Scarica l'app
educalingo
hérnico

Significato di "hérnico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HÉRNICO

La palabra hérnico procede del latín Hernĭcus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HÉRNICO IN SPAGNOLO

hér · ni · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉRNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hérnico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HÉRNICO IN SPAGNOLO

Ernici

Gli hernicos o erniciī era una città che abitava nel sud-est del Lazio, tra il lago Fucino e il fiume Sacco. Avevano un rapporto stretto con i latini. Erano vicini dei Volscs, a sud, e dei equos e dei marti, a nord. Come molti popoli italici non avevano un importante sviluppo urbano e ne hanno centrati un centro religioso, Anagni. Sono stati organizzati come confederazione di tribù: Alatri, Piglio, Veroli e Ferentino. Hanno mantenuto la loro indipendenza per molto tempo e nel 486 aC. Sono stati abbastanza potenti per concludere un trattato con i latini. Al fine di proteggersi dai Vols e dagli Ecu, essi sono stati integrati nella Lega Latina. Tuttavia, nel 362 a. C. perdeva gran parte dei loro territori nelle mani di Roma, nel 306 a. C., la Seconda Guerra Sannita si è conclusa e il Senato Romano ha deciso il destino degli eroici prigionieri, che avevano combattuto a fianco dei Samniti. La maggior parte delle città heric dichiarato guerra a Roma, ad eccezione di Ferentinum, Aletrium e Verulae.

definizione di hérnico nel dizionario spagnolo

La definizione di hérnico nel dizionario si dice dell'individuo di un antico popolo del Lazio. Un altro significato di hennic nel dizionario è anche pertinente o relativo a questo popolo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HÉRNICO

arquitectónico · botánico · británico · califórnico · cárnico · clínico · crónico · electromecánico · electrónico · escénico · étnico · hibérnico · higiénico · mecánico · orgánico · pánico · politécnico · técnico · telefónico · único

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HÉRNICO

hermoso · hermosura · hernia · herniación · herniada · herniado · herniar · herniaria · herniario · hérnica · herniosa · hernioso · hernista · herodes · herodiana · herodiano · héroe · heroica · heroicamente · heroicidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HÉRNICO

abanico · agónico · amazónico · armónico · arsénico · canónico · cínico · cónico · dominico · ecuménico · icónico · irónico · oceánico · protagónico · radiofónico · románico · sinfónico · tónico · transgénico · ultrasónico

Sinonimi e antonimi di hérnico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HÉRNICO»

hérnico · hérnicos · erniciī · fueron · pueblo · habitó · sureste · lacio · entre · lago · fucino · río · sacco · mantuvieron · estrecha · relación · latinos · eran · vecinos · volscos · ecuos · marsos · norte · igual · muchos · pueblos · itálicos · tenían · desarrollo · dice · individuo · antiguo · otro · también · perteneciente · relativo · este · saturnales · haber · leído · quienes · pertenece · anagnia · descendientes · pelasgos · llamados · así · cierto · general · suyo · pelasgo · llamaba · hérnico · asignó · costumbre · había · nbsp · orígenes · situación · hubiese · llegado · peligrosa · auxilio · cónsul · quincio · tropas · extranjeras · ejércitos · atacando · éste · espalda · estaban · atentos · filosofía · personalista · iuspersonalismo · consecuencia · firma · después · anexionar · terceras · partes · territorio · casio · proyectaba · donar · plebe · mitad · estas · tierras · reservando · otra · eneida · virgilio · labradores · ejército · viene · siguiendo · planta · presta · altas · torres · ciudad · debiera · gabia · juno · grata · onda · corriente · anio · beben · ellos · monte · tusculum ·

Traduzione di hérnico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HÉRNICO

Conosci la traduzione di hérnico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hérnico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hérnico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

hérnico
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hérnico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Heroic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hérnico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hérnico
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

hérnico
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hérnico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hérnico
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hérnico
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hérnico
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hérnico
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hérnico
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hérnico
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hérnico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hérnico
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hérnico
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hérnico
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hérnico
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hérnico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hérnico
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

hérnico
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hérnico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hérnico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hérnico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hérnico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hérnico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hérnico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉRNICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hérnico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hérnico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hérnico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HÉRNICO»

Scopri l'uso di hérnico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hérnico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saturnales
Al haber leído que los hérnicos (a quienes pertenece Anagnia) eran descendientes de los pelasgos, y fueron llamados así por un cierto general suyo pelasgo, que se llamaba Hérnico, asignó a los hérnicos la costumbre que había leído ...
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009
2
Los orígenes de Roma
Y la situación general hubiese llegado a ser peligrosa, si no hubiese llegado en su auxilio el cónsul Quincio con las tropas extranjeras, [con los ejércitos latino y hérnico] (11). 9 Atacando éste por la espalda a los ecuos, que estaban atentos ...
Tito Livio, 1989
3
De la filosofía personalista al iuspersonalismo
En consecuencia, Roma firma la paz con el pueblo hérnico después de anexionar las dos terceras partes de su territorio. El cónsul Casio proyectaba donar a la plebe la mitad de estas tierras, reservando la otra mitad para los latinos, con los ...
Antonio Viñas, 2004
4
La Eneida de Virgilio
De labradores un ejército - viene- siguiendo tu planta ; Y los de Presta de altas torres;- ciudad que el ser te debiera ; Y los de Gabia á Juno grata - y los que la onda corriente Del Anio beben y con ellos - los del gran hérnico monte , Por ...
Publi Virgili Maró, 1832
5
Tusculum latina: aproximación histórica a una ciudad del ...
Aquí se encuentra esbozado el ámbito geográfico que define el escenario de las incursiones de los ecuos: estos penetraban en el Lacio a través del alto valle del Sacco, en territorio hérnico, o descendiendo por los montes entre Tibur y ...
Jorge Martínez-Pinna, 2004
6
La Guerra Púnica
... a las fuerzas llegadas desde la región aurunca y desde las rocas Hérnicas. El monte Circeo es un promontorio cercano a Terracina que conserva hoy su nombre. Sobre Anxur (Terracina), cfr. IV, 532; sobre el territorio hérnico, cfr. IV, 226.
Silio Itálico, 2005
7
D.I. Iuvenalis Saturarum libri V
"Vivid contentos, oh hijos, de vuestras chozas y de estas colinas, decía en otro tiempo el marso, el hérnico y el anciano vestino; 10 busquemos con el arado el pan que es suficiente para nuestras mesas; esto alaban las divinidades del campo ...
Decio Junio Juvenal, Roberto Heredia Correa, 1984
8
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
La guerra era segura. Espurio Furio, el cónsul a quien se encargó la dirección de la guerra, marchó contra los ecuos y los encontró efectuando correrías en territorio hérnico. Ignorante de su fuerza, porque no estaban a la vista todos a la vez, ...
Tito Livio
9
La sátira latina
«Vivid contentos, oh jóvenes, con estas barracas y estos collados», decían antiguamente Marso, Hérnico y el anciano Vestino20, «busquemos el pan con el arado, que sea suficiente para las mesas, alaban esto las divinidades del campo por ...
‎1991
10
Historia de Roma desde su fundación: Libros VIII-X
Espurio Furio,elcónsul a quien seencargó la dirección de la guerra, marchócontra losecuos y los encontró efectuando correrías enterritorio hérnico. Ignorante desufuerza, porqueno estaban ala vista todos ala vez, se lanzó temerariamente a ...
Tito Livio, José Antonio Villar Vidal, 1990
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hérnico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hernico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT