Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heroica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEROICA

La palabra heroica procede del latín heroĭcus, la cual a su vez procede del griego ἡρωϊκός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEROICA IN SPAGNOLO

he · roi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEROICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heroica può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HEROICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «heroica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di heroica nel dizionario spagnolo

La prima definizione di eroico nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di persone famose per le loro azioni o virtù e, anche, per le azioni. Un altro significato di eroico nel dizionario è appartenente o relativo a loro. Si dice anche l'eroico della poesia o composizione poetica in cui con brio e elevazione si narrano o si cantano gloriose imprese o eventi grandi e memorabili. La primera definición de heroica en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de las personas famosas por sus hazañas o virtudes, y, por, también de las acciones. Otro significado de heroica en el diccionario es perteneciente o relativo a ellas. Heroica es también se dice de la poesía o composición poética en que con brío y elevación se narran o cantan gloriosas hazañas o hechos grandes y memorables.

Clicca per vedere la definizione originale di «heroica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEROICA


benzoica
ben·zoi·ca
chica
chi·ca
dicroica
di·croi·ca
dioica
dioi·ca
dominica
do·mi·ni·ca
ecoica
coi·ca
estoica
es·toi·ca
euboica
eu·boi·ca
jamaica
ja·mai·ca
lloica
lloi·ca
loica
loi·ca
mica
mi·ca
minoica
mi·noi·ca
monoica
mo·noi·ca
paleozoica
pa·le·o·zoi·ca
paranoica
pa·ra·noi·ca
pica
pi·ca
rica
ri·ca
troica
troi·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEROICA

herniario
hérnica
hérnico
herniosa
hernioso
hernista
herodes
herodiana
herodiano
héroe
heroicamente
heroicidad
heroico
heroida
heroína
heroinómana
heroinómano
heroísmo
heroísta
herpe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEROICA

áfrica
américa
automática
básica
bélgica
católica
cerámica
clásica
clínica
económica
electrónica
física
informática
música
política
práctica
pública
república
técnica
única

Sinonimi e antonimi di heroica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEROICA»

heroica primera lengua española dice personas famosas hazañas virtudes también acciones otro perteneciente relativo ellas heroica poesía composición poética brío elevación narran cantan gloriosas hechos grandes memorables historia memorable sitio bloqueo barcelona vida virdudes milagros grande francisco ejemplar miguel cervantes saavedra antología americana liro exemplares venerable doctor vincentii marinerii panegyris ioannem exemolares comedia nueva vencido vencedor julio cesar regeneracion españa amor muerte hechicera novela

Traduzione di heroica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEROICA

Conosci la traduzione di heroica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di heroica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heroica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

英勇
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

heroica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Heroic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

героический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heróico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীরত্বপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

héroïque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heroisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

英雄的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영웅의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heroik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anh hùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मर्दपणाचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahraman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eroico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heroiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

героїчний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eroic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηρωϊκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heldhaftige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heroiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heroisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heroica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEROICA»

Il termine «heroica» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heroica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heroica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «heroica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEROICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heroica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heroica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su heroica

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HEROICA»

Citazioni e frasi famose con la parola heroica.
1
Friedrich Nietzsche
Una vida feliz es imposible. El fin supremo a que debe aspirar un hombre es una carrera heroica.
2
Giacomo Leopardi
La paciencia es la más heroica de las virtudes, precisamente porque carece de toda apariencia de heroísmo.
3
Francisco Ayala
La avaricia es la más desinteresada de las pasiones, ya que exige una abnegación, a veces de magnitud heroica.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEROICA»

Scopri l'uso di heroica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heroica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comedia heroica, Premia el cielo con amor de Catalunya el ...
De las glorias de un Padrea quien venero, yo seré el mas gozoso , y asi en muestra ¿eel placer, queen mi pecho se ha formado, pronto está mi deseo á vuestra idea. Guil. Pues no lo dilatemos , dad principio vos , y vos al sarao. á Tbeudis, ...
Josep Concha, 179
2
Epístola gratulatoria a la heroica Nación española
X LA HEROICA FELICITÁNDOLA DEL ALTO GRADO DK GRANDEZA T PHOSPf IW DAD A QCK DEBE ELEVARLA LA CONSTITUCION PB j8Jj. Magnu* ab tntfgro seclorum nascilur «r4o. FirgiUuí, m Eg. ir. En medio al grave afán , á la alegría ...
Francisco de Laiglesia y Darrac, 1839
3
Serie Santuarios de Oriente: La Grecia Heroica y Sagrada. ...
Eduardo Schure. LA GRECIA HEROICA Y SAGRADA OLIMPIA, LA ACRÓPOLIS Y ELEUSIS Thl s One EDUARDO SCHURE LA GRECIA HEROICA Y SAGRADA OLIMPIA, LA ACROPOLIS.
Eduardo Schure
4
Breve Historia de la Guerra de Independencia española: ...
Carlos Canales Torres nos hace partícipes en esta obra de todos los factores que provocaron la sorprendente invasión del ejército napoleónico de un país que, a todos los efectos, estaba ya a las órdenes de la Francia imperial.
Carlos Canales Torres, 2010
5
Comedia heroica intitulada: la Conquista de Barcelona
la Conquista de Barcelona. en fin, be de vivir? morir no puedo: viviré procurando mV venganza hafta que tenga el corazon aliento. lfm. Si Zayra , haces bien, que en fus crueldades el Impio fatisface fus defeos, y quando en fu rigor mas le ...
‎1777
6
Género y cultura popular
II Introducción al género de ia fantasía heroica 33 La fantasía heroica y el género 39 Casos prácticos 45 Conclusión 55 Ejercicios 56 Bibliografía 62 GÉNERO Y FANTASÍA HEROICA Resumen Este capítulo ofrece una visión general de las ...
Isabel Clua, Isabel Clúa Ginés, 2008
7
Beethoven: leyenda y realidad
LA. ÉPOCA. DE. LA. HEROICA. Pero Beethoven no se suicidó. El Testamento de Heiligens- tadt sigue siendo el testimonio de una crisis, pero esa crisis se vio seguida — tal vez suscitada — por una reacción positiva sumamente fogosa.
Edmond Buchet, 1991
8
José Antonio Cisneros, poeta, dramaturgo y servidor público: ...
"LA. CIUDAD. HEROICA",. MOSAICO. DE. HISTORIA. YUCATECA. Conferencia dicha en elAuditorium de Li Universidad de Yucatán el 16 de jumo de 196), en ocasión de cumplirse veinte años de la desaparición del destacado escritor ...
Leopoldo Peniche Vallado, 1996
9
La construcción del héroe en España y México (1789-1847)
LA. IMAGEN. HEROICA. DE. MORELOS. Carlos He r rejón El Colegio de Michoacán Bien es cierto que Miguel Hidalgo es figura primordial de la guerra de independencia en México, pero su campaña, si acaso se puede llamar así, fue una ...
Manuel Chust Calero, Víctor Mínguez, 2003
10
Fuentes europeas: vanguardia hispanoamericana
La poesía heroica es un género menos cultivado en la actualidad, lo cual coincide con una decadencia de la oratoria, de un tipo de versificación tradicional y, en definitiva, de una poesía declamatoria derivada de usos y valores que han sido ...
Concepción Reverte Bernal, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEROICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heroica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conmemoran 49 años de la gesta Heroica de Pancasán
Con la entrega de ofrendas florales y ratificando su compromiso en seguir trabajando de la mano del Gobierno, la militancia del Frente Sandinista se congregó ... «El 19 Digital, ago 16»
2
La heroica recuperación de este luchador tras perder el ...
El luchador ruso Roman Vlasov ha protagonizado una de las historias heroicas de los Juegos Olímpicos de Río. Vlasov, que compite en la categoría de 75 kilos ... «El Huffington Post, ago 16»
3
Após vitória heroica, Andressa exalta confiança e força da torcida
Depois da classificação heroica da Seleção Brasileira frente a Austrália, as meninas do futebol desembarcaram no Rio de Janeiro neste sábado. Um dos ... «ESPN.com.br, ago 16»
4
Encabezará Peña Nieto graduación en Heroica Escuela Naval Militar
El presidente Enrique Peña Nieto encabezará en el estado de Veracruz, la ceremonia de graduación de la generación 2011-2016 de la Heroica Escuela Naval ... «Excélsior, ago 16»
5
Impresiones: 'La heroica leyenda de Arslan 2' #4, la mitad de la ...
La heroica leyenda de Arslan nos trae un cuarto capítulo, justo el que marcaba la mitad de la temporada, y por fin parece que nos acercamos al núcleo de la ... «Deculture.es, lug 16»
6
Cuba recuerda heroica gesta del asalto al cuartel Moncada
Cuba recuerda heroica gesta del asalto al cuartel Moncada ... funge como orador principal del evento que recuerda la acción heroica de un grupo de jóvenes, ... «teleSUR TV, lug 16»
7
Anunciado simulcast de la segunda temporada de La Heroica ...
Yowu Entertainment confirma que llegará a España el simulcast de la segunda temporada de La Heroica Leyenda de Arslan. De momento la distribuidora se ... «Ramen Para Dos, lug 16»
8
Heroica lucha del Movimiento Estudiantil Universitario (MEU) contra ...
Desde hace tres semanas ha surgido en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) una reactivación de la fuerza y manifestación estudiantil a ... «Adital, giu 16»
9
Reseña: La heroica leyenda de Arslan
Esto será todo lo que descubramos en La heroica leyenda de Arslan de Hiromu Arakawa, manga que Norma Editorial publica en España desde el XXI Salón ... «Ramen Para Dos, mag 16»
10
Conmemora Yucatán la Gesta Heroica de Veracruz de 1914
PROGRESO, Yuc.- En la conmemoración del 102 aniversario de la Gesta Heroica de la Defensa del Puerto Veracruz, ante el desembarco de tropas extranjeras ... «Sipse.com, apr 16»

FOTO SU «HEROICA»

heroica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heroica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/heroica>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z