Scarica l'app
educalingo
gallundera

Significato di "gallundera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GALLUNDERA IN SPAGNOLO

ga · llun · de · ra


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALLUNDERA

albendera · bandera · barrendera · curandera · fondera · guisandera · hacendera · hilandera · lavandera · lindera · pandera · parrandera · paseandera · portabandera · prendera · randera · segundera · tendera · viandera · volandera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALLUNDERA

gallipavo · gallipuente · gallística · gallístico · gallito · gallo · gallocresta · gallofa · gallofar · gallofear · gallofera · gallofero · gallofo · gallogallina · gallón · gallonada · gallonado · gallopinto · galludo · galo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALLUNDERA

amasandera · argüendera · astabandera · carrendera · colgandera · criandera · dundera · encomendera · hurgamandera · labrandera · mercendera · molendera · rehilandera · revelandera · rezandera · satandera · tandera · tiendera · vivandera · zarandera

Sinonimi e antonimi di gallundera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALLUNDERA»

gallundera · estudios · lingüística · filología · españolas · homenaje · acad · después · trata · errata · confusión · redactar · pero · cierto · drae · registra · entrada · galludo · hasta · otra · parte · nbsp · dialectología · andaluza · historia · fonética · encuentra · ocurrirá · sino · alfabetiza · como · independiente · parece · evidente · escribir · decir · galludera · razones · coherencia · novisimo · rima · gallundera · ganadera · ganancìera · garapiñera · garcera · gargantera · gatera · gazapera · gazmoñera · gestera · gismera · gizmendera · glera · golillera · golondrera · golondrinera · gorgomillera · gorguera · gorrinera · gorrionera · gotera · grajora · revista · tradiciones · populares · cancionero · baena · recogido · donde · empleada ·

Traduzione di gallundera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GALLUNDERA

Conosci la traduzione di gallundera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gallundera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gallundera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

gallundera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gallundera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gall
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gallundera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gallundera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gallundera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gallundera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gallundera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gallundera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gallundera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gallundera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gallundera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gallundera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gallundera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gallundera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gallundera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gallundera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gallundera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gallundera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gallundera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gallundera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gallundera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gallundera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gallundera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gallundera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gallundera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gallundera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALLUNDERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gallundera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gallundera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gallundera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALLUNDERA»

Scopri l'uso di gallundera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gallundera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios de lingüística y filología españolas: homenaje a ...
3. °) La Academia: «Acad. después de 1899». No sé si se trata de una errata o de una confusión al redactar, pero lo cierto es que el DRAE no registra la entrada galludo hasta 1939 (ed. 16.*); por otra parte, en 1843 (9.* ed.), gallundera no se ...
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1998
2
Dialectología andaluza: estudios : historia, fonética y ...
gallundera no se encuentra s.v. red (eso ocurrirá en la 10?, de 1852), sino que se alfabetiza como adj. ant. independiente ... Parece evidente que hay que escribir y decir galludera, y no gallundera, por razones de coherencia fonética en la ...
José Mondéjar Cumpián, Pilar Carrasco, Manuel Galeote, 2001
3
Novisimo diccionario de la rima
Gallundera. Ganadera. Ganancìera. Garapiñera. Garcera. Gargantera. Gatera. Gazapera. Gazmoñera. Gestera. Gismera. Gizmendera. Glera. Golillera. Golondrera. Golondrinera. Gorgomillera. Gorguera. Gorrinera. Gorrionera. Gotera. Grajora ...
Juan Landa, 1867
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
Cancionero de Baena, recogido por la Real Academia después de 1899) 9, de donde red gallundera, la empleada para pescar cazones y otros escualos. Sin embargo, como considera Mondéjar (1998:375), parece más conveniente derivar ...
5
Diccionario de la rima
Gallundera. Ganadera. Gananciera. Garapiñera. Garcera. Gargantera. Gatera. Gazapera. Gazmoñera. Gestera. Gismera. Gizmendera. Glera. Colillera. Golondrera. Golondrinera. Gorgomillera. . Gorguera. Gorrinera. Gorrionera, Gotera.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana
La que se arma en alto, colgándola de un árbol & otro, de modo que las aves al pasar queden presas en ella. || de pájaros, fig. y fam. Cualquiera tela muy rala y mal tejida. || de payo. Germ. Capoto de sayal. || gallundera. ant. Red de pescar ...
Real Academia Española, 1809
7
Redes sociales: infancia, familia y comunidad
Gallundera. Ant. Red de pescar cazones y otros escualos. Sabogal. La de pescar sabogas. A red barredera. M. Adv. Fig. Lleván- dolo todo por delante. Caer uno en la red. Fr. Fig. y Fam. Caer en el lazo. Echar, o tender, la red, o las redes.
Camilo Madariaga Orozco, Raimundo Abello Llanos, Omar Sierra García, 2003
8
Estudios dedicados a Menéndez Pidal
[GALLICIUS], IV, 104. [GALLINA-], IV, 208, 233, 248. [gallos], IV, 289, 291. galludero, VII, 41. gallundera, VII, 41. gamarrio, II, 75. gámbaro, esp., I, 124. gambax, II, 200. ganac, serb.-croat., I, 45. ganar, I, 551 ; V, 8. 54 ESTUDIOS DEDICADOS A ...
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal, 1962
9
El Léxico Animal Del Cancionero de Baena
En este sentido, resulta interesante la referencia que los dos etimologistas hacen a la expresión antigua "red gallundera" (Acad., 1843), como "la empleada para pescar cazones y otros escualos", que, en el fondo, evoca el verso de Juan ...
Pilar Montero Curiel, María Luisa Montero Curiel, 2005
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Red de payo, en Germ. capote de sayal. Ron. Germ. 5: Red de payo de sayal | y un peloso guarnecido. Red gallundera, para cazones y todo pez de cuero. Red labrera, la de cazonal. Red :abogal, la para sabogas. Red prima, delgada.
Julio Cejador y Frauca, 1912

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALLUNDERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gallundera nel contesto delle seguenti notizie.
1
EL MADRID LOGRA SU UNDÉCIMO TÍTULO EUROPEO FRENTE ...
... de jugadores estirando las piernas frente al área por si un rebote pudiese meter la bola en la gallundera. En una de las embarulladas jugadas, Ramos sufrió ... «Cuarto Poder, mag 16»
2
Provoca a transeúntes del Atlixcáyotl pieza de arte emergente Lo ...
A propósito del Huey Atlixcáyotl, el Colectivo de artistas multidisciplinarios hORMA y la Gallundera, que tienen sede en la calle Allende 21–402, en el corazón ... «La Jornada de Oriente, set 09»

FOTO SU «GALLUNDERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gallundera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gallundera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT