Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gruñona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRUÑONA IN SPAGNOLO

gru · ño · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUÑONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gruñona è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRUÑONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gruñona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gruñona nel dizionario spagnolo

La definizione di gruñona nel dizionario spagnolo significa che egli ringhia frequentemente. En el diccionario castellano gruñona significa que gruñe con frecuencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «gruñona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRUÑONA


antañona
an·ta·ño·na
borgoñona
bor·go·ño·na
cañona
ca·ño·na
carrañona
ca·rra·ño·na
miñona
mi·ño·na
moñona
mo·ño·na
quintañona
quin·ta·ño·na
refunfuñona
re·fun·fu·ño·na
regañona
re·ga·ño·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRUÑONA

grumosa
grumoso
grunge
gruñente
gruñido
gruñidor
gruñidora
gruñimiento
gruñir
gruñón
grupa
grupada
grupal
grupera
grupeto
gru
grupiento
grupo
grupuscular
grupúsculo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRUÑONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Sinonimi e antonimi di gruñona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRUÑONA»

gruñona gruñe frecuencia controla actitud días había olvidado llaves puerta seguridad patio otra bajé corriendo escaleras tomé repuesto lancé ventana decir sola palabra seguro pensó qué justifiqué nbsp mariquita antipática maleducada quería compartir desayuno nadie encima creía más grande fuerte capaz pelear cualquiera pusiera delante gruñona delgadina gloria ardilla marimar sirena grunona grumpy mermaid quot descubrimos nuevos personajes tradicionalmente conocidos como buenos cuentos pero representados pequeñas debilidades inusuales ellos

Traduzione di gruñona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRUÑONA

Conosci la traduzione di gruñona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gruñona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gruñona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

过敏的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gruñona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grumpy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grouchy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عابس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ворчливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aborrecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খিট্খিটে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grognon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cepat marah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

griesgrämig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

すねました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시무룩한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grouchy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

càu nhàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grouchy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grouchy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mızmız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brontolone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrzędliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буркотливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morocănos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκρινιάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knorrig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grouchy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gretten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gruñona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUÑONA»

Il termine «gruñona» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.997 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gruñona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gruñona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gruñona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRUÑONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gruñona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gruñona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gruñona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRUÑONA»

Scopri l'uso di gruñona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gruñona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Controla tu actitud en 30 días
Se había olvidado las llaves de la puerta de seguridad del patio... otra vez. Bajé corriendo las escaleras, tomé mis llaves de repuesto y se las lancé por la ventana sin decir una sola palabra. Seguro que pensó: ¡Qué gruñona! Yo justifiqué mi ...
Deborah Smith Pegues, 2010
2
La mariquita gruñona
La mariquita era gruñona, antipática y maleducada. No quería compartir su desayuno con nadie y, encima, se creía la más grande y fuerte, capaz de pelear con cualquiera que se le pusiera delante.
‎2011
3
Marimar, la sirena grunona / Marimar, the grumpy mermaid
"Descubrimos nuevos personajes, tradicionalmente conocidos como "buenos" en los cuentos, pero representados con pequeñas debilidades inusuales en ellos que deben corregir: un príncipe miedoso, un duende caprichoso y una princesa gruñona.
Rocío Antón, Lola Núñez, Dolores Núñez, 2006
4
Entre Tonos de Gris:
—me preguntó la gruñona cuando la abordé para dárselo. —Basta con que se lo dé a algún Iituano que vea en la aldea —Ie expIiqué—. Y dígale que se lo pase a otro, y éste a su vez a otro. Así hasta que llegue a Krasnoyarsk. La gruñona ...
Ruta Sepetys, 2012
5
Angustia persistente
¿Yo? —se enfada Susana. —Lo veo en la expresión de tu cara que eres totalmente gruñona. Querida Susana. —¡Ay, este chico! —protesta Susana pero con un poco de cierto sentido del humor y también con un poco de gesto amistoso.
Alfredo Bernal, 2006
6
¿Verdad o Consecuencia? 2 - Princesa pop
10 La gruñona ' Qué mal humor! Jade insistió en viajar en el asiento delantero en el trayecto a Londres. La Sra. Macey quería que Mac fuera adelante porque era el más alto y necesitaba más lugar para las piernas, pero él dijo que no le ...
Cathy Hopkins, 2013
7
Alfred y Emily
Simple y llanamente, no me gusta. —Y se quedaba esperando despierta hasta que el chico llegaba, estuvieran las chicas o no, y abría la puerta del dormitorio de repente, sin llamar... Doña Gruñona, la llamaba mi padre, años y décadas más ...
Doris Lessing, 2010
8
El club de los viernes: Ocho mujeres, ocho maneras de tejer ...
“Georgia la Gruñona.” A la tejedora le hirvió la sangre mientras miraba a su venenosa antigua amiga y a aquella gran estudiante tan molesta. Si había una cosa que nunca se le había dado bien era saber llevar las críticas. Su madre, Bess ...
Kate Jacobs, 2009
9
Manolo Un Niño en la Guerra Civil Español
María rápidamente la bautizó con el nombre de la Gruñona. La radio estaba montada en un chasis de metal y albergada en una carcasa completamente negra. La parte frontal estaba cubierta por una malla del mismo color. Comparada con ...
Miguel Montero, 2010
10
Abundancia roja
—Vamos, no hagas tantos aspavientos, que todavía no has empezado –dijo la tía gruñona. Dejó que la matrona le quitara la bata y la metiera debajo de una ducha mansa y tibia como la sangre, que le introdujera luego un desagradable tubo ...
Francis Spufford, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUÑONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gruñona nel contesto delle seguenti notizie.
1
3 formas seguras de lidiar con una pareja que se enoja fácilmente
Permanecer con una pareja gruñona sin perder los estribos es casi imposible. No es fácil ... Algunas de las tácticas para lidiar con una pareja gruñona son: ... «eju.tv, giu 16»
2
Diana Bracho, gruñona y manipuladora
A Diana Bracho, el papel de Doña Teresa Alarcón, la vieja gruñona y manipuladora de El hotel de los secretos, le quedó como anillo al dedo. Y es que la actriz ... «El Nuevo Herald, mag 16»
3
Los cunumíes de Ara Berá y la abuela gruñona son la delicia del ...
Son los cunumíes de Ara Berá, cuatro niños que junto al personaje de la abuela gruñona (representada por Etelvina Bravo Giménez) llevan el hilo conductor ... «El Litoral, feb 16»
4
El Grinch de la Navidad puede estar en tu familia. Descúbrelo
LA ABUELITA GRUÑONA Nada le hace feliz. Ni la pedrea que le ha tocado en la Lotería de Navidad, ni su nuevo cojín ergonómico ni la falda que has elegido ... «Trendencias, dic 15»
5
Lauren de Chvrches se enfrenta a un fan que le pide matrimonio
Otro fan le pregunta por qué es tan gruñona y Lauren le hace una peineta mientras ya empieza a sonar una de sus nuevas canciones… Aquí el momento para ... «Jenesaispop.com, ott 15»
6
Protesta desnuda porque está “harta de todo”
Una mujer se pegó a la vidriera de una tienda de indumentaria con una banda como única vestimenta, que la proclama como “la vieja más gruñona del ... «Periodismo.com, set 15»
7
Grumpy Cat, la gata gruñona llegará al cómic
Grumpy Cat, la gata gruñona llegará al cómic. portada. Foto: Captura. Compartir en WhatssApp. 10:13. Lima, may. 27. Uno de los gatitos más populares de la ... «Andina, mag 15»
8
Una directora gruñona e irónica
La actriz que trabajó en 'Aída' vuelve a repetir la tónica de humor con la serie 'Anclados'. Miren Ibarguren interpretará a la exmujer del capitán y nueva directora ... «TeleCinco.es, mag 15»
9
Muere Amparo Baró, la gruñona Sole de '7 vidas'
La actriz barcelonesa Amparo Baró ha fallecido a causa de un cáncer este jueves, a las 08.00 horas, en Madrid, a la edad de los 77 años, según ha confirmado ... «La Crónica de Badajoz, gen 15»
10
El imperio de la gata 'Grumpy Cat' llegó a los 100 millones de dólares
... filme 'Grumpy Cat's Worst Christmas Ever' ('Una navidad muy gruñona'). (Vea la galería: 'Grumpy Cat' la malhumorada gata que gana millones en internet). «ElTiempo.com, dic 14»

FOTO SU «GRUÑONA»

gruñona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gruñona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grunona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z