Scarica l'app
educalingo
guarida

Significato di "guarida" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUARIDA

La palabra guarida procede de guarir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUARIDA IN SPAGNOLO

gua · ri · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARIDA IN SPAGNOLO

conigliera

Un tumulo è un buco o tunnel che un animale scava nel terreno per creare uno spazio adatto per dimora temporanea o riparo. Burrows fornisce l'animale con protezione da predatori e da tempo inclemente. C'è una grande varietà di animali che costruiscono o utilizzano tute. Molti mammiferi digrignano, in particolare gli insettivori, come il molo, i roditori, come il taltuza e la marmotta ei lagomorfi, come il coniglio. Si stima che un singolo tronco di legno si occupa di un metro cubo e sposta 320 chilogrammi di terreno. Anche i carnivori, come i meerkats ei ratti del canguro, costruiscono tane. Ci sono anche pesci, anfibi, rettili e uccelli che colpiscono tumuli, così come molti invertebrati come insetti, ragni, ricci di mare, vongole e vermi. I burrows possono essere costruiti in una varietà di luoghi. I ratti del canguro lo costruiscono in sabbia fine; Termite in legno; Alcuni ricci di mare e vongole, sulla roccia. Anche all'interno dei diversi tipi di tane spicca le castoro, create dai beavers.

definizione di guarida nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tana nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la grotta o il covo dove gli animali sono protetti. Un altro significato di una tana nel dizionario è un riparo o un riparo per liberarsi da danni o pericoli. La tana è anche un luogo dove si frequenta frequentemente o in cui si trova regolarmente. Andrés ha molte tane.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARIDA

aburrida · adolorida · aguerrida · alarida · barrida · brida · corrida · crida · dolorida · florida · herida · malparida · nutrida · parida · podrida · querida · recorrida · recurrida · sufrida · tarida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARIDA

guares · guargüero · guaria · guariao · guaricandilla · guaricha · guaridera · guaridero · guarimán · guarimiento · guarín · guaripola · guariqueña · guariqueño · guarir · guarisapo · guarisma · guarismo · guarisnaque · guaritoto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARIDA

apátrida · árida · atrida · cantárida · denegrida · desabrida · descolorida · despavorida · escurrida · fabrida · favorida · ferida · garrida · grida · híbrida · hórrida · pútrida · renegrida · socorrida · tórrida

Sinonimi e antonimi di guarida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUARIDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «guarida» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARIDA»

guarida · abrigo · amparo · antro · asilo · caverna · cubil · cueva · madriguera · nido · refugio · dragon · lobo · imoveis · solo · triste · agujero · túnel · animal · excava · suelo · crear · espacio · adecuado · para · primera · lengua · española · espesura · donde · guarecen · otro · librarse · daño · peligro · guarida · lugar · adonde · concurre · frecuencia · regularmente · halla · alguien · andrés · tiene · muchas · guaridas · tigre · antigimnasia · dolor · espalda · ignorarlo · peligroso · dolores · contracturas · musculares · menudo · consecuencia · desconocimiento · rodea · fuerza · venida · noche · tiempos · thérèse · bertherat · viejo · amigo · demonios · penas · noescribo · realidades · fraguadas · remoto · pasados · tormentosos · sirvan · deinspiración · progreso · recuerdo · ánimas · pérdidas · diablo · numa · carguero · japonés · navega · aguas · atlántico · cuando · repente · envuelto · llamas · asesinos · relato · historico · crimenes · novela · escrita · frances · existe · ladrones · malden · nació · crió · calles · más ·

Traduzione di guarida in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUARIDA

Conosci la traduzione di guarida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di guarida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarida» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

巢穴
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

guarida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

den
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मांद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

логово
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

covil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুহা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tanière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

den
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Höhle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

洞穴
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

den
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

den
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டென்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुहा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

den
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

legowisko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лігво
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bârlog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

den
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

håla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hiet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARIDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarida».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guarida

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GUARIDA»

A la mujer parida y a tela urdida, nunca le falta guarida.
No hay bestia que no brame en su guarida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARIDA»

Scopri l'uso di guarida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La guarida del tigre: Antigimnasia para el dolor de espalda ...
Ignorarlo es peligroso: los dolores de espalda, las contracturas musculares son a menudo consecuencia del desconocimiento que rodea esa fuerza venida de la noche de los tiempos. Para Thérèse Bertherat, el tigre es un viejo amigo.
Thérèse Bertherat, 2008
2
GUARIDA DE PENAS
Noescribo realidades fraguadas en lo remoto, ni pasados tormentosos que sirvan deinspiración, progreso o recuerdo a las ánimas pérdidas.
Julian Nailes C.e., 2011
3
La guarida del diablo (Numa 9)
Un carguero japonés navega por aguas del Atlántico cuando, de repente, se ve envuelto en llamas.
Clive Cussler, Graham Brown, 2012
4
Guarida de ladrones
Malden nació y se crió en las calles más miserables de la Ciudad Libre de Ness, donde se hizo ladrón por necesidad.
David Chandler, 2012
5
La guarida / The Lair
El profesor Augustin Gora lleva mucho tiempo exiliado en Estados Unidos cuando, inesperadamente, debe enfrentarse a la llegada a Nueva York de su ex mujer, Lu, a la que no ha olvidado.
Norman Manea, 2012
6
Louise Bourgeois: Patricia Mayayo
24. Articulated. Lair. (Guarida. articulada),. 1986. Acero. pintado. y. caucho,. altura. 335. cm. The. Museum. of. Moclern. Art,. Nueva. York. vergüenza, los celos y la culpa), el demonio de la. Articulated lair (fig. 24) es la primera de las " casas" a ...
Patricia Mayayo, 2002
7
Ser niño "huacho" en la historia de Chile (siglo XIX)
Prefacio. a. La. guarida. de. los. Príncipes1. Los niños –según se cree– no hacen historia. Como que están al margen de los grandes y graves procesos en los que se comprometen y juegan su vida los adultos. Como que están por ahí, fuera ...
Gabriel Salazar Vergara, 2006
8
Gormiti. La Era del Eclipse Supremo. La Guarida del ...
Cuando Obscurio secuetra a Jabalitoro, un valiente y poderoso Gormiti del Pueblo de la Tierra, los Señores de la Naturaleza se preguntan qué estará tramando.
GIOCHI PRECIOSSI, 2011
9
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
Los datos más abundantes son los relativos a los variados sistemas de delimitación o de cierres (qerro, qierro, guarida opielgo), tanto de las heredades singulares o complejas como de las diversas circunscripciones administrativas: aldeas, ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
10
La guarida de los monstruos
Jorge es un chico muy raro.
José Ángel Muriel González, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guarida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berserk 1×08 “Reencuentro en la Guarida
El pasado viernes 19 de agosto se estrenó el octavo episodio, titulado “Reencuentro en la guarida”. En los siguientes párrafos encontraréis extractos de la ... «Ramen Para Dos, ago 16»
2
La Guarida: Lo bueno y lo malo de 'Cazafantasmas'
Por esta razón en La Guarida, Jonathan Alcaraz nos presenta todo lo bueno y todo lo ... No te pierdas una nueva edición de La Guarida todos los miércoles. «Informador.com.mx, ago 16»
3
Llegada de Madonna a "La Guarida" provoca incidente entre ...
Mientras Madonna llegaba a "La Guarida", en las afueras del restaurante se produjo en desagradable incidente cuando miembros de las fuerzas del orden ... «CiberCuba, ago 16»
4
La Guarida: Lo bueno y lo malo de 'Escuadrón Suicida'
Por ello, en esta entrega de La Guarida, Jonathan Alcaraz presenta una edición más de “Hablemos con spoilers” para exponer todo lo bueno y lo malo de la ... «Informador.com.mx, ago 16»
5
La Guarida: Las ventajas y desventajas de 'Escuadrón Suicida'
Por eso, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz nos presenta todas las ventajas y desventajas que tiene la película de David Ayer que la pueden ... «Informador.com.mx, ago 16»
6
La Guarida: Los mejores paneles de Comic Con 2016
Por ello, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz hace un repaso sobre las noticias más destacadas de la convención. Entre todo el mar de ... «Informador.com.mx, lug 16»
7
'El Troquero Bar', la supuesta guarida de pandilleros en Boyle Heights
El procurador de Los Ángeles Mike Feuer pidió una restricción judicial en contra de los dueños y operadores de El Troquero Bar en Boyle Heights, al cual ... «La Opinión, lug 16»
8
Esmeralda Palacios se refugia en "guarida" tras divorcio con Facundo
Se trata ni más ni menos que de “La Guarida de las Solas”, una serie en línea con la que Esme promete tener invitados especiales, dar tips sobre belleza, sexo, ... «Publimetro Mexico, lug 16»
9
WWE: The Wyatt Family protagoniza las fotos más aterradoras en su ...
La web oficial de la empresa publicó imágenes aterradoras de la guarida de los Wyatt, el lugar más espantoso del mundo. WWE oficializcó que en WWE ... «Perú.com, lug 16»
10
La Guarida: Todo lo nuevo de 'Batman vs Superman Ultimate Edition'
Por ello, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz hace un repaso por las escenas eliminadas más importantes del filme para indicarnos cómo se vio ... «Informador.com.mx, lug 16»

FOTO SU «GUARIDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guarida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT