Scarica l'app
educalingo
grana

Significato di "grana" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRANA

La palabra grana procede del latín grana, plural de granum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRANA IN SPAGNOLO

gra · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRANA IN SPAGNOLO

cocciniglia

I granuli sono strutture che si trovano all'interno dei cloroplasti e vengono visualizzati sotto il microscopio ottico come granuli verdi e sotto un microscopio elettronico come una serie di stack di tiolo. I granuli contengono clorofilla e carotenoidi che sono i pigmenti responsabili della fotosintesi.

definizione di grana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di grana nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del granar. Un altro significato di grana nel dizionario è un piccolo seme di diverse verdure. Il grana è anche un tempo in cui il chicco di grano, lino, canapa, ecc., È cagliato.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRANA

andorrana · arana · azulgrana · blaugrana · cantarrana · cordillerana · filigrana · jarana · luterana · marrana · mejorana · membrana · pastrana · rana · serrana · soberana · temprana · tirana · veterana · zamorana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRANA

gran · granada · granadal · granadense · granadera · granadero · granadí · granadilla · granadillo · granadina · granadino · granado · granaína · granalla · granallar · granar · granate · granatín · granazón · grancanaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRANA

albarrana · almorrana · antequerana · bejarana · calahorrana · camerana · campirana · chambrana · corana · huarochirana · interiorana · lagarterana · majorana · oscurana · pipirrana · piurana · purana · sampedrana · talaverana · utrerana

Sinonimi e antonimi di grana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRANA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «grana» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRANA»

grana · carmesí · cochinilla · florecimiento · granate · granazón · insecto · quermes · rojo · semilla · paraíso · granas · estructuras · encuentran · dentro · cloroplastos · visualizan · microscopio · óptico · como · gránulos · verdes · primera · lengua · española · acción · efecto · granar · otro · menuda · varios · vegetales · grana · también · tiempo · cuaja · grano · trigo · lino · cáñamo · nopal · textos · alzate · historial · cultivo · guatemala · añil · técnicas · tintóreas · méxico · américa · memoria · sobre · naturaleza · beneficio · gris · viaje · hacia · mundo · sobrenatural · relato · agradable · fácil · leer · salpicado · anecdotas · interesantes · experiencias · paranormales · llevaron · autor · conclusión · existen · dimensiones · sutiles · energía · mundos · espirituales · paralelos · físico · policia · astral · police · miami · orleans · investiga · casos · letales · ataques · psiquicos · perpetrados · usando · brujeria · magia · negra · amenorrea · central ·

Traduzione di grana in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRANA

Conosci la traduzione di grana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di grana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grana» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

胭脂虫
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

grana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cochineal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोषिनील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرمزي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кошениль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cochonilha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টকটকে লাল রঁজক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cochenille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cochineal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Koschenille
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コチニール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코치 닐 염료
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cochineal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu cánh kiến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Cochineal
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cochineal
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırmız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cocciniglia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

koszenila
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кошеніль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cârmâz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόκκινη βαφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cochenille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cochineal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cochineal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRANA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grana».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grana

ESEMPI

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GRANA»

Gloria vana, florece y no grana.
De los colores la grana de las frutas la manzana.
Donde una cabeza grana, otra es vana.
Flor temprana fruto no grana.
Junio grana los trigales, si abril y mayo llovieron a gusto de los mayorales.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRANA»

Scopri l'uso di grana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viaje Hacia el Mundo Sobrenatural
Un relato agradable y fácil de leer, salpicado de anecdotas interesantes, sobre las experiencias paranormales que llevaron al autor a la conclusión de que existen dimensiones sutiles de energía, mundos espirituales paralelos al físico ...
Jose Raimundo Grana, 2007
2
Policia Astral / Astral Police
La policia de Miami y de New Orleans investiga casos de letales ataques psiquicos perpetrados usando brujeria y magia negra.
Jose Raimundo Grana, 2009
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
D. Alonso XI, suena solamente como Grana de Brion , refiriéndose al nombre del local en donde está sil. su igl. matriz; en dicho privilegio se concedía A los vec. , la prerogativa de notoria nobleza y libertad de tributos. La causa de esta ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
4
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
do con hojas de palma, y colocar éste dentro de una olla: no dice mas el autor, y se ve que por este medio no moriría la grana. La omisión que comete callando todo el método de la manipulación, la supliré, según infiero, manifestando, que ...
5
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
do coa hojas de palma, y colocar éste dentro de una olla: no dice mas el autor, y se re que por este medio no moriría la grana. La omisión que comete callando todo el método de la manipulación, la supliré, según infiero, manifestando, que ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
6
Comentario Ampliado Del N. T: Commentary to the New Testament
La partera, creyendo que él iba a salir primero ató a su mano un hilo de grana. Pero Zara retiró la mano y salió primero Fares (ver Génesis 38:27-30). Zara, pues, es el niño del hilo de grana. Nada más sabemos de él. Un hilo de grana.
David F. Burt, 1991
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
pase de lo que constituye el arco, dejando descubierto todo el tamaño de las estacas para que no falte ventilación á la grana, porque el objeto es preservarla de la agua, el granizo y de que el sol la hiera directamente. El segundo, que es de ...
8
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
A__ pase de lo que constituye el arco, dejando descubierto todo el tamaño de las estacas para que no falte ventilacion a la grana, porque el objeto es preservarla de la agua, el granizo yde que el sol la hiera directamente. El segundo, que es ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1869
9
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
pase de lo que constituye el arco, dejando descubierto todo el tamaño de las estacas para que no falte ventilación á la grana, porque el objeto es preservarja de la agua, el granizo y de que el sol la hiera directamente. El segundo, que es de ...
Instituto Nacional de Geografía y Estadística de la República Mexicana, 1869
10
Gacetas de literatura de México
E! «fgflndo arbitrio (continúa el autor. chino) os ds «oloear los capullos al bailo Maria &c Ya saben toiios «jne . el haño Moría consiste (para la grana por ejemplo) en echar esta dentro de una olla y colocarla dentro de otra, de manera qne ...
Imprenta del Hospital de San Pedro (Puebla), 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grana nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Consejo grana mima a la tribuna
Este domingo arranca el campeonato liguero para el Real Murcia, que recibe al Mérida en la Nueva Condomina. Jugadores, técnicos y aficionados granas ya ... «La Verdad, ago 16»
2
Lopo, un 'grana' más en Olot
El futbolista catalán se sumó a la expedición grana que partió ayer rumbo a Olot donde la plantilla tarraconense realizará una semana de convivencia y ... «Diari de Tarragona, ago 16»
3
Un murciano que se viste por primera vez de grana
El cental murciano, de Cabezo de Torres, llega cedido por la Ponferradina hasta final de temporada y ayer fue presentado como nuevo jugador grana. «La Opinión de Murcia, ago 16»
4
Rubén Ramos apuntala la ofensiva grana
Rubén Ramos, hasta esta temporada jugador del Alcoyano, se ha convertido en nuevo futbolista grana. El mediapunta viene a ocupar la vacante que dejará la ... «VAVEL.com, lug 16»
5
Román Golobart, un nuevo refuerzo para la defensa grana
Si ayer se hizo oficial el fichaje del zaguero Fran Morante, procedente del Granada B, hoy se ha confirmado la contratación de Román Golobart, que también ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
6
Fran Morante, del Granada B, reforzará la defensa grana
Además de Jaume Sobregrau, que tiene contrato en vigor y que cumplirá su tercera temporada como grana, el Real Murcia podría contar en unas horas con ... «La Verdad, lug 16»
7
Una equipación 'retro' y camaleónica para hacer feliz a la afición ...
En los nuevos uniformes destacan las múltiples combinaciones que podrá hacer el equipo grana con sus tres primeras equipaciones, en función de la ... «La Verdad, lug 16»
8
Renovaciones en la entidad grana
Una intensa eliminatoria frente al Llagostera en la que finalmente, el equipo de Palamós, consiguió derrotar a los grana en un partido que todavía guardan en ... «VAVEL.com, giu 16»
9
García, el duodécimo en la historia grana
Si no hay accidente de última hora, Paco García englosará a partir de las próximas horas la lista de entrenadores murcianos que han dirigido al equipo grana ... «La Verdad, giu 16»
10
El ascenso grana no llega por la vía rápida
Los jugadores granas se marcharon ovacionados por una afición que agradeció el esfuerzo de una gran temporada, pero, pese a ello, lo cierto es que las ... «VAVEL.com, giu 16»

FOTO SU «GRANA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grana>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT