Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "halieto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HALIETO

La palabra halieto procede del latín haliaeĕtus, la cual a su vez procede del griego ἁλιαίετος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HALIETO IN SPAGNOLO

ha · lie · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALIETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Halieto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALIETO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «halieto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
halieto

Pandion haliaetus

Pandion haliaetus

Il osprey è una specie di uccello accipitriforme della famiglia Pandionidae. È un uccello di prede medio di dimensioni, che si presenta in tutti i continenti, tranne in Antartide, anche se in Sud America è solo un migratore non riproduttivo. Uccello senza parenti stretti, è l'unica specie del genere Pandion, che a sua volta è l'unico genere della famiglia Pandionidae. El águila pescadora o halieto es una especie de ave accipitriforme de la familia Pandionidae. Es un ave rapaz de tamaño medio, que aparece en todos los continentes, excepto en la Antártida, aunque en América del Sur es sólo migradora no nidificante. Ave sin parientes cercanos, es la única especie del género Pandion, que a su vez es el único género de la familia Pandionidae.

definizione di halieto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese halieto significa osprey. En el diccionario castellano halieto significa águila pescadora.
Clicca per vedere la definizione originale di «halieto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HALIETO


aprieto
prie·to
arisprieto
a·ris·prie·to
bisnieto
bis·nie·to
biznieto
biz·nie·to
chuznieto
chuz·nie·to
cuadrinieto
cua·dri·nie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
i·rre·quie·to
nieto
nie·to
ojiprieto
o·ji·prie·to
prieto
prie·to
quieto
quie·to
rebisnieto
re·bis·nie·to
tataranieto
ta·ta·ra·nie·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HALIETO

haldera
haldero
haldeta
haldinegra
haldinegro
halduda
haldudo
hale
haleche
halibut
halifa
halita
hálito
halitosis
hallaca
hallada
hallado
hallador
halladora
hallaquita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HALIETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
objeto
quinteto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Sinonimi e antonimi di halieto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HALIETO»

halieto águila pescadora especie accipitriforme familia pandionidae rapaz tamaño medio aparece todos continentes excepto antártida aunque américa sólo migradora nidificante parientes cercanos única género pandion único obras completas buffon aumentadas artículos esta gran diferencia podría margen creer descrito señores académicos sino mayor pero comparando descripcion nuestra desvanecerá desde luego presuncion pues nbsp tres reinos naturaleza museo pintoresco estamos seguros halieto produce hembra hijos semejantes halietos producen sanguales sera mismos mezcla sangual resultaría uniun macho encyclopedia metódica historia natural aves aguila briss híií oís halicetus aquila marina mataría latín balbuzard francés angosta piombma fhch adler alemán compendio clasificado piados verdad quebranta huesos como grande pone huebos

Traduzione di halieto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALIETO

Conosci la traduzione di halieto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di halieto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «halieto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

halieto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

halieto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Halieto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

halieto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

halieto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

halieto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

halieto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

halieto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

halieto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halieto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

halieto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

halieto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

halieto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

halieto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

halieto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

halieto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

halieto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halieto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

halieto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

halieto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

halieto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

halieto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

halieto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halieto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halieto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halieto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di halieto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALIETO»

Il termine «halieto» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «halieto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di halieto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «halieto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALIETO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «halieto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «halieto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su halieto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HALIETO»

Scopri l'uso di halieto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con halieto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Esta gran diferencia podría dar margen á creer que no es halieto el que han descrito los señores Académicos, sino una ave mayor; pero comparando su descripcion con la nuestra, se desvanecerá desde luego esta presuncion , pues de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Estamos muy seguros que el Halieto produce con su hembra hijos semejantes á él, y que si los Halietos producen Sanguales no sera por sí mismos, sino por su mezcla con el Sangual : resultaría de la uniun del Halieto macho con la hembra ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
HALIETO O AGUILA DE MAR. Briss. tom. I. fag. 440. Bel. Híií. nat. des Oís. fag. 96 . Bel, Pon. des 0¡s. pag. 13. halicetus, aquila marina, aquila mataría en Latín. Balbuzard en Francés, Angosta piombma en Italiano. Fhch-adler en Alemán.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
piados ; pero á la verdad , el quebranta-huesos , como mas grande , no pone mas que dos huebos , y el halieto qua- tro : este tiene ordinariamente azul la piel que cubre la basa del pico, y los pies; en vez de que esta piel de la basa del pico  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1804
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Estamos muy seguros que el Halieto produce consu hembra hijos semejantes á él, y que si los Halietos producen Sanguales no será por sí mismos, sino por su mezcla con el Sangual : resultaría de la unión del Halieto macho con la hembra ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1884
6
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
El halieto de ecafose, que es la mayor, y cuya longitud no excede de seis lineas, construye su nido en los terrenos arenosos en una galería oblicua que ahueca, y en cierta excavación situada al extremo del corredor á unas cuatro pulgadas ...
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
El halieto de ecafose, que es la mayor, y cuya longitud no excede de seis lineas, construye su nido en los terrenos arenosos en una galena oblicua que ahueca, y en cierta esca- yacion situada al extremo del corredor a unas cuatro pulgadas ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
8
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
El halieto de eeafese, que es la mayor, y cuya longitud no excede de seis lineas, construye su nido en 'los terrenos arenosos en una galería oblicua que ahueca, y en cierta esca- vacion situada al extremo del corredor á unas cuatro pulgadas ...
José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Hablar entro dientes. BALBUciAR, Balbucear. balbucir, Balbucear. BALBUCisTA, Balbucero. BALBUSAR.m. Quebranta-huesos, ó balbuzar. BALBUZAR, m. Halieto, águila marina, cuervo pescador. BALBUZARDO , Halieto, balbusar. balcon, ...
R. J. Domínguez, 1852
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
En el Banco, el “Inconstante” apechó con los dos lustros dichos. halieto. Águila pescadora (DRA). (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, LI, p. 348). sacres, halcones, esparveres (pájaros en desuso), gerifaltes,  ...
‎2007

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALIETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino halieto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Andalucía se vuelve escenario de las maniobras militares Trident...
De dichas instalaciones sevillanas han partido también cinco convertiplanos Halieto (Osprey), transportando elementos de la Fuerza Operativa Especial ... «Diario de Sevilla, ott 15»
2
Lugares típicos de Cerasia y alrededores
De ella despegarán los modernos eurocazas Tifón y los convertiplanos Halieto (Osprey), que trasladarán al contingente de la Fuerza Operativa Aeroterrestre ... «Diario de Sevilla, ago 15»
3
Una isla aliada para un dragón volador
Un curtido piloto del Cuerpo de Marines de EEUU definió acertadamente la complejidad de tomar con un halieto sobre un buque: "Es como aparcar el piano de ... «Diario de Cádiz, giu 14»
4
Martín activado TRIBUNA LIBRE: Nicknames (2º parte - Conferencia ...
Nada menos que 20.365 sugerencias con 1.742 diferentes nombres se enviaron a Carillon Point, eligiendo al final el halcón marino, águila pescadora o halieto, ... «AS, mar 14»
5
La noche de los guerreros de élite
En formación cerrada y a 250 kilómetros por hora, un helicóptero Súper-Puma del Ejército de Tierra español y un convertiplano Halieto de los marines de ... «Diario de Sevilla, mar 14»
6
La gárgola de Guánica es sólo un ave
Otra ave señalada como posible “gárgola” es el halieto u Osprey (pandion haliaetus), ya que también frecuenta el área, y al igual que el aura tiñosa, cuando ... «Primera Hora, dic 10»

FOTO SU «HALIETO»

halieto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Halieto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/halieto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z