Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "güire" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÜIRE IN SPAGNOLO

güi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÜIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Güire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÜIRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «güire» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di güire nel dizionario spagnolo

La definizione di güira nel dizionario è güira. En el diccionario castellano güire significa güira.

Clicca per vedere la definizione originale di «güire» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GÜIRE


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
caire
cai·re
catire
ca·ti·re
chigüire
chi·güi·re
desaire
de·sai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
freire
frei·re
mapire
ma·pi·re
naire
nai·re
ñire
ñi·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
revire
re·vi·re
savoir faire
sa·voir fai·re
sire
si·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
yorkshire
yorks·hi·re

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GÜIRE

guipure
guipuzcoana
guipuzcoano
güira
guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
guirnalda
güiro
guiropa
guirre
güirro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GÜIRE

alboaire
ataire
colaire
desgaire
diciembre
entre
hombre
irire
libre
malaire
nombre
noviembre
octubre
pelaire
rabasaire
septiembre
shaurire
sobre
tentenelaire
trabucaire

Sinonimi e antonimi di güire sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GÜIRE»

güire güira folklore venezolano nado pato güire perro sapo cangrejo nadando flor agua pies estirados manos abiertas dejándose llevar corriente consiste nadar sólo nbsp osario dios otros textos todas noches tiempo seco tremaria pegaba ojos asistiendo desde camastro vara junto mujer dolores caneca aquellas apariciones resplandecientes fófaro arde brasa cereipo octavo censo general población noviembre guineal guineas guiniklna güinima güinimita

Traduzione di güire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÜIRE

Conosci la traduzione di güire in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di güire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «güire» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Guire
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

güire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Güire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Guire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Guire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Guire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Guire
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Guire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Guire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Guire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Guire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Guire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di güire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÜIRE»

Il termine «güire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «güire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di güire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «güire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÜIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «güire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «güire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su güire

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GÜIRE»

Scopri l'uso di güire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con güire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Folklore venezolano
NADO DEL PATO GÜIRE, EL PERRO, EL SAPO Y EL CANGREJO Del Pato Güire: Se va nadando a flor de agua, con los pies estirados y las manos abiertas, dejándose llevar por la corriente. Del Perro: Consiste en nadar sólo con las ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
2
El osario de Dios y otros textos
Todas las noches del tiempo seco Güire Tremaria no pegaba los ojos asistiendo desde su camastro de vara, junto a su mujer Dolores La Caneca, a aquellas apariciones resplandecientes — de fófaro que arde, de brasa de cereipo que ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
3
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
... La Guineal, El Guineas, Las (EE) . . Guiniklna Güinima Güinimita Güininrar Güira, La Güire, El Güire, El Güire, El Güire, El Güire, El Güire, Los Güire Abajo Güireo, Los Güires Cüires, Los Güires, Los Güiria (EE) Güiria Güiria (C, Tg, Rt) ...
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
4
El río que tenía alas: estudio etimológico del hidrotopónimo ...
Podría, no obstante, ser variante local de El Güire y Los Güires de Aragua, Miranda, Distrito Federal, Bolívar y Delta Amacuro (hubo un Güire en Cojedes y Codazzi trae un río Güires en Apure), relacionados con el indovenezolanismo güire ...
Renato Agagliate, 1992
5
Antología de la poesía cubana
... güire? Su messé, la cabayero, dipénseme la molettia; ba jablá poco cuetto, ni so cosa dé mietto ni biene co la lía congo de brujilía. Yo mimo soy cabanga, mimo cheche lucuanda. ¡Yambó chiriquí engunde! Movimbe prende lengua. Tambó ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
6
Cuentos negristas
Al rato oye muy claro el son de los tambores y maracas, del arpa y el cuatro, del furruco y el güire, de los cantos de su gente. Música de su tierra, que salta de los típicos instrumentos hacia el espacio claro y sobre el campo en embrujo de ...
‎2003
7
El Camagüeyano
U, en la esquina de la Junta de Educación, que regenteaba don Luis Mansilla, estaba el carrito de la fritas de 1ASON. anón era el padre de "Güire.Güire", que quería ser boxeador. M fritas habaneras tienen fama nacional, pero las fritas ...
8
Memorias
... han de esponer á nuevos compromisos y sinsabores: le dá arroz para vender ó le deja en la necesidad de tener que cemprar hasta el preciso para su gasto: este daño ó beneficio para los Güire- ros es general en los partidos circunvecinos ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838
9
Volumen V Componente de Ensenanza E Investigacion en ...
REGIÓN: AMAZONIA CÓMPÓNENTE: JXIAMAS PROYECTO DE INVES EN TIERRAS BAJ IGACION AGRÍCOLA AS DE. 1 1*' f 010 Of AR0UITECT08 DE 80 MA !-q Javier M. Bedoya Saua ; GÜIRe NACIoNAL 1047 aFBHX CUCIRTA CKMtf  ...
10
Maravillas y misterios de Venezuela: diario de viajes, 1799-1800
Acababa de matar a un chi- güire, pero aún no había comido su presa, sobre la cual tenía puesta una de sus patas. Los zamuros se habían reunido en bandadas para devorar lo que quedara de la comida del jaguar. Ofrecían el espectáculo ...
Alexander von Humboldt, Oscar Rodríguez Ortiz, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÜIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino güire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vecinos de Santa Fe diseñan estrategia de seguridad
... que fue la pionera, se dividió en nueve zonas: Colinas de Valle Arriba, Santa Fe Norte, Santa Fe Sur, La Alameda, Lomas de La Alameda, Valle Alto, El Güire, ... «El Universal, ago 16»
2
Fracaso rotundo de Maduro en la OEA
Y se cayeron de cu...ajo los que en la MUD están cazando güire con gestiones que van más allá de sus atribuciones negociadoras, entregando a priori el ... «Informe21.com, giu 16»
3
El servicio de agua será suspendido este sábado en Caracas
... Baruta, Ciudadela, Colinas de Bello Monte, Colinas De Valle Arriba, Cumbres De Curumo, El Güire, El Peñón, El Placer de Maria, La Palomera, La Trinidad, ... «Globovisión, feb 16»
4
Freddy García analiza posponer el retiro: "No es fácil"
El "Torpedo", recordó sus inicios cuando salía a jugar con sus amigos del barrio El Güire, en Santa Fe y agradeció a quienes le tendieron la mano para ... «El Universal, feb 16»
5
El último juego de Freddy García
¿Dónde quedará el derecho de El Güire, después del retiro? ¿Cuántas páginas habrá que dedicarle en el libro que recoge la historia del pasatiempo nacional? «El Nacional.com, gen 16»
6
¿Es posible la esperanza en medio de la crisis?
Si a esto le sumamos los gobiernos y las trasnacionales que andan “cazando güire” ante cualquier error que se cometa para clavar los colmillos petroleros, en ... «Aporrea.org, feb 15»
7
La Ruta Nocturna iluminará de arte a La Asunción este sábado
... al final del boulevard 5 de julio, hasta un espacio para la música folclórica de Margarita y el mundo, en las adyacencias del centro artesanal El Güire. «elsoldemargarita.com.ve, nov 14»
8
Muñoz tiene su Copa en Valle Arriba
... comentó Román Chavero tras iniciar las anécdotas de Muñoz, quien nació en el barrio El Güire el 16 de octubre de 1944. "Ya en 1964 era campeón nacional ... «El Universal, ott 14»
9
El tema cocina criolla ganó premio como mejor stand del Día del ...
La cocina “Bragueta´Viejo, con la preparación y exposición de platos típicos como: Picadillo, Hayacas, carne asada, cachapas, guiso de Güire, guiso de caribe, ... «Llanera.com, lug 14»
10
John Kerry, The Internet, and Freedom of Expression in Venezuela
The inhabitants of El Güire did not reach those extremes, though a few residents ... Some journalists filmed these residents of El Güire on their GoPro cameras. «Venezuelanalysis.com, mag 14»

FOTO SU «GÜIRE»

güire

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Güire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z