Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guarisnaque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARISNAQUE IN SPAGNOLO

gua · ris · na · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARISNAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarisnaque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARISNAQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guarisnaque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guarisnaque nel dizionario spagnolo

La prima definizione di guarisnaque nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la gola di una persona. Un altro significato di guarisnaque nel dizionario è la bevanda alcolica. Guarisnaque è anche una persona insignificante e sciocca. La primera definición de guarisnaque en el diccionario de la real academia de la lengua española es garganta de una persona. Otro significado de guarisnaque en el diccionario es bebida alcohólica. Guarisnaque es también persona insignificante, tonta.

Clicca per vedere la definizione originale di «guarisnaque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARISNAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
naque
na·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARISNAQUE

guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento
guarín
guaripola
guariqueña
guariqueño
guarir
guarisapo
guarisma
guarismo
guaritoto
guarne
guarnecedor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARISNAQUE

acederaque
alfaque
arrejaque
badulaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Sinonimi e antonimi di guarisnaque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARISNAQUE»

guarisnaque primera lengua española garganta persona otro bebida alcohólica guarisnaque también insignificante tonta cultura folkclórica chile guachucho véase chivato guarisnaqui pipiritiuque gualato herramienta para trabajar tierra forma azadón toda madera dura hierro parte principal mango común chiloé regreso valle paraíso entonces puedo dormir cama día caminaba apenas maletas canasto corría transpiración debía estar saliendo quot tomado noche anterior rió marineros permanecieron nbsp sedentarios extra vagantes ponga botellas damajuana bueno mire telésforo aunque hombre esté seguro podría suceder propio diablo arrepienta lleve tiene razón josé alfredo qué hacer hombres mujeres pampa tarapacá ciclo salitre confiada aguardiente ordinario guaso

Traduzione di guarisnaque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARISNAQUE

Conosci la traduzione di guarisnaque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guarisnaque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarisnaque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guarisnaque
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guarisnaque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guarisnaque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guarisnaque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guarisnaque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guarisnaque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarisnaque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guarisnaque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guarisnaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guarisnaque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guarisnaque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guarisnaque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guarisnaque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guarisnaque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guarisnaque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guarisnaque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guarisnaque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guarisnaque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarisnaque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guarisnaque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guarisnaque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guarisnaque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guarisnaque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guarisnaque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guarisnaque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guarisnaque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarisnaque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARISNAQUE»

Il termine «guarisnaque» si utilizza appena e occupa la posizione 97.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guarisnaque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarisnaque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarisnaque».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guarisnaque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARISNAQUE»

Scopri l'uso di guarisnaque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarisnaque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultura folkclórica de Chile
Guachucho: véase chivato, guarisnaque, guarisnaqui, pipiritiuque, 311. Gualato: herramienta para trabajar la tierra, con forma de azadón, toda de madera dura, o de hierro la parte principal y el mango de madera, muy común en Chiloé, 142.
Manuel Dannemann, 2007
2
Regreso al Valle del Paraíso
... entonces puedo dormir en una cama. El otro día caminaba apenas, con dos maletas y un canasto. Me corría la transpiración, se me debía estar saliendo el " guarisnaque" tomado la noche anterior — se rió. Los marineros permanecieron ...
Franklin Quevedo, 1995
3
Sedentarios y (extra)vagantes
Y que se ponga con dos botellas de guarisnaque y una damajuana del bueno. Mire Telésforo, aunque el hombre esté seguro, podría suceder que el propio diablo se arrepienta y no se lo lleve». «Tiene razón, José Alfredo, qué va a hacer en ...
Rafael Baraona, 1999
4
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
... persona muy confiada.(A.E.) GUARISNAQUE: Aguardiente ordinario.( J.C.) GUASO: Campesino de Chile.(A.E.) Sureño, huaso. H HERRERO PAMPA HANSA O SAN ANTONIO: Oficina Salitrera que 404.
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
5
Anales: Editados por Carlos Alberto Sequin y Ruben Rios Carrasco
... y como no nace de modo natural, sino como un simple bastardo, se le llama " guachucho", derivado de "Guacho" o bastardo. Este aguardiente ordinario tiene los siguientes sinónimos: Guarisnaque, Leche de tigre, Pipiritiuque, Malicia. 22.
Carlos Alberto Sequin, 1966
6
El Amigo piedra: autobiografía
... ya el guarisnaque raspabuche? — A su izquierda está, mi conductor — responde el "cabo Peña", cabo de sobrenombre, porque no es cabo, sino el Ayudante de Andrade, Segundo Peña Otero. — No puso guindado, que estaba rico, rico, ...
Pablo de Rokha, Naín Nómez, 1990
7
En plena colonia
... para las damas, y de sabroso y bien golpeado ponche en leche y en culén para los caballeros, sin contar con los vasitos de "guarisnaque", al natural, que se aplicaban insistentemente aquellos que gustaban sentir entre pecho y espalda el ...
Aurelio Díaz Meza, 1930
8
Un viaje a Isla de Pascua: relatos de viaje
y a tomar Coca-Cola helada, su máxima aspiración, quería ver si podía conseguir con algún marinero una botella de guarí, siempre que le alcanzaba el dinero (Guari, Guarisnaque, llaman ellos a cualquier licor fuerte como pisco, cognac, ...
Max Puelma Bunster, 1971
9
Homenaje a Oreste Plath
... gualatear, gualatero, gualato, gualatoto, guañaca, guarisnaque, güellonto [ llepome], güelquén, güilil [iñal], güilqueme [voiqueme], guña [vuña], huellonto [ hacer], huetrulhue, huilloi, huilqueme, iñal, lenca, leuca, leuque, levantadura de tierra ...
Juan Antonio Massone, 2001
10
Historia de una vida
Sólo a los mayores les estaba permitido probar la horchata garapiñó, porción de helado a la que se le agregaba un vasito de guarisnaque o aguardiente. La gente salía al paso del vendedor haciendo caso omiso de su falta de higiene, ...
Raúl Tarud Siwady, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARISNAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guarisnaque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los Ortega desataron la "locura" en Rancagua
Pablo Pino y Vittorio Cavalieri (Asociación Santiago) en Lindo Amigo y Guarisnaque, con 25. Serie Segunda Libre A, con 45 colleras. 1. Juan Pablo Stambuk y ... «Latercera, apr 13»

FOTO SU «GUARISNAQUE»

guarisnaque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarisnaque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guarisnaque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z