Significato di "glotonear" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLOTONEAR

La palabra glotonear procede de glotón.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GLOTONEAR IN SPAGNOLO

glo · to · ne · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLOTONEAR

Glotonear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo glotonear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA GLOTONEAR IN SPAGNOLO

definizione di glotonear nel dizionario spagnolo

La definizione di glotonear nel dizionario è di mangiare in modo goloso.

En el diccionario castellano glotonear significa comer glotonamente.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GLOTONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo glotoneo

tú glotoneas / glotoneás

él glotonea

nos. glotoneamos

vos. glotoneáis / glotonean

ellos glotonean

Pretérito imperfecto

yo glotoneaba

tú glotoneabas

él glotoneaba

nos. glotoneábamos

vos. glotoneabais / glotoneaban

ellos glotoneaban

Pret. perfecto simple

yo glotoneé

tú glotoneaste

él glotoneó

nos. glotoneamos

vos. glotoneasteis / glotonearon

ellos glotonearon

Futuro simple

yo glotonearé

tú glotonearás

él glotoneará

nos. glotonearemos

vos. glotonearéis / glotonearán

ellos glotonearán

Condicional simple

yo glotonearía

tú glotonearías

él glotonearía

nos. glotonearíamos

vos. glotonearíais / glotonearían

ellos glotonearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he glotoneado

tú has glotoneado

él ha glotoneado

nos. hemos glotoneado

vos. habéis glotoneado

ellos han glotoneado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había glotoneado

tú habías glotoneado

él había glotoneado

nos. habíamos glotoneado

vos. habíais glotoneado

ellos habían glotoneado

Pretérito Anterior

yo hube glotoneado

tú hubiste glotoneado

él hubo glotoneado

nos. hubimos glotoneado

vos. hubisteis glotoneado

ellos hubieron glotoneado

Futuro perfecto

yo habré glotoneado

tú habrás glotoneado

él habrá glotoneado

nos. habremos glotoneado

vos. habréis glotoneado

ellos habrán glotoneado

Condicional Perfecto

yo habría glotoneado

tú habrías glotoneado

él habría glotoneado

nos. habríamos glotoneado

vos. habríais glotoneado

ellos habrían glotoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo glotonee

tú glotonees

él glotonee

nos. glotoneemos

vos. glotoneéis / glotoneen

ellos glotoneen

Pretérito imperfecto

yo glotoneara o glotonease

tú glotonearas o glotoneases

él glotoneara o glotonease

nos. glotoneáramos o glotoneásemos

vos. glotonearais o glotoneaseis / glotonearan o glotoneasen

ellos glotonearan o glotoneasen

Futuro simple

yo glotoneare

tú glotoneares

él glotoneare

nos. glotoneáremos

vos. glotoneareis / glotonearen

ellos glotonearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube glotoneado

tú hubiste glotoneado

él hubo glotoneado

nos. hubimos glotoneado

vos. hubisteis glotoneado

ellos hubieron glotoneado

Futuro Perfecto

yo habré glotoneado

tú habrás glotoneado

él habrá glotoneado

nos. habremos glotoneado

vos. habréis glotoneado

ellos habrán glotoneado

Condicional perfecto

yo habría glotoneado

tú habrías glotoneado

él habría glotoneado

nos. habríamos glotoneado

vos. habríais glotoneado

ellos habrían glotoneado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

glotonea (tú) / glotoneá (vos)
glotonead (vosotros) / glotoneen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

glotonear

Participio

glotoneado

Gerundio

glotoneando

SINONIMI DI «GLOTONEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «glotonear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di glotonear

tripear

TRADUZIONE DI GLOTONEAR

Conosci la traduzione di glotonear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di glotonear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glotonear» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: gormandize
• spagnolo: glotonear
• Traduttore italiano - inglese: gormandize
• Traduttore italiano - hindi: बहुत खा जाना
• Traduttore italiano - arabo: التهم
• Traduttore italiano - russo: объедаться
• Traduttore italiano - portoghese: gula
• Traduttore italiano - bengalese: অতিভোজন করা
• Traduttore italiano - francese: se goinfrer
• Traduttore italiano - malese: makan dgn berlebihan
• Traduttore italiano - tedesco: missachten
• Traduttore italiano - giapponese: gormandize
• Traduttore italiano - coreano: 많이 먹다
• Traduttore italiano - giavanese: gormandize
• Traduttore italiano - vietnamita: phàm ăn
• Traduttore italiano - tamil: வாய்க்கு ருசியாக பெருந்தீனி உண்
• Traduttore italiano - marathi: अधाशासारखे खाणे
• Traduttore italiano - turco: mideye indirmek
• Traduttore italiano - italiano: rimpinzarsi
• Traduttore italiano - polacco: objadać się
• Traduttore italiano - ucraino: об´їдатися
• Traduttore italiano - rumeno: ghiftui
• Traduttore italiano - greco: περιδρομιάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: schransen
• Traduttore italiano - svedese: FROSSA
• Traduttore italiano - norvegese: gormandize

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GLOTONEAR»

Scopri l'uso di glotonear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glotonear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...

... —42'[2], —5, —5'[2], —7[2], —82' Gloton 65' glotonear —l05', —l15[2], —l59', — 160, —26, —26', -6, —7, —82' Glotonear 66 glotoneria -l05', —l59'[2] glotonia —7 , -27', -1 15 golfo —3'[3], —6 Golfo 66 golondrina —l13, —l9, —26, —26', 23', ...

Esther Hernández, 1996

Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...

Glouton, Tragon,goloíb, gIoton,garganton,en- gullidor, merendon, comilón. )Gfc«/ o«»er,Tragar,engul- lir, glotonear. Gloutonnie , Gargantez, glotonía, goloílna. Glut Col a,figa ,mucrdago Glut, enhriado,enligado. Gluant, Pegajofo,vii"coío. Gluer ...

Jean Palet, 1606

Diccionario temático del español

17.88 comer (1) alimentarse glotonear paladear almorzar insalivar picar cenar matar el gusanillo picotear comiscar matar el hambre probar desayunar merendar saborear 17.93 picar abrir el apetito catar comichear degustar enlaminarse ...

Rafael del Moral, 1998

Vocabulario de la lengua bicol

G. ante. L. Gloria. Camurauayan, pp. Glotón, 6 glotonear, ó bebedor grande. Boang, pp. Glotón, ó comedor de todo. Maquinan, pp. Glotonear, y comer de cuanto encuentra malo, y bueno sin desechar nada. Assam, pe.

Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

LARETO, A. adj. y s. Descarado, deslenguado. LAREXAR. v. Remover las brasas en el horno, valiéndose del LARElRO |I LAREAR. LARFAR. v. Comer mucho y con avidez. LARFÓN, A. adj. Glotón. LARFONEAR. v. Glotonear. LARFONEIRIA.

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario de la lengua castellana

Acción de glotonear. || Calidad de glotón. Glotonía, f. ant. Glotonería. Glnclna. ( De) gr. yXuxú?, duloe.) f. Quím. Óxido de glucinio que entra en la composición del berilo y de la esmeralda, y que combinado con los ácidos forma sales de sabor ...

Real Academia Española, 1809

Diccionario de la lengua castellana

Orificio superior de la laringe. glotología, f Lingüística glotón, na adj y s Que come con exceso y ansiosamente . glotonear, i. Comer mucho y ansiosamente. glotonería, f Acción de glotonear || Calidad de glotón Sin Gula glucemia I Med ...

Rodolfo Oroz, 1999

A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...

To GORMANDIZE, v. a. to be given to one's belly, golosinear, golosear, glotonear . dora, aya Governed, p. p. gobernado, administrado, mandado, regido. A people ill-governed, un pueblo mal gobernado ó regido. A well governed man, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1

... une goguenarde. Es una chacotera , bufonada', ) Goguenarder , rire , folâtrer plai- íanter. chacotear , bufonear. ' ) f. Goguenarderie, Bufonada^ trunca.. G. 01. m. Goinfre , goulu , gourmand. m. Glotón ,golofo. , Goinfrer. Glotonear ^goloßnear  ...

Nicolás González de Mendoza, 1763

Discursos espirituales y predicables sobre doze lugares del ...

... el fe quedaua en cafa a glotonear, y a otrosdcleytes,y paüatiempos,y quecaycdo en v- na gráue enfermedad, y tiendo aconfejado fe cofef- íaírc, defcQnfiadode lamiferkordia de Dios ,dixo 910 podía hazcr penitencia, porque afsi como S.E- ...

Cristóbal González, 1603

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLOTONEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glotonear nel contesto delle seguenti notizie.

El libro de la semana: Soy un gato

Sé que Osan, la criada, aprovecha la mínima ocasión en la que la señora sale a la calle para glotonear pasteles y otras cositas apetitosas. Y no sólo ella. «Librópatas, giu 15»

PacMan, el Rey de los Juegos Clásicos

Pero todo no iba a ser tan fácil, como llegar y glotonear como cosacos con nuestra extraña boca triangular, ya que un grupo de fantasmas se encargarían de ... «PSNeo.com | Noticias de PS4, Vita, PSP, PS3, 360, Wii U, Android, PC., dic 14»

El oso vuelve a comer miel en Zamora

El oso se conformó con glotonear los panales que los días antes había desmembrado. Las abejas están en este momento en fase de cría, los panales tienen ... «La Opinión de Zamora, mag 13»