Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garrofa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARROFA IN SPAGNOLO

ga · rro · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARROFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garrofa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARROFA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «garrofa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
garrofa

Ceratonia siliqua

Ceratonia siliqua

L'algarrobo è una specie di alberi della famiglia dei fabáceas originari della zona del Mediterraneo, anche se la sua esatta distribuzione nativa è scura. El algarrobo es una especie arbórea de la familia de las fabáceas originaria de la zona mediterránea, aunque su distribución nativa exacta queda oscura.

definizione di garrofa nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese garrofa significa carruba. En el diccionario castellano garrofa significa algarroba.
Clicca per vedere la definizione originale di «garrofa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARROFA


alcachofa
al·ca·cho·fa
alcarchofa
al·car·cho·fa
antistrofa
an·tis·tro·fa
bofa
bo·fa
cofa
co·fa
estofa
es·to·fa
estrofa
es·tro·fa
fofa
fo·fa
forofa
fo·ro·fa
gallarofa
ga·lla·ro·fa
gallofa
ga·llo·fa
gofa
go·fa
mofa
mo·fa
profa
pro·fa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARROFA

garrobilla
garrobo
garrocha
garrochar
garrochazo
garrochear
garrochero
garrochista
garrochón
garrochona
garrofal
garrofero
garrón
garronear
garronera
garronero
garronuda
garrota
garrotal
garrotazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARROFA

alfa
alfalfa
algorfa
antropósofa
estafa
estufa
fa
filósofa
fotógrafa
gafa
golfa
jefa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
teósofa
tetrástrofa

Sinonimi e antonimi di garrofa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARROFA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «garrofa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di garrofa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARROFA»

garrofa algarroba algarrobo especie arbórea familia fabáceas originaria zona mediterránea aunque distribución nativa exacta queda oscura actas simposium internacional sobre garrofa normas reguladoras exportación tratado fruticultura para zonas áridas semiáridas intern generalitat valenciana valencia martínez melgarejo salazar garcía serrano rejuvenecimiento plagas más importantes variedades ceratonia nbsp efecto nucleótidos pulpa frutos secos oleaginosos frutales hueso almendros peso fruto quot varía mientras semilla garrofín relativamente constante parece haberse

Traduzione di garrofa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARROFA

Conosci la traduzione di garrofa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di garrofa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garrofa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

garrofa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

garrofa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Garrofa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

garrofa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

garrofa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

garrofa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Garrofa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

garrofa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Garrofa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garrofa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

garrofa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

garrofa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

garrofa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garrofa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

garrofa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

garrofa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

garrofa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

garrofa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Garrofa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garrofa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

garrofa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garrofa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

garrofa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

GARROFA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Garrofa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garrofa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garrofa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARROFA»

Il termine «garrofa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garrofa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garrofa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «garrofa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARROFA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «garrofa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «garrofa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su garrofa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARROFA»

Scopri l'uso di garrofa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garrofa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Intern. sobre la garrofa. Generalitat Valenciana. CAP Ed. Valencia. 195-208. Martínez, R.; Melgarejo, P.; Salazar, D.M.; García, S. y Serrano, A. 1987. Rejuvenecimiento y plagas más importantes de las variedades de algarrobo ( Ceratonia ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
2
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
El peso del fruto o "Garrofa" varía de 10 a 30 gr, mientras que el de la semilla o " Garrofín" es relativamente constante. 0,2 gr. Parece haberse derivado de ésto su uso en la Antigüedad como unidad de peso para los materiales preciosos con ...
Diego Rivera Núñez, 1997
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rúst. Ap. garrofa, f. Algarroba, fruto del algarrobo, vaina de sabor dulce y color negruzco. • DRAE.- No VDMur.- ALEANR, 353: alternan garrofa y algarroba, con predominio de garrofa en Te. DArag. VNav: algarrofa.- VMurc: garrofa (s/v.
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Prontuario de agricultura
Posteriormente, hasta los años 1950-60, el principal aprovechamiento de la garrofa era la pulpa, aproximadamente el 90% del fruto, para la alimentación animal. A partir de los años 70, la demanda del mercado se basa en la semilla o  ...
‎2005
5
Diccionario manual castellano-catalán
Náut. garrar. Garrido, da. adj. galan, ben paregud. Garro, m. Germ. ma. Garroba, f . garrofa. Garrobal, m. garroferar. Garrocha, f. arpa. Garrochear , v. a. ferir ais toros ab llansa. (re/яг. Garrochon, m. Ilansa per to- Garrofa, f. prov. garrofa. Garrofal ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Aceite , almendra , vino , higos y i anis. t Almendra, anis, aceite, cáñamo, i vino , seda y gualda. , Almendra , aceite, garrofa , pasa, l higos , vino y seda. i Almeedra , garrofas y otras fru- i Ms, aceite y vino. ÍSosa, barrilla, lino, cáñamo, vino, ...
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Garroba. f. garrofa. Garrobal. m. garroferar. Garrobilla. f. fustets de garro- fer. Garrocha. f. arpa. — And. garrotxa. Garrochear. a. ferir ais toros ab líansa. Garrochon. m. llansetaper to- rejar. Garrofa. f. prov. garrofa. Garrofal. m. prov. garroferar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Algunos casos de ausencia del artículo árabe Justificables acaso por la filiación catalana de las palabras afectadas121, o por otras causas: garrofa desciende, probablemente a través del tipo catalán garrofa}22, del ár. harrüba (en cast.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
9
Historia de las Escuadras de Cataluña: su orígen, sus ...
Pero pronto salió de cuidado, porque Puch, habiendo dirigido su vista perspicaz hácia aquel punto, es- clamó: — Ya lo he dicho: este Garrofa no sirve para nada y es preciso que le cortemos las orejas. III. CASTIGO DE GARROFA.
José Ortega y Espinós, 1876
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
GARROFA. (V. lenteja.) GARROBO. (V. AIGARH oso.) GARROTILLO. (F. angina.) - ' GAR&O.; (V. agárico.) '•□ * GAS. Así se llama qualquier fluido que se nos presenta con todas las apariencias de ayre: es decir, que es compresible, elástico, ...
Rozier, Abate, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARROFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garrofa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Garrofa, seis décadas de un complejo turístico diferente
La Garrofa en el año 1962, cinco años después de que se pusiera en servicio para los turistas. :: archivo diputación provincial. «Ideal Digital, ago 16»
2
La collita d'ametlla augmentarà fins a un 15%, la de garrofa fins a un ...
L'increment més important es preveu en el cultiu de la de garrofa, que pot arribar al més del 70% i el 80% respecte l'any passat, amb una producció d'unes ... «VilaWeb, ago 16»
3
1936: el asesinato del director de La Independencia
Ese día, Fructuoso Pérez Márquez, director del diario La Independencia, era fusilado en la Playa de La Garrofa junto a otros periodistas, empresarios y ... «Ideal Digital, giu 16»
4
Buscan recuperar el cultivo de algarrobo en la Región para ...
Durante las jornadas, el coordinador técnico de las Empresas Innovadoras de la Garrofa, Joan Tous, ha recordado que en los años 50 la plantación de ... «20minutos.es, giu 16»
5
Alertan de que el algarrobo va camino de desaparecer del Campo ...
«La solución pasa por dar a conocer su fruto, la garrofa, y potenciar el consumo de alimentos que lo lleven en su receta», propone Martínez, quien señala que ... «La Opinión de Murcia, mag 16»
6
Les Jornades Gastronòmiques de Tardor aposten per la garrofa
La garrofa serà, finalment, l'ingredient protagonista de les Jornades Gastronòmiques de Tardor d'Altafulla. Després d'estudiar diferents possibilitats, l'oferta ... «Diari Més Digital, apr 16»
7
La 3º Edición de la Feria de la cerveza artesana de Fuente Álamo ...
Además se van a realizar dos catas maridajes con cervezas nacionales e internacionales y se va a presentar la cerveza Garrofa 2.0, realizada por una ... «Europa Press, apr 16»
8
Camino cortado
Los afectados en este caso son el camping de La Garrofa, los restaurantes 'La Gruta' y 'El Bello Rincón', así como la gasolinera de la Bayyana, que han visto ... «El Almería, nov 15»
9
El recurso más antiguo: extractos vegetales
... presencia de compuestos que contienen manosa como las semillas de garrofa -goma de garrofín-, especie arbórea con principal producción en España (7). «Avicultura, ott 15»
10
Cuatro detenidos por robar y vender de forma ilegal 23 toneladas ...
... un total de cuatro personas acusadas de robar y vender de manera ilegal 23 toneladas de algarroba «garrofa» en el marco del dispositivo desplegado en las ... «levante.emv.com, set 15»

FOTO SU «GARROFA»

garrofa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garrofa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/garrofa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z