Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guaripola" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARIPOLA IN SPAGNOLO

gua · ri · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARIPOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guaripola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARIPOLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guaripola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guaripola nel dizionario spagnolo

La definizione di guaripola nel dizionario è un comando che viene utilizzato per dirigere una parata. Un altro significato di guaripola nel dizionario è anche una persona che dirige e dirige una parata. La definición de guaripola en el diccionario castellano es bastón de mando que se usa para dirigir un desfile. Otro significado de guaripola en el diccionario es también persona que encabeza y dirige un desfile.

Clicca per vedere la definizione originale di «guaripola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARIPOLA


amapola
a·ma·po·la
angaripola
an·ga·ri·po·la
bibliopola
bi·blio·po·la
cepola
ce·po·la
champola
cham·po·la
chapola
cha·po·la
farmacopola
far·ma·co·po·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARIPOLA

guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento
guarín
guariqueña
guariqueño
guarir
guarisapo
guarisma
guarismo
guarisnaque
guaritoto
guarne
guarnecedor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARIPOLA

agrícola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
española
grímpola
hola
lola
mola
niéspola
níspola
ola
piola
pistola
rola
sola
viola

Sinonimi e antonimi di guaripola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARIPOLA»

guaripola bastón mando para dirigir desfile otro también persona encabeza dirige simplemente imperativos muchas veces cabo portaba había sentido entrañable cariño gente bajaba cerros aplaudir marinos marcha así medio ovación apoyo muchedumbre nbsp folclore formoseño como aperitivo hombre campo irreemplazable ella bienvenida visitantes cada casa

Traduzione di guaripola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARIPOLA

Conosci la traduzione di guaripola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guaripola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guaripola» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guaripola
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guaripola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guaripola
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guaripola
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guaripola
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guaripola
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guaripola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guaripola
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guaripola
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guaripola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guaripola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guaripola
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guaripola
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guaripola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guaripola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guaripola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guaripola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guaripola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guaripola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guaripola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guaripola
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guaripola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guaripola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guaripola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guaripola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guaripola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guaripola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARIPOLA»

Il termine «guaripola» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guaripola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guaripola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guaripola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUARIPOLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guaripola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guaripola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guaripola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARIPOLA»

Scopri l'uso di guaripola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guaripola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Simplemente lo que vi (1973-1990): y los imperativos que ...
Muchas veces el cabo que portaba la guaripola había sentido el entrañable cariño de la gente que bajaba de los cerros para ver y aplaudir a los marinos en marcha. Así, en medio de la ovación y con el apoyo de la muchedumbre, el cabo se ...
Andrés Aylwin Azócar, 2003
2
Folclore Formoseño
Como aperitivo para el hombre de campo la guaripola es irreemplazable con ella se les da la bienvenida a los visitantes por lo que en cada casa siempre hay disponible esta bebida a la que mucha gente la cree espirituosa. Para tomar unos ...
Mario E. Bejarano, 2000
3
Arriba El Telón
Los personajes que eligieron fueron el animador, un grupo de payasos, un domador de leones, los monos, la guaripola, los elefantes, los equilibristas. Después ellos asistieron a la celebración del 21 de Mayo, y la educadora les contó la ...
Pedro A Olivares Torruella, 1986
4
La mala estrella de Perucho González
-Su par de meses, por culpa del "Flaco" condenado, ¡y qué media injusticia!; deja contarte, "Guaripola". Despacioso, en medio de una terrible perplejidad, Riquelme, que retorcía los períodos en forma desmesurada, abordó la complicada ...
Alberto Romero, 1997
5
Ferrantes
El primero de la fila le pegó con su guaripola y el chancho le contestó "¡maldito abusador, si no me hubieran acortado las piernas y engordado el tronco, y todavía tuviera dedos en mis manos en vez de estos cachos de madera, de otro modo ...
Patricio Fernández Chadwick, 2001
6
Memorias
Como guaripola, cuya tarea consistía en encabezar y dirigir la banda, se designó a Horacio Videla Cobo, compañero mío de banco, de arrogante figura y muy ágil, hermano del Almirante Jorge Videla, que, años más tarde, tendría destacada ...
Gabriel González Videla, 1975
7
Valparaíso: la ciudad de mis fantasmas, memorias, 1951-1971
El tambor mayor del colegio daba la señal levantando la guaripola con gallardía. Era entonces cuando comenzaba nuestro desfile ante las autoridades. Al pasar justo enfrente de la tribuna, nuestro brigadier daba una señal y todos debíamos ...
Manuel Peña Muñoz, 2004
8
La insurrección
los niños al guaripola de una banda de provincia un domingo de mañana. Entre tanta apretadura, cada uno pudo sentir el latido del corazón del otro y ya nadie sabía si el sabor salado en la boca era el suyo o el del vecino. Habían anunciado ...
Antonio Skármeta, 2012
9
Chile disperso: el país en fragmentos
Yo me acuerdo que una vez fui guaripola. Tenemos un idioma chileno, pero hasta por ahí no más; ...tenemos una religión chilena, somos cristianos. En Chile es de mal gusto no ser cristiano, aunque se ve cada vez menos, pero es un signo.
Ana María Stuven, Javiera Errázuriz Tagle, 2007
10
Cuántas veces en un siglo mueve sus alas el colibrí?
... El presidente era el guaripola. Llevaba la batuta. Era el principal responsable.
Ricardo E. Rodríguez Sifrés, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARIPOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guaripola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fue dirigida por el chaqueño Marcel Czombos Proyectarán la serie ...
La serie cuenta la historia de Dionisia una adolescente que desaparece una mañana del humilde pueblo de Guaripola tras ser comprada por Elena quien la ... «Chaco Dia Por Dia, ago 16»
2
Caña con ruda: la tradicional vacuna para espantar los males de ...
“Nuestros abuelos —cuenta Ertivio— trataban de quitar los males del espíritu con la famosa contrahierba y la toma de la guaripola, bebida muy fuerte que luego ... «Diario NORTE, ago 16»
3
“Es un sueño realizar la Cumbre Guachaca en Chillán”: Dióscoro ...
De visita por la capital de Ñuble, zona que define como “cuna de la patria, de poetas y grandes artistas”, Dióscoro Rojas, el “Guaripola mayor de los ... «Espectador Digital, lug 16»
4
Dióscoro Rojas cumplió con su deber cívico y asistió a votar en Ñuñoa
EL “Guaripola” Guachaca además aprovechó de entregar su apoyo a la concejala socialista Paula Mendoza que participa en estas primarias como ... «Radio Agricultura, giu 16»
5
Escasa asistencia tuvo fiesta guachaca en Pichilemu
20160618 Fiesta Guachaca Pichilemu Con Dioscoro Rojas, el Guaripola de los Guachacas a la cabeza, se realizó anoche en Avenida Ortúzar de Pichilemu la ... «El Marino, giu 16»
6
Burgos guaripola del partido del orden defiende legitimidad del TC
Burgos guaripola del partido del orden defiende legitimidad del TC El jefe de gabinete también repasa al ex ministro Hernán Büchi y su decisión de irse del ... «El Mostrador, apr 16»
7
Con un Mapuche parte carrera presidencial en Chile: Ex Militar ...
(radiodelmar.cl)– El ex militar en tiempos de la dictadura de Pinochet y actual guaripola de la peculiar Corporación de Profesionales Mapuche, (ENAMA), Hugo ... «Radio del Mar, dic 15»
8
Quiénes son y cuánto entrenaron los tambores mayores del Ejército ...
Cuando ya la vergüenza era inevitable, el hombre movió el pie y alcanzó a atajar con el taco de un zapato la guaripola. "No se sabe si era un marino o un ... «Economía y Negocios online, set 15»
9
Ministra Rincón celebró con beso de Dióscoro Rojas anuncio de ...
Como parte del evento, la histriónica ministra bailo cueva brava con Rojas, y cuando se aproximaban al final de la canción, en la última vuelta, el guaripola no ... «Puranoticia, set 15»
10
Burgos suelta la artillería contra Ponce Lerou: “Es el guaripola de ...
Burgos suelta la artillería contra Ponce Lerou: “Es el guaripola de las privatizaciones truchas”. El ministro del Interior recalcó que "tengo la peor opinión de ese ... «El Dínamo, giu 15»

FOTO SU «GUARIPOLA»

guaripola

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guaripola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guaripola>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z