Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Koschenille" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOSCHENILLE

französisch cochenille < spanisch cochinilla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOSCHENILLE IN TEDESCO

Koschenille  […ˈnɪljə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOSCHENILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Koschenille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOSCHENILLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Koschenille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Koschenille nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; dal Koschenilleschildlaus ottenne la tintura rossa Koschenilleschildlaus. <ohne Plural> aus der Koschenilleschildlaus gewonnener roter Farbstoff Koschenilleschildlaus.

Clicca per vedere la definizione originale di «Koschenille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOSCHENILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bourbonvanille
[burˈbõː…] 
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Chenille
[ʃəˈnɪljə]  , auch: [ʃəˈniːjə]
Cochenille
Cochenille
Grille
Grịlle 
Lille
[liːl] 
Manille
[maˈnɪljə] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
en famille
[ãfaˈmij] 
knille
knille
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOSCHENILLE

Kos
Kosak
Kosakenmütze
Kosakenpferd
Kosakin
Koschenillelaus
Koschenillerot
Koschenilleschildlaus
koscher
Koseform
Kosekans
Kosel
kosen
Kosename
Kosewort
Kosima
Kosinus
Kosmetik
Kosmetikabteilung
Kosmetikartikel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOSCHENILLE

Apostille
Baskerville
Bredouille
Coquille
Corneille
Destille
Dille
Espadrille
Faille
Libreville
Medaille
Patrouille
Pille
Portefeuille
Ratatouille
Sonnenbrille
Spille
Vaudeville
Wille
paille

Sinonimi e antonimi di Koschenille sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOSCHENILLE»

Koschenille Grammatik koschenille wörterbuch französisch Cochenille roter Farbstoff zermahlenen weiblichen schildläusen gewonnen wird Herstellung lexikon wissen http Wissen getrockneten zerriebenen Weibchen besonders Mexiko Kaktusplantagen gezüchteten Schildlaus lieferten Erfindung läuse aleandra geiser caiman amerikanische avanciert zumindest für einige Zeit neben Gold Silber gewinnträchtigsten wichtigsten Importprodukt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache cochenille luse Schildläuse oder Coccoidea sind eine Überfamilie Insekten gehören Pflanzenläusen Sternorrhyncha Schildläusen universal deacademic sche nı̣ljə Koschenilleschildlaus gewonnener unechte Kermes große fremdwörterbuch academic dictionaries

Traduzione di Koschenille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOSCHENILLE

Conosci la traduzione di Koschenille in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Koschenille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Koschenille» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

胭脂虫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cochinilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cochineal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोषिनील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرمزي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кошениль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cochonilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টকটকে লাল রঁজক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cochenille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cochineal
190 milioni di parlanti

tedesco

Koschenille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コチニール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코치 닐 염료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cochineal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu cánh kiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cochineal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cochineal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırmız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cocciniglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koszenila
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кошеніль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârmâz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόκκινη βαφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cochenille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cochineal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cochineal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Koschenille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOSCHENILLE»

Il termine «Koschenille» si utilizza molto poco e occupa la posizione 173.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Koschenille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Koschenille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Koschenille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOSCHENILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Koschenille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Koschenille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Koschenille

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOSCHENILLE»

Scopri l'uso di Koschenille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Koschenille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche
[In der] Gouden Son: 14 76 5 V2 Pfund Silber, 70 Ballen und Körbe Koschenille, 4 Kasten, für Koschenille gehalten, 109 Kasten Indigo, 2 Kasten und 5 Ballen Seide, 1 Ballen Sassafras19, 160 Ballen Sarsaparilla, 57 Bund dito, 20 runde ...
P. C. Emmer, 1988
2
Journal für Kinderkrankheiten
lieber die Koschenille gegen den Keuchhusten findet sich viel Rühmendes in der Belyitfue medicale. Auf Anlass des Dr. Dieudonne (siehe unser Journal, Bd. III, Heft 1, Juli 1844, S. 64) haben auch andere Aerzte dieses Mittel versucht; ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1845
3
Journal für Kinderkrankheiten
'o Wir haben schon früher die Versuche erwähnt, welche Dr. Wachtl in Wien über die Wirksamkeit der Koschenille im Keuchhusten angestellt hat (s. Bd. II. Heft 1. dieses Journals). Aehnliche Versuche hat nun auch Dr. Dieudonne gemacht, ...
4
Kommentar zu der Preussischen, Sächsischen, Hannöverschen, ...
als Farbematerial in Stelle der achten Koschenille verbraucht. Sie sind dieser letzteren sehr ähnlich, aber nur von der Grösse eines Hanfkornes. Ihr Farbewerth ist schon desshalb ein geringerer, weil sie viel mehr Fettstoff enthalten. Sie eignen ...
Hans Hermann Julius Hager, 1855
5
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Lanzarote
In sehr selten Fällen kann es zu allergischen Hautreaktionen und Juckreiz kommen. So geschehen bei einer jungen Frau, nachdem sie ein Eis am Stiel verzehrte, das mit Koschenille eingefärbt war. Ähnliche Reaktionen zeigte die Betroffene ...
Verónica Reisenegger, 2012
6
Allgemeine Länder- und Völkerkunde: Nebst einem Abriß der ...
Das Quantum Koschenille, welches die vormalige Jntendantschaft des Vice- königreichs Neüspanien, oder der jetzige Staat Oajaca in den lehtverssangenen so Jahren geliefert hat, beträgt nach Koppe's Mittheilungen, die sich auf offiziell?
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1838
7
Drogenkunde
Coccionella = Koschenille. Abstammung: Coccus Cacti, die Nopalschildlaus. Familie: Coccideae (Schildläuse). Heimat: Mexiko. Kulturländer: Mexiko, Mittelamerika, Westindien, Kanarische Inseln, Ostindien, Java. Handelssorten: Als beste ...
Otto Ziegler, Artur Petzold, 2002
8
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
von Farbe und Figur der Koschenille, nur halb so klein, heraus, welche ohne Na« rung leben, eine weisse Baumwolle über ihren ganzen Körper ausschwizzen, und von den Fliegen beseuchtet, eine Menge Tierchen legen. Folglich sind sie ...
Johann Samuel Halle, 1762
9
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: ...
6) Die Koschenille, zwar crst ein neu in Vorderindien eingeführtes, aber doch sehr wichtiges Farbematerial Die Blattlaus, welche die Koschenille giebt, näbrt sich allein auf den Blättern der Op^ntia, welche jetzt durch die Briten auf der ganzen ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1822
10
RTB Lanzarote
In sehr selten Fällen kann es zu allergischen Hautreaktionen und Juckreiz kommen. So geschehen bei einer jungen Frau, nachdem sie ein Eis am Stiel verzehrte, das mit Koschenille eingefärbt war. Ähnliche Reaktionen zeigte die Betroffene ...
Verónica Reisenegger, 2011

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOSCHENILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Koschenille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die 6 häufigsten Fehler beim Laufen
Der Farbstoff Karmin (auch Koschenille, Karmesin oder Scharlachrot genannt) wird aus getrockneten weiblichen Käfern gewonnen. Schwirrt Ihnen schon der ... «Huffington Post Deutschland, mag 14»
2
Weißer Karneval auf La Palma
Der Export von Wein, Zuckerrohr, Bananen und dem Koschenille-Farbstoff liefen schlecht. So wanderte über Generationen gut ein Drittel der Bevölkerung nach ... «Noticias7, feb 14»
3
Wie eine Ehe nach 40 Jahren
... Indigo und der Koschenille-Laus. Die Färberei ist ein Frischluft-Arbeitsplatz mit drei alten Käsekesseln, einer Schleuder, Regalen, Behältern und Wollknäueln. «Südwest Presse, ago 12»
4
Lebensmittel - "Starbuggs" - ein lausiger Skandal
Der mit Hilfe der Schildläuse hergestellte Farbstoff heißt Karmin, Karmesin oder Koschenille. Seit Jahren wird Karmin auch als natürlicher Lebensmittelfarbstoff ... «sueddeutsche.de, mar 12»
5
La Palma: Der weiße Karneval
... um ganz Europa damit zu versorgen, auch das Geschäft mit dem Zuckerrohr, den Bananen und dem karminroten Farbstoff der Koschenille-Laus lief schlecht. «ZEIT ONLINE, feb 12»
6
Guatemalas (un)heilige Allianz des Fortschritts: Liberalismus ...
Jahrhunderts Verfahren zur Herstellung synthetischer Farbstoffe entwickelte, brachen Guatemalas Exporte von Indigo und Koschenille ein. Nun musste das ... «Ossietzky, mag 10»
7
Natur pur Ostereier färben wie zu Omas Zeiten
Deutlich auffallender sind mit Koschenille gefärbte Eier, sie werden pink. Dieser Farbstoff wird aus Schildläusen gewonnen und wurde früher oft in Lippenstiften ... «WELT ONLINE, mar 10»
8
Ángeles Violán Acevedo / Rafael Arozarena Doblado
Massenhaft wurden die Koschenille-Läuse in Pflanzungen von Opuntien (Feigenkakteen) gezüchtet und regelmäßig eingesammelt, um den einzigartigen ... «caiman.de, lug 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Koschenille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/koschenille>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z