Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guarapera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARAPERA IN SPAGNOLO

gua · ra · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARAPERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarapera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARAPERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guarapera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guarapera nel dizionario spagnolo

La definizione di guarapo nel dizionario è guarapo. En el diccionario castellano guarapera significa establecimiento donde se vende guarapo.

Clicca per vedere la definizione originale di «guarapera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARAPERA


cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
cachapera
ca·cha·pe·ra
campera
cam·pe·ra
chapera
cha·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
copera
co·pe·ra
escapera
es·ca·pe·ra
espera
es·pe·ra
gazapera
ga·za·pe·ra
grupera
gru·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
rapera
ra·pe·ra
sachapera
sa·cha·pe·ra
sapera
sa·pe·ra
sopera
so·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trapera
tra·pe·ra
tripera
tri·pe·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARAPERA

guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guara
guaranismo
guaranítico
guaraña
guarao
guarapazo
guarapeta
guarapo
guarapón
guararey
guarauna
guaraúno
guarayo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARAPERA

antevíspera
arropera
áspera
carraspera
cepera
chinampera
estepera
falopera
gurupera
ópera
pampera
pipera
próspera
puérpera
pulpera
ropera
témpera
trampera
trompera
víspera

Sinonimi e antonimi di guarapera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARAPERA»

guarapera cumbia letra descargar establecimiento donde vende guarapo venezuela corazón guarapera despectivo lugar desaseado maltrecho pifia fuerte fermentado estado mérida comentario admite acepción quot para cuba películas carretera otras canciones así hurtado hurtadillas hasta piano traga monedas puso porro quiero probar sabroso sacó bailar mariquitas sentaban mesa entonces mariquita

Traduzione di guarapera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARAPERA

Conosci la traduzione di guarapera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guarapera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarapera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guarapera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guarapera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guarapera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guarapera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guarapera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guarapera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarapera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guarapera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guarapera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guarapera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guarapera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guarapera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guarapera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guarapera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guarapera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guarapera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guarapera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guarapera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarapera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guarapera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guarapera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guarapera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guarapera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guarapera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guarapera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guarapera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarapera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARAPERA»

Il termine «guarapera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.035 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guarapera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarapera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarapera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUARAPERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guarapera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guarapera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guarapera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARAPERA»

Scopri l'uso di guarapera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarapera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Venezuela en el corazón: D-O
GUARAPERA(NA) Despectivo: Lugar desaseado y maltrecho donde se vende guarapo de pifia, fuerte y fermentado. Voz del Estado Mérida. Comentario: La RAE admite la acepción "establecimiento donde se vende guarapo", para Cuba.
Juan Correa, 2009
2
Películas de carretera y otras canciones
Así que Hurtado se fue a hurtadillas hasta el piano traga monedas, puso un porro, Guarapera, Guarapera, quiero probar de tu sabroso guarapo, y sacó a bailar a uno de los mariquitas que se sentaban en la mesa 7 y entonces el mariquita ...
3
Francisco Arango y la invención de la cuba azucarera
Desde la distancia, en el exilio, el azúcar, el olor almibarado de la guarapera, sigue ayudando al poeta a soñar el país: A José Triana29 Le pusiste a Medea una falda de encaje. De Flora enderezaste el tacón jorobado. No hay rima de tu  ...
María Dolores González-Ripoll Navarro, Izaskun Álvarez Cuartero, 2010
4
Unión
El rojo ordena siempre una mancha de sangre. En la Efigie todo parece sangrar: la frente, el corazón en las manos de la mujer, las palmas. Los antecedentes de lo que será su etapa siguiente están dados en la Guarapera o Impactos, ...
5
Pueblo y Democracia: Seleccion Tematica
¿Pero por qué administrar una guarapera, para poner un ejemplo? Y no es menospreciar la guarapera. La guarapera puede ser de una gran utilidad para los vecinos de la guarapera, y que esté bien atendida y un vaso limpio. [□□□) [.
Fidel Castro, Dolores Guerra, 2008
6
Enciclopedia popular cubana
Guarapera. /. Borrachera. Tener una gran guarapera es estar borracho. Otros dicen guarapeta. Guarapera. /. Pequeño establecimiento dedicado a vender jugo de caña (guarapo) como refresco, cíe (ompone de un trapiche donde se muele la  ...
Luis J. Bustamante, 194
7
El palacio de las blanquísimas mofetas
Al principio, y por insistencia de ella («Siempre un negocito es lo que nos puede salvar»), instalaron una guarapera en la sala. Al principio, Moisés le ayudaba, inclusive, a pelar las cañas, a molerlas y hasta despachar. Al principio, Moisés ...
Reinaldo Arenas, 2001
8
Los calamitosos
Frijoles: porotos. Guanajo: pavo. Guarapera: tienda pequeña. Guásima: árbol silvestre. Guatacones: brutos, incultos. Guateques: fiestas caseras. Guayabera: chaquetilla. Jicotea: tortuga pequeña. Mamoncillo: árbol silvestre. Melcocha: miel .
Luis Cabrera Delgado, 1995
9
Comercializacion de Panela en Sandona
io agur de maceración que obtienen remojando la corte — za del guásímo o balso con al. auna anticipación. Hecha ja operación do limpieza de los jugos, 1 se pasan al segundo caldero [paifa guarapera)/ al por las industrias licoreras y ...
10
El descubrimiento científico de las Islas Canarias
... canario: baixo (que designa lo mismo que nuestra baja canaria 'peña en el mar'), podáo {= podona 'gran cuchillo corvo'), mangra (mangla 'hongo que enferma la vid'), garapa {guarapo 'jugo de la caña de azúcar o de la palma guarapera'), ...
José M. Oliver Frade, Alberto Relancio Menéndez, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARAPERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guarapera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sacerdote de Anzoátegui sufrió contractura pero seguirá su camino ...
... ante la crisis. Partió el lunes desde la Guarapera, a fin de pedir a los obispos una vigilia permanente ante el CNE para que permita el referéndum revocatorio. «El Nacional.com, ago 16»
2
Cayeron supuestos atracadores de autobús en vía Alterna
El director de la institución, comisario José Alexander Rivero, señaló que los uniformados avistaron, a la altura La Parada de La Guarapera, a dos hombres que ... «El Tiempo, lug 16»
3
Adolescente de 12 años murió arrollada por un motorizado en ...
El fatal accidente se registró cerca de las 7:00 de la noche del pasado domingo, a escasos metros de la parada “la guarapera”, justo al frente del barrio ... «El Tiempo, mar 16»
4
Mataron a balazos a un veinteañero
Ángelo José Gutiérrez Jiménez, de 21 años, fue asesinado anoche en la avenida Argimiro Gabaldón, antigua vía Alterna, a la altura de la parada La Guarapera ... «El Tiempo, gen 16»
5
Comerciante perdió la vida en choque en vía de El Tigre
... de Upata murió y dos personas resultaron heridas al producirse un choque frontal en la carretera El Tigre - Ciudad Bolívar, cerca del sector La Guarapera. «El Tiempo, dic 15»
6
De dos balazos asesinaron a veinteañero en el barrio Universitario
... fue muerto de un balazo en el hombro izquierdo y otro en el costado derecho, en el barrio Universitario, cerca de la parada La Guarapera de Barcelona. «El Tiempo, nov 15»
7
Vecinos del barrio Universitario de Barcelona cerraron la vía Alterna
@fjvh La Protesta es Frente a la Parada de La Guarapera Barrio Universitario por Arrollamiento de un Niño. @trafficPUERTO via @fordos0403: la cola de la ... «El Tiempo, nov 15»
8
Heridas varias personas al volcar autobús Yutong
PUERTO LA CRUZ. Los accidentes viales siguieron causando estragos en la tarde de ayer. El primero se dio en la pasarela de la Guarapera, avenida Algimiro ... «Mundoriental.com, ago 15»
9
Guardia Nacional Bolivariana decomisa 3400 kilos de detergente ...
El Tigre, 14 May. AVN.- Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) decomisaron 3400 kilos de detergente en el punto de control fijo La Guarapera ... «Agencia Venezolana de Noticias, mag 15»
10
El control para la explotación de la palmera guarapera demuestra el ...
La Consejera del Área de Desarrollo del Territorio en el Cabildo Insular recuerda que en este momento están concedidas 35 autorizaciones que permiten la ... «GomeraVerde.com, apr 15»

FOTO SU «GUARAPERA»

guarapera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarapera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guarapera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z