Scarica l'app
educalingo
gamberro

Significato di "gamberro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAMBERRO

La palabra gamberro procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GAMBERRO IN SPAGNOLO

gam · be · rro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAMBERRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gamberro è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GAMBERRO IN SPAGNOLO

vandalismo

Il vandalismo o il huliganismo denota l'ostilità alle arti, alla letteratura o alla proprietà di altri, portando a deterioramento e persino a distruzione volontaria di monumenti o opere di grande valore. Il termine, che deriva dal comportamento dei Vandali nei loro attacchi all'Impero Romano, fu probabilmente utilizzato per la prima volta il 10 gennaio 1794 durante la Rivoluzione Francese da Henri Grégoire, vescovo costituzionale di Blois, in una relazione alla Convenzione , Dove ha usato questa parola per descrivere alcuni aspetti del comportamento dell'esercito repubblicano. Questo termine è applicato anche nel campo delle moderne tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Con l'aumento e lo sviluppo di Internet sono venute le modifiche non autorizzate o indesiderate di pagine web attraverso crackeo o crack, una forma di vandalismo. In wiki, chiunque può creare e modificare le pagine, in modo che il vandalismo ...

definizione di gamberro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di hooligan nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è libertina, dissoluta. Un altro significato di hooligan nel dizionario è che commette atti di maleducazione o inciviltà. Gamberro è anche una prostituta.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GAMBERRO

aterro · becerro · berro · cencerro · cerro · cierro · desentierro · destierro · encierro · entierro · erro · ferro · fierro · hierro · mataperro · perro · puerro · sierro · testaferro · yerro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GAMBERRO

gambado · gambaj · gámbalo · gambalúa · gámbaro · gambax · gamberra · gamberrada · gamberrear · gamberrismo · gambesina · gambesón · gambeta · gambetear · gambeteo · gambeto · gambiana · gambiano · gambito · gamboa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GAMBERRO

ahorro · ajipuerro · autoferro · barro · burro · cachorro · cagafierro · carro · cortafierro · emperro · entrehierro · espetaperro · gajuerro · mancaperro · navarro · palahierro · pasaperro · pataiperro · pataperro · patiperro

Sinonimi e antonimi di gamberro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAMBERRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gamberro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «GAMBERRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «gamberro» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GAMBERRO»

gamberro · alborotador · bruto · chulo · desvergonzado · incivil · maleducado · sinvergüenza · travieso · vándalo · cívico · educado · letras · integrantes · nada · patricio · guevara · conocerte · casa · vandalismo · gamberrismo · designa · hostilidad · hacia · artes · literatura · lengua · española · libertino · disoluto · otro · comete · actos · grosería · incivilidad · gamberro · también · prostituta · actas · simposio · sobre · enseñanza · geología · tengo · aquí · como · especie · dolor · seña · ando · vientre · puedo · más · qué · mejor · porque · reconocerlo · estoy · enamorado · llama · diana · pero · nbsp · palabras · moda · utilizada · actualmente · coloquial · nuestra · origen · incierto · consecuencia · etimología · prestado · diferentes · originales · interpretaciones · perro · hacen · rapido · ruedan · ruedas · wheels · roll · fast · quiero · quien · quiera · obligo · nadie · quiere · quererme · estábamos · cuando · apareció · cayó · aguacero · cubriendo · chivato · pelón · tienen · líos · montón · relacionarnos · bien · programas · competencia · social · puede · faltar · ninguno · tres · saber · pensar · difícil · crecimiento · moral · imposible ·

Traduzione di gamberro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GAMBERRO

Conosci la traduzione di gamberro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gamberro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gamberro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

yob
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gamberro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thug
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

yob
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزعر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хулиган
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bagunçeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

YoB
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

loubard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bonek
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flegel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

YOB
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

yob
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yob
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

yob
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आक्रमक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

serseri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sbarbatello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gbur
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хуліган
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

yob
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάπας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boodskap agter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yob
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yob
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gamberro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAMBERRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gamberro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gamberro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gamberro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAMBERRO»

