Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gallocresta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALLOCRESTA

La palabra gallocresta procede de gallo y cresta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALLOCRESTA IN SPAGNOLO

ga · llo · cres · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALLOCRESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gallocresta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALLOCRESTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gallocresta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gallocresta nel dizionario spagnolo

La definizione di gallocresta nel dizionario spagnolo è pianta medicinale, specie salvia, con foglie ottuse, smerlate e in qualche modo simili alla cresta del gallo, il gambo angolato e alto circa mezzo metro e il fiore incarnato. Un altro significato di gallocresta nel dizionario è anche la pianta erbacea della famiglia degli Escrofulariáceas, con stelo dritto, semplice o ramoso, foglie lanceolate, a forma di cuore alla base, seghettate dal margine, e fiori giallastri a punta. La definición de gallocresta en el diccionario castellano es planta medicinal, especie de salvia, con las hojas obtusas, festoneadas y de forma algo semejante a la cresta del gallo, el tallo anguloso y como de medio metro de alto, y la flor encarnada. Otro significado de gallocresta en el diccionario es también planta herbácea de la familia de las Escrofulariáceas, con tallo derecho, sencillo o ramoso, hojas lanceoladas, acorazonadas en la base, aserradas por el margen, y flores amarillentas en espiga.

Clicca per vedere la definizione originale di «gallocresta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALLOCRESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
aresta
res·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cresta
cres·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
floresta
flo·res·ta
foresta
fo·res·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta
resta
res·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALLOCRESTA

gallinuela
gallipato
gallipava
gallipavo
gallipuente
gallística
gallístico
gallito
gallo
gallofa
gallofar
gallofear
gallofera
gallofero
gallofo
gallogallina
gallón
gallonada
gallonado
gallopinto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALLOCRESTA

ballesta
contesta
desta
expuesta
festa
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
iniesta
interpuesta
manifiesta
Mesta
modesta
molesta
opuesta
repuesta
siesta
testa

Sinonimi e antonimi di gallocresta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALLOCRESTA»

gallocresta planta medicinal especie salvia hojas obtusas festoneadas forma algo semejante cresta gallo tallo anguloso como medio metro alto flor encarnada otro también herbácea familia escrofulariáceas derecho sencillo ramoso lanceoladas acorazonadas base aserradas margen flores amarillentas espiga historia yervas plantas sienten liento apega poco dulce esto puede saber caliente seco tendrá luego virtud apegar llagas oppivov tteirróv horminum sativum gallocresta yerva labrada nbsp menor daño medicina alonso chirino solamente epígrafe dice galillo pass verbenacea aparece usada raíz zumo

Traduzione di gallocresta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALLOCRESTA

Conosci la traduzione di gallocresta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gallocresta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gallocresta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gallocresta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gallocresta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gallocresta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gallocresta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gallocresta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gallocresta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gallocresta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gallocresta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gallocresta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gallocresta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gallocresta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gallocresta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gallocresta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gallocresta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gallocresta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gallocresta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gallocresta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gallocresta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gallocresta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gallocresta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gallocresta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gallocresta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gallocresta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gallocresta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gallocresta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gallocresta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gallocresta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALLOCRESTA»

Il termine «gallocresta» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gallocresta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gallocresta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gallocresta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALLOCRESTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gallocresta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gallocresta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gallocresta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALLOCRESTA»

Scopri l'uso di gallocresta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gallocresta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de las yervas y plantas
lo sienten liento957 y que apega, y un poco dulce y, por esto, se puede saber que es caliente y seco. Tendrá, luego, virtud de apegar llagas. 322. oppivov958 KT|TTeirróv. Horminum959 sativum. Gallocresta960. Gallocresta yerva, labrada ...
‎2005
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
DLE. Solamente en el epígrafe dice galillo (149, 16). GALLOCRESTA (127,10; 128,1; 128,14; 159,5 et pass.). Gallocresta. (Salvia verbenacea L.). Aparece usada la planta (127,10; 182,14; 211,17), su raíz (128,1; 159,5). y su zumo (128, 14).
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
PEDRO DE PADRE GUADIX NOMBRE ACTUAL ALCALA ficus (lat. higuera) higuera frexno fresno gallocresta yerua, gallocresta gallocresta galli criche membrillo arbol, cafárjala; toronjo arbol, zonbóá. gamboa o zamboa, especie de  ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“algarabía mayor”, “conejitos”, “gallocresta”. 4 La segunda, corrupción de muÏaraÏ , Calligonum comosum L'Héritier y Calligonum polygonoides L., “abal”, “arta”, “ erta”, v. n° 536. 4' Corrupción de bábïr o füflr, del gr. nárrupog, D l 86, aquí con el  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
201 gallinita blanca, 423 gallitos, 160, 248, 250 gallocresta, 505, 532 gallocresta pajiza, 532 gallos, 245, 311 galo-de-crista (port.), 532 galos (gall.), 311 gamó ( cat.), 79 garganta de lobo, 160 gatcts (cat.), 161 gaticos, 166 gatolins (cat.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
6
Alfabético temática Invicta
Órix m. Nombre común a varios mamíferos artiodáctilos de los bó- vidos. de unos 2 m de longitud y largos cuernos arqueados. Habitan en África y Arabia. ormino m. Gallocresta. planta. OrnitisqUÍOS m. pl. Orden de reptiles dinosaurios fósiles ...
7
Epopeya sin héroe
Rafael Soto Vergés. LA GALLOCRESTA La gallocresta, flor de vigilancia, mira la rampa del granero, la inclinación del fruto, también el día en cuesta, cayéndose, la pira del rastrojo, el viaje mortal del grano enjuto. No es el tablón de anuncio ...
Rafael Soto Vergés, 1967
8
Diccionario Akal del Color
gallocresta. Véase. vegetal. gama. Conjunto de coloraciones agrupadas según determinado criterio; por ejemplo, armóni— co. // Escala de coloraciones ordenadas según determinado criterio serial; por ejemplo, tonal, de claroscuro o de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Actas del III Congreso Internacional de Historia de la ...
Hormino = Gallocresta del zumo de toda la yerva llamada ormino, y en nuestro castellano Gallo cresta (p. 262). Y gallocresta es justamente el nombre que recoge Autoridades para definir la hierba que en latin se denomina horminum.
Alegría Alonso González, Asociación de Historia de la Lengua Española, Fundación Duques de Soria, 1996
10
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Galbe turcicae Farm. : véase Agallas de Turquía. Gallina Hembra del Phasianus Gallus L. Gallitricum Off. , . . r-... r У• Salvia Sclarea L. Gallo .......... Phasianus Gallus L . . . Gallocresta Salvia Horminum L. Gallopavo. . . . . Meleagris Gallo- pavo L.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALLOCRESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gallocresta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was blüht denn da?
Nicht essbar ist die Bunte Bellardie (Bellardia trixago bot., gallocresta span., cresta de gall kat.). Botaniker zählen sie zu den Halbschmarotzern. Sie entziehen ... «Mallorca Zeitung, apr 16»
2
De política y cosas peores
... de temblores convulsivos que su médico de cabecera hubo de tratar con un emplasto de hojas de gallocresta y un frote enérgico de ungüento de atutía. «Milenio.com, gen 15»

FOTO SU «GALLOCRESTA»

gallocresta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gallocresta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gallocresta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z