina Gedöns (Mischief) 22:30, 15. feb. 2007 A.Savin (Messaggi di discussione) cancellato pagina Gedöns (contenuto era 'Gedöns !!!') 16:02, 13. Feb. 2007 Aka (Argomenti di discussione) cancellato pagina Gedöns Voyager (messaggi di discussione) pagina cancellata Gedöns (lemma bloccato da più di tre mesi) 14:23, 9. lug 2006 FritzG (Discussione messaggi ) pagina cancellata Gedöns 00:28, 26 gennaio 2006 D (Messaggi di discussione) pagina cancellata Gedöns (Contenuto della soddisfazione: '{{Delete}} Mischief .-- mnh \u003cbig\u003e \u003c/ big\u003e Questo articolo è uno stub.) (Gio, 25 gennaio 2006 (CET) ---- Gedöns is Pimmerlschnodd ...) 00:25, 26 gennaio 2006 D (Messaggi di discussione) cancellato Gedöns (voce di voce - Dizionario entry .-- mnh \u003cbig\u003e \u003c/ big\u003e 23:25, 25. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 21:12, 23. Jun. 2008 A.Savin (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Unfug) 21:09, 23. Jun. 2008 Entlinkt (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Unfug) 22:30, 15. Feb. 2007 A.Savin (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Inhalt war: 'Gedöns!!!' (einziger Bearbeiter: 91.64.138.121 - Diskussion)) 16:02, 13. Feb. 2007 Aka (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Alter Inhalt: '{{Löschen}}') 10:08, 4. Okt. 2006 Voyager (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Lemma seit mehr als drei Monaten gesperrt) 14:23, 9. Jul. 2006 FritzG (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Gedöns) 00:28, 26. Jan. 2006 D (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Alter Inhalt: '{{Löschen}}Unfug.--mnh <big>წ</big> 23:28, 25. Jan 2006 (CET)----Gedöns ist Pimmerlschnodd...') 00:25, 26. Jan. 2006 D (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (wörterbucheintrag - Alter Inhalt: '{{Löschen}}Wörterbucheintrag.--mnh <big>წ</big> 23:25, 25.

definizione di Gedöns nel dizionario tedesco

Affannarsi, riprendere per l'uso quotidiano non necessariamente necessario e quindi considerato articoli superflui. Non agitarti, non fare una cosa del genere, così tanto divertimento! Getue, Aufheben für den alltäglichen Gebrauch nicht unbedingt notwendige und deshalb als überflüssig erachtete Gegenstände. Getue, AufhebenBeispielmach nicht solch ein, so viel Gedöns !.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gedöns» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEDÖNS


Löns
Lö̲ns  , auch: [lœns] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEDÖNS

Gedichtsammlung
Gedichtzyklus
gediegen
Gediegenheit
gedieh
gediehen
gedient
Gedinge
Gedingeabschluss
Gedingearbeiter
Gedingearbeiterin
Gedonner
gedoppelt
Gedränge
Gedrängel
gedrängt
Gedrängtheit
gedrechselt
Gedröhn
Gedröhne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEDÖNS

Amiens
Burns
Dickens
Eins
Hans
Investor-Relations
Jeans
Mens
New Orleans
Orleans
Runs
Siemens
United Nations
afrikaans
allons
ans
eins
ins
ns
uns

Sinonimi e antonimi di Gedöns sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEDÖNS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gedöns» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gedöns

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEDÖNS»

Gedöns Aufwand Brimborium Getue Heckmeck Klamauk Klimbim Kram Mist Prunk Rummel Schrott Terror Theater Trödel Zirkus gedöns bedeutung münster japano schröder duden gedöhns oder Wörterbuch herr Diese Seite wurde wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Gedöns Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ruhrgebietssprache umständliche Handlungsweise eine Problemlösung verhindert mach nich Aufforderung sofortigem stringentem Handeln Korrekturen beliebte fehler Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Suchanfragen Peter podcasts hier geht radio redensarten index Besonders bekannt Ausdruck durch damaligen Bundeskanzler Gerhard Familie sprach Diskussion gerhard Über Ostdeutsche Leipziger Volkszeitung Frauenpolitik

Traduzione di Gedöns in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEDÖNS

Conosci la traduzione di Gedöns in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gedöns verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gedöns» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

繁琐程序
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

galimatías
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rigmarole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेसिरपैर की बात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ladainha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনর্থক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

galimatias
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cakap besar
190 milioni di parlanti

tedesco

Gedöns
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rigmarole
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

데데 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rigmarole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nói huyên thuyên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணக்கமின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लांबलचक अर्थशून्य बडबड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekerleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trafila
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chaotyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тяганина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tiradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μωρολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rompslomp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ramsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leksen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gedöns

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEDÖNS»

Il termine «Gedöns» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gedöns» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gedöns
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gedöns».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEDÖNS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gedöns» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gedöns» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gedöns

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEDÖNS»

Citazioni e frasi famose con la parola Gedöns.
1
Armin Laschet
Die Beschreibung, dass Familienpolitik Gedöns ist, hat sich längst überholt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEDÖNS»

Scopri l'uso di Gedöns nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gedöns e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
RÜDENMÄSSIG LEBEN: GEDICHTE - GEDANKEN - GEDÖNS
Wenn du dein Leben lang Sportwagen gefahren bist, f llt es dir unheimlich schwer Fu g nger zu sein!" So umschreibt der Autor Lothar Berg die Schwierigkeiten, aus einem kriminellen Leben in das b rgerliche Lager zu wechseln.
Lothar Berg, 2010
2
Stationen: Lebenslinien
... den inneren Frieden zu kriegen Zu viel „Gedöns“ Zu viel „Gedöns“ Zu viel „ Gedöns“ Zu viel „Gedöns“ Ach, was sind wir Erwachsenen manchmal dumm Wir eiern wegen ein paar Kleinigkeiten rum Wenn der eine sagt: „nein“ Dann soll es halt ...
Elisabeth Bartscher, 2010
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/Gucus CH, /SCHNICKSCHNACK CH D >überflüssiger Zierrat«: In meiner Wohnung, in der ich ansonsten kein Gedöns und keinen Nippes dulde, habe ich in dieser Woche einen Adventskranz auf den Küchentisch gestellt (Goethe Institut 21. i.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Innovationen in der deutschen Automobilindustrie zur ...
Warum dieses digitale Display- Gedöns mit seinem vertrackten Abruf- Knöpfchen zur (mühsam ablesbaren) Information über Kilometerstand, Tageskilometer und Außentemperatur, warum dieses immer wieder spannende Schauspiel des ...
Bernhard Nibbrig, 2000
5
Zur Notwendigkeit der Vereinbarkeit von Karriere und ...
Zwischen „Gedöns“ und unternehmerischen Erfolgsfaktor Maike Unger. Fachbereich Wirtschaftswissenschaften Lehrstuhl für Wirtschaftspädagogik Wintersemester 2008/09 Betriebspädagogik II Hausarbeit – Zur Notwendigkeit der ...
Maike Unger, 2009
6
Drei: Der dunkle Turm 2
»Philosophie und Metaphysik sind vielleicht nicht dein Gedöns, Eddie, aber du musst in der Schule ein verflucht interessanter Diskussionspartner gewesen sein. « »Ich war nie in Rhetorikkursen. Die waren für Tunten und Lesben und Spinner.
Stephen King, 2008
7
Herrchenjahre: Vom Glück, einen ungezogenen Hund zu haben
Das. Schnauze-halten-Gedöns. Bei Fuß! Sal bei! Basilikum? Liebstöckel? Es soll ja Krauses geben, die exakt bei dieser sprachlichen Verwirrung ansetzen. Man habe im Laufe der Jahre völlig falsche Verknüpfungen etabliert, sagen sie, und ...
Michael Frey Dodillet, 2011
8
Die Kunst des Sterbens: Todesbilder im Film, Todesbilder heute
Mann mit seiner Antwort auf die Frage deutlich, ob sich im Umgang des Paares miteinander etwas verändert habe: »Ja, ich muss auf sie aufpassen, weil (Pause) sie macht äh (Pause) ähm, allerhand Gedöns. Sie deckt den Tisch dreimal am ...
Andreas Heller, Matthias Knop, Filmmuseum der Landeshauptstadt Düsseldorf, 2008
9
Schicksalsstürme: Historischer Roman
Marieke stürmte indieStube. »Der Seyfried steht vor derTürund meint, erwolle wieder gut mit Fräulein Brida werden. Hat irgendso 'n lächerliches Gedöns dabei, das er ihr schenken will. Soll ich ihn reinlassen?« »Sagihm,ersoll verschwinden  ...
Melanie Metzenthin, 2012
10
Normal hält das: Vom Hausbau und anderen Katastrophen
Wenn ich nochZeit hätte, dann könne ich noch schnell zum Elektroinstallateur fahren, der müsse jetzt langsam mit mir reden,darüber, wo alles sein soll, die Steckdosen, die Lichtschalter und das ganze Gedöns. Das sagt Töhlke so. Dasganze ...
Matthias Kalle, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEDÖNS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gedöns nel contesto delle seguenti notizie.
1
Familienpolitik: Vom Gedöns zur Ganztagsbetreuung
Esther Niewerth-Baumann hat den Wandel miterlebt: als Anwältin, Politikerin und Mutter. „Die Gesellschaft hat sich geändert“, sagt sie – vor allem die Rolle der ... «Nordwest-Zeitung, lug 16»
2
"Das Gedöns entdramatisieren"
Mir war wichtig, dieses ganze hysterische Gedöns etwas zu entdramatisieren. Die Leute tun ja so, als würde das Wohl und Weh von Deutschland von ein paar ... «Passauer Neue Presse, lug 16»
3
Renate Schmidt: Ex-Frauenministerin nimmt Gerhard Schröder in ...
Ihr Chef Gerhard Schröder hielt das Ressort damals noch für Gedöns … Renate Schmidt war von 2002 bis 2005 Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen ... «DIE WELT, lug 16»
4
Andrea Voßhoff, Beauftragte für Datenschutz und Gedöns
Andrea Voßhoff, Beauftragte für Datenschutz und Gedöns. Bild-27602. Foto: c Deutscher Bundestag, Achim Melde. Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz ... «iRights.info, giu 16»
5
Schwangerschaft und Geburt: Schluss mit Baby-Gedöns!
Livia Görner ist seit Jahrzehnten Hebamme und will nicht über die besten Kreißsäle oder die Schönheit des Stillens reden. Sie findet: Es gibt andere, echte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
6
Wiener Donauinselfest: Cowboys im Autodrom-Gedöns
Wien – Selten wird das von den Kinks in einem Lied verewigte Unterhaltungsbusinessgesetz "Give the People What they Want" so umfassend befolgt wie auf ... «derStandard.at, giu 16»
7
Aus den Feuilletons - Historische Mythen und nationales Gedöns
Wohin nationalistisches Gedöns führen kann, lässt sich in der Türkei beobachten, deren Staatschef neuerdings sogar meint, Türken ließen sich per Bluttest ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
8
Gedöns“ ist nicht einfach Sperrmüll
Vielen Anliegern ist es aber oft zu mühselig, einzeln aufzulisten, was sie an die Straße stellen: „Auf Nachfrage hören wir dann: Schreiben sie einfach Gedöns“, ... «shz.de, mag 16»
9
Fest am 21. Mai auf dem Werth: Viel "Gedöns" um Husch Husch
Das "Husch Husch Gedöns" ist eine der Aktivitäten, die die ISG Barmen-Werth (www.isgbarmen.de) organisiert. Geschäftsführer Thomas Helbig freut sich, wenn ... «Wuppertaler-Rundschau.de, mag 16»
10
„Cyber-Gedöns
Jeden Tag soll es rund 6500 Cyber-Angriffe auf Bundeseinrichtungen geben. Bisher ist es glücklicherweise noch zu keinem massiven Ausfall eines Kraftwerks ... «ipg-journal, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gedöns [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gedons>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z