Scopri l'uso di gamberro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gamberro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Actas del XV Simposio sobre Enseñanza de la Geología
Mar/no gamberro: Tengo aquí, como una especie de dolor... (seña/ando su vientre) que ya no puedo más. No se por qué, a lo mejor es porque... sí, he de reconocerlo, ¡estoy enamorado! Si, sí, y se llama Diana. Pero es que no puedo más, ...
Amelia Calonge, 2008
2
Las palabras de moda
Gamberro La palabra «gamberro» — muy utilizada actualmente en el uso coloquial de nuestra Lengua Española — es de origen incierto y, en consecuencia, su etimología se ha prestado a diferentes y a originales interpretaciones.
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
3
Rapido ruedan las ruedas. / Wheels roll fast .
Yo quiero a quien quiero que me quiera, y no obligo a nadie si no quiere quererme, como yo quiero que me quiera. En eso estábamos, cuando apareció un Perro Gamberro. Era un perro gamberro al que le cayó un aguacero, cubriendo su ...
Guillermo Prisant Murray, 2002
4
Relacionarnos bien: Programas de Competencia Social para ...
No puede faltar ninguno de los tres: sin saber pensar es muy difícil el crecimiento moral y es imposible conocer y controlar las emociones. Sin moral, enseñar habilidades cogni- tivas o sociales a un delincuente o a un gamberro es “fabricar ” ...
Manuel Segura Morales, Margarita Arcas Cuenca, 2010
5
La verdad de Agamenon
VINDICACIÓN DEL GAMBERRO En su imprescindible Homo ludens Huizinga definió el juego como «una acción u ocupación libre», que funciona «según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas» y que «tiene su fin ...
Javier Cercas, 2013
6
Léxico del 98
«A éste le empezaban a llamar por todo el Norte gamberro.» (Baroja, La juventud perdida, 810). «Como la palabra favorita de hace cuarenta años era golfo, es muy posible que la de hoy llegue a ser gamberro. El gamberro, en general, es un ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Manuscritos del teatro español
Mira en cuanto a hacerlo que se . acueste con la «niña», no me desagrada. Sería la defenestración de la burguesía. Gamberro 2.* O acostarlo con una señora aburrida con un canapé en la mano. (Chist!... Ya está ahí la vieja de los jueves.
Instituto del Teatro (Barcelona, Spain). Biblioteca
8
Gudaris y rehenes de Franco (1936-1943)
[M] Miércoles, 27 de enero Vienen de visita Koskorro e Iñaki, el hermano del Gamberro, y esperamos en balde para comer a Roque y al Gamberro". Comemos en el caserío. Mal tiempo, frío y mucho viento. Recibo carta de Joaquín Zubiria26.
José Manuel Mendizabal Mendiola, 2006
9
El Poder de la Bendicion
El gamberro estaba tan cerca de mí que podía sentir su cálido aliento. Entonces, al igual que la caballería en aquellas películas del Oeste, oí el auto de Randy. Su Impala de 1963 tenía silenciadores duales Hollywood que eran distintivos.
Kerry Kirkwood, 2012
10
Revista de educación
Este artículo sostiene que la especialidad de la Sociología de la Educación se ha mostrado ambivalente con respecto al «gamberro» durante un siglo, al que ha alabado y despreciado a un tiempo como alumno anti escuela de clase ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAMBERRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gamberro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gamberro lleva su atrevimiento al Tubo
Apenas 15 meses llevaba abierto el restaurante Gamberro en la avenida de Madrid, muy cerca de la Aljafería, cuando sus responsables, los jóvenes cocineros ... «Heraldo.es, ago 16»
2
El cocinero “gamberro” Carlos Maldonado, invitado especial de ...
En esta séptima edición del encuentro, que ofrece el mejor cine histórico y reciente y gastronomía de veinte países, el cocinero “gamberro” impartirá un taller de ... «Canarias 7, ago 16»
3
¿«Flashmob» gamberro o atentado terrorista?
Los Mossos d'Esquadra han detenido a cinco monitoras alemanas por un presunto delito contra el orden público como responsables de la broma que ha ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
El blues más gamberro toma León
Gamberrismo y buen rollo. Con toda la fuerza de un directo descarado, los Blues Lee llenaron de música el viernes las calles de León. Cantando auténticas ... «leonoticias.com, lug 16»
5
El Presidente del país es un gamberro
DIONISIO ESCARABAJAL Estamos acostumbrados a emplear el término ´gamberro´ para aplicarlo a chavales malcriados dedicados a ensuciar la ciudad con ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
6
'Bruja, más que bruja': el filme perdido del gamberro Fernán-Gómez
No hay una película tan desquiciada en la historia del cine español como ésta, un delirio zarzuelístico, rural, adúltero y tiernísimo. Ahora vuelve a las salas. «El Mundo, lug 16»
7
Deadpool, el triunfo del gamberro adorable
Una vez mató a todos los héroes de Marvel. Y, luego, se dirigió directamente a asesinar a los guionistas de sus tramas. En su última historieta, en cambio, ... «EL PAÍS, lug 16»
8
«CCN», las noticias con un punto de vista gamberro
Que tiemblen los defensores de los programas de actualidad más serios porque llega «Comedy Central News», el nuevo espacio del canal especializado en ... «La Guía TV, giu 16»
9
Cocina a cuatro manos en el restaurante Gamberro
El restaurante zaragozano Gamberro celebró la semana pasada la tercera sesión de su ciclo de 'Cocina a cuatro manos'. El cocinero oscense Toño Rodríguez ... «Heraldo.es, mag 16»
10
Gamberro
Es un término de probable origen valenciano, corriente a fines del siglo 19. Denota a una persona que comete actos de grosería o incivilidad. Dentro de los ... «InfoCatólica, mag 16»

FOTO SU «GAMBERRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gamberro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gamberro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT