Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guadramaña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUADRAMAÑA IN SPAGNOLO

gua · dra · ma · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUADRAMAÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guadramaña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUADRAMAÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guadramaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guadramaña nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese guadramaña significa menzogna o finzione, trucco. En el diccionario castellano guadramaña significa embuste o ficción, treta.

Clicca per vedere la definizione originale di «guadramaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUADRAMAÑA


alimaña
a·li·ma·ña
artimaña
ar·ti·ma·ña
cuamaña
cua·ma·ña
desmaña
des·ma·ña
maña
ma·ña
tamaña
ta·ma·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUADRAMAÑA

guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño
guadapero
guadarnés
guadarrameña
guadarrameño
guadianés
guadianesa
guadianesco
guadijeña
guadijeño
guado
guadra
guadrapear
guadua
guadúa
guadual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUADRAMAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Sinonimi e antonimi di guadramaña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUADRAMAÑA»

guadramaña embuste ficción treta lengua castellana explica pugio aceitarías guadramaña cautela engaño tecbna artificium grand qual puso subian alguna confusion sospecha sueste antología poética desque podía partirme allí daña como aquel sabía luchar arte maña malenconía arméle cayó porfía cerca unos tomellares bustares pueblo nbsp hacer firme golpe cuchillo llamóse guadixeño haberse inventado

Traduzione di guadramaña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUADRAMAÑA

Conosci la traduzione di guadramaña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guadramaña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guadramaña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guadramaña
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guadramaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guadrinaña
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guadramaña
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guadramaña
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guadramaña
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guadramaña
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guadramaña
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guadramaña
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guadramaña
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guadramaña
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guadramaña
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guadramaña
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guadramaña
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guadramaña
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guadramaña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guadramaña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guadramaña
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guadramaña
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guadramaña
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guadramaña
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guadramaña
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guadramaña
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guadramaña
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guadramaña
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guadramaña
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guadramaña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUADRAMAÑA»

Il termine «guadramaña» si utilizza appena e occupa la posizione 103.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guadramaña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guadramaña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guadramaña».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guadramaña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUADRAMAÑA»

Scopri l'uso di guadramaña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guadramaña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Pugio Aceitarías. GUADRAMAñA. s. f. Embuste , cautela , engaño u ficción. Lat. Ars. Tecbna. Artificium. Mi: din. Grand.de Efp.lib.2. cap. 3 5. Lo qual puso , en los que subian , alguna confusion y sospecha, no sueste guadramaña y cautela.
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Antología poética
Desque vi que non podía 30 partirme d ' allí sin daña, como aquel que non sabía de luchar arte nin maña, con muy grand malenconía, arméle tal guadramaña 35 que cayó con su porfía cerca d'unos tomellares. 20 Bustares: pueblo del ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... y hacer mas firme el golpe que fe dá con el cuchillo, Llamóse Guadixeño , por haberse inventado en la Ciudad de Guadix. Lat. Pugio Acci- tanus. GUADRAMAñA.s. f. Embuste , cautéla , engaño ù ficción. Lat. Ars. Tecbna. Artificium. Medin.
Real Academia Española, 1734
4
Quaderni ibero-americani
7m. altspan. artimaña,. quadramaña,. guadramaña,. guardamaña. KARL HEISIG Schon Meyer - Lübke hat span. artimaña mit lat. artem in Verbindung gebracht (1 ), das in der Bedeutung "í.ist, Verschlagenheit, Heimtücke" in der spaten ...
5
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Esp. 2, 83: Lo cual puso en los que subían alguna confusión y sospecha no fuese guadramaña y cautela. Selvag. 226: No fuese antes alguna guadramaña para cogellos á todos juntos como en gorrionera. J. Pin. Agr. 7, 20: Querer descubrir ...
Julio Cejador y Frauca, 1908
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...
Este con sus ronquidos y resuellos Mi sueño bramará puesto á mi lado ? Han de pringarse aquestos brazos bellos En la cochambre de ese endemoniado? Este postema de soberbia y saña En mí descansará su guadramaña ? Antes con alto  ...
Francisco de Quevedo, 1772
7
Obras jocosas del célebre Don Francisco de Quevedo Villegas ...
¿Este postema de soberbia y saña En mí descansará su guadramaña? Antes con alto rayo , sacudido De la diestra de Júpiter Tonan- te, En las voraces llamas encendido, Cayga el cuerpo en incendios relumbrante: Y el espíritu eterno ...
Francisco de Quevedo, 1798
8
Las tres ultimas musas castellanas de don Francisco de ...
Este postema de fobervia , y saña 51 En mi descansará fu guadramaña ? Antes con alto rayo sacudido De la diestra de Jupiter Tonantey. En las vorazes llamas encendido , Caiga el cuerpo en incendios relumbrante. : Y el espíritu eterno ...
Francisco de Quevedo, 1671
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. f. faux Guadañero, s. m. faucheur Guadapero, s. m, poirier sau- vage U garçon qui porte Л manger aux moissonneurs Guadarnés , s. m. lieu eh Von tient les harnais \] celui qui en a soin Guadixeiîo , s. m. stylet poignard Guadramaña , s . f, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
Notad lo que acabo (le dezir, que en siendo a nuestro proposito a¡-rouamos el ne gocio,y si es contra nuesiros intentos le con -denamos : y ansi se juntaron luego muchos conuenticulos por la ciudad,mosando y rien do dela guadramaña del ...
Juan : de Pineda, 1606

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guadramaña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guadramana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z